الثلاثاء , ديسمبر 12 2017
الرئيسية / محادثات في اللغة السويدية / إستئجار شقة في اللغة السويدية

إستئجار شقة في اللغة السويدية

من أولى المحادثات العملية في اللغة السويدية التي يخوضها القادم حديثاً إلى السويد هي المحادثة المتعلقة بإستئجار شقة وأيضاً الأمور المتعلقة بالسكن .

في هذة المقالة جمعنا كل الجمل في اللغة السويدية المتعلقة بإستئجار شقة مع طريقة اللفظ مدعمة بالصوت  .

إستئجار شقة  Att hyra lägrnhet :




كنت أود إستئجار شقة لديكم .
.Jag skulle vilja hyra en .lägenhet hos er
أبحث عن شقة بثلاث غرف
. Jag söker en trea
يفضل بالطابق الرابع
. Gärng på fjärde våningen
كم الإجرة
?Vad betalar man i hyra
هل يستطيع المرء تأجيرها من الباطن
?Kan man få hyra ut lägenheten i andrahand
لاأريد الشقة .
. Jag tycker nej till lägenheten
إنهاا تبدوغير جميلة
.Den ser inte fin ut
المظهر الخارجي جميل
.Utsikten är fin
هل يسمح بعمل ثقب هنا
?Kan man få borra här
هل الكهرباء مضمنة بالأجره
?Ingår elen i hyran
هل التدفئة مضمنة بالأجره
?Ingår värme i hyran
هل مضمن نقل النفايات بالاجره
?ingår sophämtning i hyran
كم هي فترة إنهاء العقد
?ingår sophämtning i hyran
هل يسمح لي بإنهاء العقد متى أشاء
?Kan man säga upp kontraktet när som helst
كم هي فتره صلاحية العقد
? Hur länge gäller kontraktet
إلى أجل غير مسمى
. Tillsvidare
حتى الأول من أب 2016
. Till och med första augusti 2016
إن ورق الجدران بحالة سيئة
.Tapeten är i dåligt skick
الأرضيات الحشبية ينبغي تبديلها أو صقلها
. Trädgolvet bör bytas ut eller slipas
كرسي التواليت معطل
.Toalettstolen är trasig
لا يوجد مصابيح في الشقة
. Det finns inga lampor i lägenheten
متى يمكنني الحصول على المفاتيح ؟
?När kan jag få nycklarna
هل يوجد غرفة في القبو للشقة
?Finns det någon källare till lägenheten
هل يوجد غرفة دراجات للشقة؟
?Finns det någon cykelrum till lägenheten
صفيحة الفرن لا تعمل
.Spisplattan är ur funktion
الصفيحة الكبرى قد تعطلت
. Den största plattan har gått sönder
مفصل الخزانة قد تعطل
. Garderobens gångjärn har gått sönder
هل بإمكانكم تغيير قفل الباب
?Kan ni byta dörrlåset
هل بإمكانكم تبديل الستائر المعدنية
?Kan ni byta persiennerna
الشوفاج في المطبخ لا يعطي أي تدفئة
. Elementet i köket ger ingen värme
التهوية لا تعمل بشكل جيد
.Ventilation fungerar inte bra
حنفية الخمام غير محكمة
.Kranen i badrumet är inte tät
الماء يقطر من الحنفية
. Vatten droppar ur kranen
حافة النافذة منفلته
.Fönsterbänken är loss
الشقة بوضع سيء
.Lägenheten är i dåligt skick
الشقة متسخة بشكل كبير
.Lägenheten är hemskt smutsig
الشقة باردة بشكل كبير
.Lägenheten är hemskt kall
هل يوجد كراج للشقة؟
?Finns det någon grage plats till lägenheten
أود الإبلاغ عن عطل في الحمام بشقتي
. Jag skulle vilja felanmäla badrummet i min lägenhet
هل يسمح بنصب صحن إستقبال
?Kan man få installera en parabolantenn på balkongen

في النهاية إذا كان لديك أي جملة لم نقم بذكرها  فشاركنا بها في التعليقات  ! ولا تنسى أن إعجابك و مشاركة المقالة مع أصدقائك له قيمة كبيرة لدينا ويشجعنا على الإستمرار وتقديم المزيد .