الخميس , أبريل 25 2019
الرئيسية / مثير للإهتمام / ماذا يقصد احدهم عندما يقول “dyka upp”؟

ماذا يقصد احدهم عندما يقول “dyka upp”؟

هذا الفعل المركب هو شائع الأستخدام, لذلك من المهم أن تعلم ماهي الترجمة الصحيحة له.

الفعل dyka هو احد أفعال المجموعة الرابعة, أي الأفعال الشاذة في اللغة السويدية.

                     dyker :يغطس, يغوص .

يصرف على النحو التالي:

dykerdök dyktdykdyka 

 

معنى “dyker upp” لا يشبه ابدا معنى الفعل”dyker” .

dyker upp:يظهر ,ينجم,ويستخدم عادةً بمعنى يأتي.

أمثلة للتوضيح والفهم بشكل جيد:

اذا كنت ستقابل صديق ما وتريد ان تسأله “متى يريد منك أن تأتي”.

När vill du att jag ska dyka upp?         متى تريد أن آتي؟

.Snart skulle barnen dyka upp?          قريباً الأطفال سيأتون.

.Nya svårigheter dök upp efter hand.     نجمت صعوبات جديدة فيما بعد

.Dyker upp igen     يظهر مجدداً

هل تستطيع الأن تأليف جملة بإستخدام
dyka upp؟ أكتبها إذاً في التعليقات!

إدعم الموقع
الأحرف السويديةالطقسأعضاء الجسم
الأرقام أيام الأسبوع الملابس
الأفعال المساعدةالمهنالعكوس
الفصول و الأشهر الألوان كلمات شائعة
الضمائر الفواكهأدوات الربط
الجمعكلمات الأستفهامضمائر التملك
أختصارات اللغة السويديةالدول والجنسياتظروف المكان
احرف الجرالضمائر الإنعكاسيةالفرق بين الصفة و الظرف
مجموعات الأفعالالجمل الأساسيةكلمات En و Ett
الجمع وقواعدةالضمائر الشخصيةالضمير Man
محادثة في المتجرمحادثة في المطارفلم سويدي
إختبار سماعي Cإختبار قواعد Bإختبار سماعي B
مفاتيح المحادثة غرفة المعيشةأهم 100 سؤال
شراء سيارةمحادثة في البنكإستئجار شقة
مفردات هامةأهم الجمل90 يوماً لتعلم اللغة
ترتيب الكلام50 سؤال هامتحديد المستوى
محادثات يومية قصيرةالسؤال للسماح بفعل شيء‬الفعل Hålla بعدة معاني
مفردات اللغة السويديةالفعل kommer بالكثير من المعانيالفعل går بعدة معاني

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *