fbpx
الأربعاء , أكتوبر 28 2020
الرئيسية / مفردات اللغة السويدية / معنى “trakasserar” والفرق بينها وبين أن يكون الشخص “trakasserad”

معنى “trakasserar” والفرق بينها وبين أن يكون الشخص “trakasserad”

أولاً trakasserar

trakasserar  فعل من المجموعة الأولى ويصرف على الشكل التالي:

〈trakasserar, trakasserade, trakasserat, trakassera〉

اللفظ الصحيح : 

utsätta (någon) för obehag eller förföljelse

يعرض شخص لزعزعة أو ملاحقة

<A trakasserar B>

<A يضايق B>

يضايق (يلاحق) اي شخص يضايق شخص أخر, وهذة المضايقة قد تكون نفسية أو جسدية. كما تعني أن يتعقب شخص ما شخص أخر.

ثانياً: trakasserad

 

بينما “trakasserad”تعني أن يكون الشخص متضايق أو ملاحق

  trakasserarبعض الامثلةعلى استخدام  

Polisen trakasserar oss.
– Ni trakasserar mig.
Han anser att vi bara trakasserar en oskyldig man.
Att det är en patient till dej som trakasserar oss.
Vi trakasserar inte, vi försöker bara ta reda på vad som hänt.
Jag misstänker att Paula är utsatt för en typ som trakasserar henne.
Jag sa att det här är någon som fejkat din adress och trakasserar henne.
För varje minut som ni trakasserar dem, kommer flyttningen att uppskjutas en dag.
Jag lovar att vi ska ta reda på vem som trakasserar dig och sätta fast den här psykopaten.
Säkert har den här personen som trakasserar dig varit väldigt försiktig, men man vet aldrig.
Ropar att vi ska sticka, att vi stör grannarna, att vi trakasserar honom för att han är muslim.
Särskilt när det kommer från mannen med attackhundarna som trakasserar mitt lilla … kaosknyte.
Dom lever ett behagligt liv på sina polisstationer, trakasserar vanligt folk men låter slöddret vandra fritt.
”Tror ni att det är den där typen som trakasserar Jonna? Han kanske letar efter bilder på henne, eller…”.
i familjekretsen om att Fadime ska få gå sin väg under förutsättning att hon inte trakasserar den kvarvarande familjen.
Och så är det rätt vanligt att dom här paramilitärerna trakasserar OSSE-personal med illegala vägspärrar till exempel.
Vi har inget med våldtäkten i Trädgårdsföreningen att göra, ändå trakasserar polisen oss, bara för att vi är invandrare.

trakassera أمثلة على استخدام 

Mamma har blivit trakasserad.
De arrangerade så att Kalle blev trakasserad ute på stan.
Jag har själv varit förföljd och trakasserad under lång tid.
Han brukade bli trakasserad av andra ungar på grund av sin storlek.
Sandy var en fördomsfull ärthjärna, men han förtjänade inte att bli trakasserad.
Ute på stan hade de till och med arrangerat det så att han blev trakasserad på öppen gata.
Jag kunde åtminstone skriva sådant som faktiskt hade hänt utan att bli hunsad och trakasserad.
Det var inget jag blev trakasserad för så länge cheferna fick använda min ranson på motboken.
Hon visste att han hade blivit sparkad på, trampad på, trakasserad och utsatt för diverse olika övergrepp.
föreställde sig hur han var i yngre tonåren eller som barn – trakasserad av äldre pojkar, kuvad, föraktad.

 

إختبارات التيوري
الأحرف السويديةالطقسأعضاء الجسم
الأرقام أيام الأسبوع الملابس
الأفعال المساعدةالمهنالعكوس
الفصول و الأشهر الألوان كلمات شائعة
الضمائر الفواكهأدوات الربط
الجمعكلمات الأستفهامضمائر التملك
أختصارات اللغة السويديةالدول والجنسياتظروف المكان
احرف الجرالضمائر الإنعكاسيةالفرق بين الصفة و الظرف
مجموعات الأفعالالجمل الأساسيةكلمات En و Ett
الجمع وقواعدةالضمائر الشخصيةالضمير Man
محادثة في المتجرمحادثة في المطارفلم سويدي
إختبار سماعي Cإختبار قواعد Bإختبار سماعي B
مفاتيح المحادثة غرفة المعيشةأهم 100 سؤال
شراء سيارةمحادثة في البنكإستئجار شقة
مفردات هامةأهم الجمل90 يوماً لتعلم اللغة
ترتيب الكلام50 سؤال هامتحديد المستوى
محادثات يومية قصيرةالسؤال للسماح بفعل شيء‬الفعل Hålla بعدة معاني
مفردات اللغة السويديةالفعل kommer بالكثير من المعانيالفعل går بعدة معاني

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *