fbpx
الثلاثاء , مايو 21 2019
الرئيسية / تعلم اللغة السويدية بالصوت والصورة / تعلم السويدية بالإستماع !När jag gifte mig – två gånger

تعلم السويدية بالإستماع !När jag gifte mig – två gånger

Giftemål – en viktig milstolpe i livet för många, ett stort steg. I dagens podd berättar Bea om sin vigsel och bröllopsfest. Vi pratar också om olika typer av frågor och ger tips på var man kan läsa om regler kring vigsel i Sverige.

När jag gifte mig – två gånger!
– Hej Bea, du är gift?
– Ja.
– Så, hur gammal var du när du gifte dig?
– Första gången jag gifte mig, då var jag 34 år. Andra gången jag
gifte mig, då var jag 36.
– Vänta lite, du gifte dig två gånger?
– Ja, två gånger på två olika sätt med samma man.
– Aha, då förstår jag. Så berätta lite om den första gången.
– Den första gången var ett borgerligt bröllop. Då var jag gravid och
ville vara gift innan min dotter föddes. Andra bröllopet, det var ju ett
kyrkobröllop och då var jag inte gravid. Så då hade vi middag och
bröllopsfest och allt som hör till.
– Okej, vad är den stora skillnaden på att gifta sig borgerligt och på
att gifta sig kyrkligt?
– Det borgerliga bröllopet, det är inte ett religiöst bröllop. Och det
kyrkliga, det är ett religiöst. När du gifter dig borgerligt så har du en
vigselförrättare, och när du gifter dig kyrkligt, då är det en präst
som viger.
– Måste man vara religiös för att gifta sig i en kyrka?
– Nej, det måste man inte. Det kan vara en kulturfråga också, eller
tradition.
– Men man kanske måste vara medlem i Svenska kyrkan?
– Nej.
– Inte det heller?
– Jag är inte med i Svenska kyrkan.
– Jaha?
– Nej.
– Okej. Vad intressant! Efter det borgerliga bröllopet, hade du någon
…du hade ingen bröllopsfest då, eller?
– Nej, jag var ju väldigt gravid och var väldigt trött så att vi hade bara
en middag med våra närmsta.
– Ja, och jag var ju faktiskt där så att jag vet att du gifte dig i
december…ja, utomhus!
– Ja, det var ett vinterbröllop och det andra var ett sommarbröllop.
– På sommaren, säger du, vad var det för väder? Hade ni tur med
vädret?
– Nej! Absolut inte, men i Sverige säger man att: regnar det i
brudens krona så ger det lycka i bröllopet…alltså i äktenskapet.
– Stämmer det, tycker du?
– Absolut! (skratt)
– Vad bra. Berätta lite om hur bröllopsfesten var.
– Den var vild! (skratt) Nej, den var jättebra. Hade familj från hela
Europa på besök och goda vänner och vi åt och vi dansade ända
fram på småtimmarna.
– Vad roligt, vad kul. Lycka till med din man, jag önskar dig ett gott,
långt liv med honom.
– Tack!
Nya ord och fraser
ett borgerligt bröllop ett icke-religiöst bröllop,
t.ex. i stadshuset
ett kyrkobröllop ett religiöst bröllop, i kyrkan
allt som hör till allt som man måste ha (på bröllop)
viger leder vigselceremonin mellan två
personer
en vigselförrättare en person (men inte en präst) som
viger paret
en präst en som arbetar i kyrkan
det kan vara en kulturfråga det beror på vilken kultur man har
våra närmsta våra släktingar och vänner
brudens krona förr hade bruden en krona, idag har
bruden oftast en slöja eller ett diadem
en brudkrona en slöja ett diadem / en tiara
bilderna kommer från wikimedia.org
ett äktenskap att vara gift med någon (t.ex. ett
lyckligt äktenskap)
stämmer det? är det sant?
ända fram på småtimmarna till på morgonen

Musiken i avslutningen: Wedding March Remix av The Solid Energy Crew.

Original Article

إختبارات التيوري
الأحرف السويديةالطقسأعضاء الجسم
الأرقام أيام الأسبوع الملابس
الأفعال المساعدةالمهنالعكوس
الفصول و الأشهر الألوان كلمات شائعة
الضمائر الفواكهأدوات الربط
الجمعكلمات الأستفهامضمائر التملك
أختصارات اللغة السويديةالدول والجنسياتظروف المكان
احرف الجرالضمائر الإنعكاسيةالفرق بين الصفة و الظرف
مجموعات الأفعالالجمل الأساسيةكلمات En و Ett
الجمع وقواعدةالضمائر الشخصيةالضمير Man
محادثة في المتجرمحادثة في المطارفلم سويدي
إختبار سماعي Cإختبار قواعد Bإختبار سماعي B
مفاتيح المحادثة غرفة المعيشةأهم 100 سؤال
شراء سيارةمحادثة في البنكإستئجار شقة
مفردات هامةأهم الجمل90 يوماً لتعلم اللغة
ترتيب الكلام50 سؤال هامتحديد المستوى
محادثات يومية قصيرةالسؤال للسماح بفعل شيء‬الفعل Hålla بعدة معاني
مفردات اللغة السويديةالفعل kommer بالكثير من المعانيالفعل går بعدة معاني

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *