الخميس , يوليو 27 2017
الرئيسية / قواعد اللغة السويدية

قواعد اللغة السويدية

Rumsadverb ظروف المكان

هي الظروف التي تعبر عن المكان وتأتي إجابة لسؤال من الأسئلة التالية . أين ؟  إلى أين ؟ من أين؟ ?Varifrån?Var? Vart مثال: أين أنت ؟ ?Var är du أنا في البيت .Jag är hemma إلى أين تذهب؟Vart ska du gå إلى البيت.Jag ska gå hem من وين جاي؟?Varifrån kommer du من البيت.Jag kommer hemifrån وفي هذا الجدول كل اشكال ظروف …

أكمل القراءة »

احرف الجر في اللغة السويدية وكيفية إستخدامها

احرف الجر في اللغة السويدية لطالما شكلت أحرف الجر الكثير من الإلتباس والصعوبة في اللإستيعاب خصوصاُ عندما تستخدم مع الزمان والمكان , والحقيقة أن أحرف الجر هي صعبة وعصية عن الشرح الشافي لذلك خير طريقة هي التدرب على الامثلة واعتياد الاحرف الى ابعد حد نستطيع , لذلك سنورد أكبر قدر من الأمثلة على كيفية إستخدام احرف الجر في اللغة السويدية : …

أكمل القراءة »

الضمائر الإنعكاسية في اللغة السويدية

ما هي الضمائر الإنعكاaسية في اللغة اللسويدية وكيف يمكن استخدامها؟ هي صيغة تستخدم للإشارة الى أن الفاعل والمفعول به  نفس الشخص.   SUPJEKTSFORM OBJEKTFORM REFLEXIV صيغة الفاعل صيغة المفعول به الصيغة الانعكاسية jag أنا mig / mej تنطق مي mig    نفسي du أنت / أنتِ dig / dej تنطق دي dig    نفسك han هو honom sig    نفسه hon هي henne …

أكمل القراءة »

دليلك الصحيح لإستخدام أهم أحرف الجر في اللغة السويدية مع تعابير الزمن .

اذا كنا نرغب ان نعرف المزيد عن احرف الجر وكيفية استخدامها مع الزمن Tidsprepositioner  ,علينا ان نفكر اولاً في اي حرف جر ينبغي أن  نستخدم عند الاجابة على سؤال ما . بمعنى أن نفكر أن هذة الجملة المثبتة هي جواب لأي سؤال من الأسئلة التالية وبناءً على ذلك نكتشف حرف الجر المناسب . لا تقلق كل شيئ سيصيبح سهل بعد الأمثلة …

أكمل القراءة »

كيف تستخدم الفعل kommer بالكثير من المعاني المختلفة وبسهولة

الفعل kommer واستخداماته المتعددة مع بعض أحرف الجر , ليشكل فعل جديد المعنى كلياً . خذ نظرة على اهم استخداماته في هذا الجدول , بعد ذلك إنتقل للأمثلة والتوضيح في الاسفل  يتذكر kommer ihåg  هل تتذكر الأفعال المركبة ?Kommer du ihåg partikelverb تذكر أن تعمل واجب السويدية ?Kom du ihåg att göra din svenskläxa   لم أتذكر أن أعمل الواجب …

أكمل القراءة »

ما هو الفرق بين الصفة و الظرف في اللغة السويدية وكيف نستخدم كلاً منهما ؟

لكن في البدء ما هو الفرق بين الصفة والظرف في اللغة العربية ؟ إذا كنت لا تعرف فالفرف بين الصفة والظرف في اللغة العربية هو نفس الفرق بين الصفة Adjektiv و الظرف Adverb في اللغة السويدية! لكن ما هو هذا الفرق ؟ الفرق الاساسي والمهم والذي سنتحدث عنه هو أن الصفة تصف الاسماء بينما الظرف يصف الأفعال . لا تقلق …

أكمل القراءة »

اسم الفاعل في اللغة السويدية

تتم صياغة اسم الفاعل باستخدام الصيغة الأساسية للفعل ( أي صيغة الأمر ) مع إضافة لاحقة ande- إليها ، إلا إذا انتهت الصيغة الأساسية بصائت طويل منبور فتضاف إليه لاحقة أخرى هي ende- . أما الأفعال التي تنتهي بصائت a – غير منبور فإنها تفقد هذا الصائت قبل إضافة ande- إليها ، وذلك على النحو الآتى : ويمكن تلخيص قواعد …

أكمل القراءة »

اسم المفعول في اللغة السويدية

تتم صياغة اسم المفعول بإضافة لاحقة إلى آخر الصيغة الأساسية للفعل ، وتكون هذه اللاحقة إما d – أو t- و d d – . وتستخدم اللاحقة d- في حالة الفعل الذي ينتهي في صيغته الأساسية بصائت a- أو بصامت مجهور ، كما في الآتي : PERFEKT PARTICIP GRUNDFORM  اسم المفعول  الصيغة الأساسية  مهتم  intressera  + d  intresserad  مزيد  Öka …

أكمل القراءة »

الفعل المبنى للمجهول وصياغته في اللغة السويدية

من المعروف أن الفاعل في الجملة هو الذي قام بالفعل . ولكن هناك حالات يكون الفاعل فيها غير محدد ، بل قد يكون مجهولا تماما . وعند ذلك تسستخدم عادة صيغة خاصة للفعل تسمى المبني للمجهول (passiv) . أما الصيغة العادية للفعل فيطلق عليها اسم صيغة المبني للمعلوم (aktiv form) بمعنى أن الفاعل المعلوم هو الذي يقوم مباشرة بأداء الفعل : …

أكمل القراءة »

كلمات En و كلمات Ett في اللغة السويدية

كلمات En و كلمات Ett في اللغة السويدية لا يوجد هناك قاعدة يمكن إتباعها , والأمر مشابه للغة العربية إلى حد كبير لكن لإنها لغتنا الأم لا نشعر بذلك ! نعم لا تستغرب , فأحد أهم مهام ال EN و Ett هو التذكير والتأنيث كما أن لها مهام الجمع والتفريد والتعريف والتنكير . لكن وجه الشبه مع العربية يكمن في …

أكمل القراءة »

الجمع وقواعدة الكاملة في اللغة السويدية

تقسم الأسماء في اللغة السويدية إلى فئتين . الفئة الأولى الأسماء من فئة en و الفئة الثانية الأسماء من فئة ett .لا يوجد قاعدة ثابتة لتحديد الفئة التي ينتمي لها الإسم لذلك علينا محاولة حفظ الفئة بنفس الوقت الذي نحفظ به الأسم .

أكمل القراءة »

الحرف الكبير و الحرف الصغير فى كتابة اللغة السويدية

  إن الجملة السويدية المكتوبة تبدأ دائما بحرف كبير ، أي أن الحرف الأول من الكلمة الأولى في الجملة يكون كبيرا . ومثال ذلك :  سمیر متزوج من لیلی  Samir är gift med Laila  لديهما طفلان  De har två barn  الحرف الكبير يستخدم في بداية بعض الكلمات سواء أتت في بداية الجملة أو في مكان آخر منها . وتنتمى هذه …

أكمل القراءة »

صيغ الرجاء و الطلب فى اللغه السويدية

  كثيرا ما يضاف إلى صيغة الأمر من باب التأدب إما عبارة “ar du Small …” في نهاية جملة الأمر ، أو عبارة “… Var Snäll och” في بدايتها :  اشتر صحيفة مسائية ، من فضلك  !Köp en kvällstidning, är du snäll  لطفاً ، اغلق الباب ! Stäng dörren, är du snäll  تكرم واحضر لي وسادة ! Var snäll och hämta en …

أكمل القراءة »

الضمائر الشخصية فى اللغه السويديه

الضمائر الشخصية يرتبط الفعل السويدي دائما بكلمة أو عدة كلمات تدل على من يقوم به . وفي أبسط الحالات تستخدم احدى الكلمات التي نسميها الضمائر الشخصية وهي : أنا آعمل Jag arbetar أنت تعمل / أنت تعملين Du arbetar هو يعمل Han arbetar هي تعمل Hon arbetar نحن نعمل Vi arbetar أنتم تعملون / أنتن تعملن Ni arbetar هم يعملون …

أكمل القراءة »

الضمير Man في اللغة السويدية

هناك ضمير  شائع الإستعمال في اللغة السويدية هو man . ويستخدم هذا الضمير عند التحدث عن شخص غير معيّن أو عن شيئ يخص كل شخص ولكن بوجه عام . وهناك مرادفات قريبة إلى هذا الضمير في العربية منها : المرء ( أي الإنسان … الخ ) مثلا .   يتعب المرء إذا أكثر من نومه . Man blir trött om …

أكمل القراءة »

ترتيب الكلام Ordföljd!

لا تتكلم السويدية او تكتبها بالصياغة العربية ! ترتيب الكلام Ordföljd! ويقصد بترتيب الكلام موقع كل من الفعل والفاعل والمفعول به والظرف وباقي عناصر تكوين العبارات في الجملة .عندما نبداء بتعلم اللغة السويدية نقوم بإرتكاب خطأ كبير وهو استعمال ترتيب الكلام المستخدم في اللغة العربية . لكل لغة ترتيب كلام مختلف عن الأخر ويجب الإلتزام بهذا الترتيب منذ البداية , …

أكمل القراءة »

الأفعال المساعدة في اللغة السويدية

الأفعال المساعدة  في اللغة السويدية hjälpverb الأفعال المساعدة مهمتها مساعدة الفعل الرئيسي في الجملة لأتمام معنى الجملة فتستخدم عندما لايكتمل معنى الجملة بالفعل الرئيسي وحده. أهم الأفعال المساعدة المستخدمة في اللغة السويدية هي :   قاعدة : الفعل الرئيسي يأتي بعد الفعل المساعد بصيغة المصدر يستطيع ، يقدر ،  . kunna, kan, kunde يمكن يمكننا أن نحضر إليكم يوم الأحد …

أكمل القراءة »