fbpx
الجمعة , أكتوبر 18 2019
الرئيسية / غير مصنف

غير مصنف

كلمة اليوم”Svullen”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

كلمة “Svullen” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : 〈svullen, svullet, svullna〉   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Svullen = مُتَوَرِّم   (مُنْتَفِخ) svullna fötter – أقدام متورمة الأمثلة التوضيحية: Hon var alldeles svullen. كانت منتفخة جدا. Huden var svullen och flagad. كان الجلد منتفخًا وقشرًا. Och den här känns svullen. وهذا واحد يشعر تورم. Ena kinden var blodig och svullen. كان خد واحد دمويًا …

أكمل القراءة »

كلمة اليوم”Potentiell”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

كلمة “Potentiell” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : 〈potentiell, potentiellt, potentiella〉   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Potentiell =مُمكن   (مُحْتَمل) ett potentiellt hot mot världsfreden – تهديد محتمل ضد السلام العالمي الأمثلة التوضيحية: Den potentiella kon-. العلاقة المحتملة Vi tittade på potentiella partners. نظرنا إلى الشركاء المحتملين Som två pojkar, två potentiella lekkamrater.مثل اثنين من الصبية ، واثنين من زملائه المحتملين Mats träffar …

أكمل القراءة »

كلمة اليوم”Sympati”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

  كلمة ”Sympati” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة En وأشكاله المختلفة هي كما التالي: sympati, sympatien, sympatier〉 ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Sympati= عاطُف  (“تقال ايضاً عن التّضامُن”) hysa sympati för någon – عَطَفَ على شخص الأمثلة التوضيحية: Han väckte sympati. أثار التعاطف. Han hade min fulla sympati. حصل على تعاطفي الكامل Banks kände sympati med henne. بانكس شعر بالتعاطف معها Sympati brev …

أكمل القراءة »

كلمة اليوم”Öde”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

  كلمة ”Öde” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة Ett وأشكاله المختلفة هي كما التالي: 〈öde, ödet, öden, ödena〉 ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Öde = مَصير olika faller ödets lotter – كلٌّ ونصيبه في الحياة inget är känt om hans vidare öden – لا شيء معروف حتى الآن عن مصيره في المستقبل الأمثلة التوضيحية: Det var öde. كان هو القدر Ett hårt öde. مصير الصعب …

أكمل القراءة »

كلمة اليوم”Fräck”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

كلمة “Fräck” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : 〈fräck, fräckt, fräcka〉 اللفظ الصحيح المعنى : Fräck = وَقِح han gick helt fräckt före i kön – دخل بكل وقاحة قبل الجميع في الطابور en fräck historia – حكاية بذيئة، وقحة الأمثلة التوضيحية: »Han är en fräck jävel«, instämde Anderson. Han är ju en skicklig jävel, och fräck som fan. Jag gillar er, lilla prälle, när ni är fräck. …

أكمل القراءة »

كلمة اليوم”Glor”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

كلمة “Glor” هي فعل من المجموعة الثانية من مجموعات الأفعال في اللفة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : 〈glor, glodde, glott, glo〉 اللفظ الصحيح المعنى : Glor = يُبَحلق  (“استعمال دارج، تقال للتحقير”) الأمثلة التوضيحية: Glor på honom. Han glor tillbaka. Den glor med giriga ögon. »Du bara glor du«, sa han. Vad glor ni på? tänkte jag. Ove glor anklagande på honom. »Vad står du och glor på?«. Jag sitter kvar och glor på den. Mormor glor missnöjt …

أكمل القراءة »

كلمة اليوم”otålig”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

كلمة “otålig” هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : 〈otålig, otåligt, otåliga〉 اللفظ الصحيح المعنى : otålig = مَلول   (قليل الصبر، ضَجِر) الأمثلة التوضيحية: Jag var otålig. Han såg otålig ut. Nico såg otålig ut. Du är så otålig. Jessica såg otålig ut. Jag började bli otålig. Nu har du blivit otålig. En suck, snabb och otålig. Lilian började bli otålig. Han kände …

أكمل القراءة »

كلمة اليوم”Troligtvis”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

كلمة “Troligtvis” هي ظرف من الظروف العديدة التي تحتويها اللفة السويدية. اللفظ الصحيح :  المعنى : Troligtvis  = على الأرجح   (من المحتمل) الأمثلة :   Troligtvis är han död. Troligtvis ett jaktvapen. Troligtvis en kombination. Troligtvis absolut vanligast. Troligtvis ett fåfängt hopp. Penetrationen? Troligtvis inte. Det är troligtvis Pirellidäck. Troligtvis vid flera tillfällen. Troligtvis var det 4-bäddsstugor. Hon kommer troligtvis att klara sig. Troligtvis dödad …

أكمل القراءة »

كلمة اليوم”Anstå”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

anstå هو فعل من الأفعال الغير قابلة للتصريف أي يأتي فقط في صيغة المصدر وليس في الماضي او الحاضر, يلفظ anstå على الشكل التالي: اللفظ الصحيح :  المعنى: Anstå= يؤجل , يؤخر , بمعنى يؤجل شيئ ما أو يؤخره  الأمثلة التوضيحية : det får anstå tills vidare – أجل حتى إشعار آخر Det fick anstå. Nå, det fick anstå. Nu fick det anstå …

أكمل القراءة »

كيف تقول “خير الأمور عاجلها” باللغة السويدية؟

كلمة desto هي ظرف له إستخدامات متعددة  اللفظ الصحيح :  هذا الظرف يعني:  بقدر ما   (بمقدار ما) ju ايضاً ظرف لكن يعني كلّما هذان الظرفان desto , ju يأتيان مع بعض في كثير من الجمل لتعطيان معنى خاص  وأحد إستخدامته هي في مقولة “خير الأمور عاجلها” ju förr desto bättre والتي تعني حرفياً  كلما كان قبل بمقدار ما هو أفضي أمثلة على الظرفان desto , ju يأتيان …

أكمل القراءة »