fbpx
الأربعاء , فبراير 26 2020
الرئيسية / مثير للإهتمام / كيف تقول “طفح الكيل” باللغة السويدية؟

كيف تقول “طفح الكيل” باللغة السويدية؟

       طفَح الكَيْلُ أي بلَغ الأمرُ حدًّا لا يُحتمل.في السابق قد إستخدم السويدين هذا التعبير كما هو في العربية حيث قالو: måttet är rågat “

أي måttet هي المقياس أو الكيل, و rågat تعني طفح او إمتلأ. لكن هذا التعبير لا يفهمه سوا السويدين القدماء.

التعبير المستخدم الأن,في الوقت الحالي هو:

Nu får det vara nog.                                الأن هذا يكفي.

أو:

Nu är det kokta fläsket stekt.           الأن يتم طبخ الحم القلي

هاتان الجملتان تعنيان “طفح الكيل” .

 

لسماع اللفظ الصحيح شاهد هذا الفيديو:

 

إختبارات التيوري
الأحرف السويديةالطقسأعضاء الجسم
الأرقام أيام الأسبوع الملابس
الأفعال المساعدةالمهنالعكوس
الفصول و الأشهر الألوان كلمات شائعة
الضمائر الفواكهأدوات الربط
الجمعكلمات الأستفهامضمائر التملك
أختصارات اللغة السويديةالدول والجنسياتظروف المكان
احرف الجرالضمائر الإنعكاسيةالفرق بين الصفة و الظرف
مجموعات الأفعالالجمل الأساسيةكلمات En و Ett
الجمع وقواعدةالضمائر الشخصيةالضمير Man
محادثة في المتجرمحادثة في المطارفلم سويدي
إختبار سماعي Cإختبار قواعد Bإختبار سماعي B
مفاتيح المحادثة غرفة المعيشةأهم 100 سؤال
شراء سيارةمحادثة في البنكإستئجار شقة
مفردات هامةأهم الجمل90 يوماً لتعلم اللغة
ترتيب الكلام50 سؤال هامتحديد المستوى
محادثات يومية قصيرةالسؤال للسماح بفعل شيء‬الفعل Hålla بعدة معاني
مفردات اللغة السويديةالفعل kommer بالكثير من المعانيالفعل går بعدة معاني

3 تعليقات

  1. Tack så mycket för hjälp

  2. Det var väldigt värd information

  3. بلكي تنزلونه طريقه شلون المخ يحفظ هلكلمات كولها 🧐

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *