fbpx
الأربعاء , يوليو 17 2019
الرئيسية / دروس في اللغة السويدية / الأفعال المركبة في اللغة السويدية مع أهم الأفعال المركبة المستخدمة

الأفعال المركبة في اللغة السويدية مع أهم الأفعال المركبة المستخدمة

الفعل المركب ( Partikelverb ) يتشكل من الفعل الأساسي مه إضافة حرف جر ليتكون فعل بمعنى جديد وإستخدام مختلف للفعل الأساسي. في هذة القائمة تم جمع بعض الأفعال المركبة المهمة. الملفت للإنتباه أن الأفعال المركبة تستخدم بشكل واسع وكبير في اللغة السويدية.

 

يطفئstäng av
يشغل sätta på
أودعsätta in
أدخل sätt in
أخرجta ut
ينتقي,يختار välja ut
يوزعdela ut
يترعرعväxa upp
ينتبة,انتبةse upp
يندلعbryta ut
يتفقhålla med
ينشغل,يوشك علىhålla på
شو عاملhålla på med
يعرف شخصkänna till
يتوارى عن الأنظارkomma bort
يستحضر فكرة komma på
يتجاوز komma över
يتفقkomma överens
يعود من جديدkomma igen
يبدوser ut
يحتملstår ut
انهضstår upp!
يدعمstår bakom
يرافقfölja med
يتابعföla upp
يؤجرhyra ut
يبدل ملابسbyta om
يغلقslå in
يبحث في المعجمslå upp
ينهضstiga upp
ينفقgöra av med
انتهينا ,يغلقlägga av
يدفع عنlägg ut
يضيف شئlägga till
يجتهدlägga i
يستغل الفرصة passa på
وفرspara in
يرفضunderkänner
يوافقgodkänner
ابتدعhittar på
يـأكل كل الأكلätta upp
يعمل من جديد بمعنى يعيدgöra om
يزورhälsa på
يصطدمkör på
ينقلب بالسيارةkör av
يتجاوز سيارةkör om
ينتهيgår över
يموتgår bort
كافي, بمعنى (الطعام يكفي مثلاُ)räcker till

بعض الأمثلة التوضيحية للافعال المركبة

من فضلك أطفئ التلفاز.Var snäll och stäng av teve
من فضلك أشعل التلفاز.Var snäll och sätt på teve
هو أودع نقود في حسابة.Han sätt in pengar i sitt konto
أدخل رقمك الشخصي!sätt in den personnummer
أخرج بطاقة البنك!!Ta ut bankort
تستطيع إنتقاء المكان الذي ترغب الجلوس به.Du får välja ut vilken plats vill du sitta på
استاذنا قام بتوزيع وظائف علينا .Vår lärare har delat upgifter ut till oss
انا نشأت في سوريا..Jag växte upp i syrien
انتبه عندما تذهب للغابةSe upp när du går i skogen
اندلعت الحرب .Kriget har brutit ut
انا اتفق معك..Jag hålla med dig
أنا مشغول باللغة السويدية.Jag håller på svenska
بماذا مشغولين؟?Vad håller ni på med
أتعرف زميلنا الجديد؟Känna du till våra ny?kollega
اختفى القلم.Pennan har kommit bort
خطر على بالي فكرة .Jag kommer på en ide
استطاعت ان تتجاوز مشاكلها.Hon kunde kommer över sina problem
اتفقت الحكومة حول السؤال.Regerings har kommit överens om frågan
كيف يبدو يومك؟?Hur ser den dag ut
لا استطيع التحمل اكثر Jag kan inte stå ut längre

قائمة خاصة للفعل hålla

hållaInfinitiv
hållImperativ
hållerpresens
höllPreteritum
hållitSupinum

قائمة خاصة للفعل Komma

يتذكر
kommer ihåg
يخطر بالبال , يتذكر فجأه , يكتشف فجأه
kommer på
نسي ما يجب علية قوله
kommer av sig
يصدر
kommer ut
يختفي
kommer bort
يطرح
kommer upp
يضع يدة على شيء
kommer över

إطلع إيضاً على:

الصفات في صيغ المبالغة والتفضيل komparativ och superlativ

إختبار وتدريب لتطوير مقدرة الفهم في اللغة السويدية

 

الإنتقال إلى أحد التصنيفات التالية:

إختبارات التيوري
الأحرف السويديةالطقسأعضاء الجسم
الأرقام أيام الأسبوع الملابس
الأفعال المساعدةالمهنالعكوس
الفصول و الأشهر الألوان كلمات شائعة
الضمائر الفواكهأدوات الربط
الجمعكلمات الأستفهامضمائر التملك
أختصارات اللغة السويديةالدول والجنسياتظروف المكان
احرف الجرالضمائر الإنعكاسيةالفرق بين الصفة و الظرف
مجموعات الأفعالالجمل الأساسيةكلمات En و Ett
الجمع وقواعدةالضمائر الشخصيةالضمير Man
محادثة في المتجرمحادثة في المطارفلم سويدي
إختبار سماعي Cإختبار قواعد Bإختبار سماعي B
مفاتيح المحادثة غرفة المعيشةأهم 100 سؤال
شراء سيارةمحادثة في البنكإستئجار شقة
مفردات هامةأهم الجمل90 يوماً لتعلم اللغة
ترتيب الكلام50 سؤال هامتحديد المستوى
محادثات يومية قصيرةالسؤال للسماح بفعل شيء‬الفعل Hålla بعدة معاني
مفردات اللغة السويديةالفعل kommer بالكثير من المعانيالفعل går بعدة معاني

 

3 تعليقات

  1. جيد بارك الله فيكم

  2. أول مرة اطلع عل موقعكم وهو رائع بارك الله في جهودكم

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *