الخميس , يونيو 21 2018
الرئيسية / قواعد اللغة السويدية

قواعد اللغة السويدية

ماهو الفرق بين Ska و kommer att ومتى نستخدم كلاً منهما ؟

يوصف مستخدمي اللفة السويدية من أصول أجنبية بإستخدامهم للفعل المساعد Ska بشكل كبير , لكن لماذا لا يستخدمه الناطقون باللفة السويدية كلغة أم كثيراُ؟ Ska يعني سوف بمعنى الجزم أي أنك خططت وقررت فعل شيء ما لذلك أنت سوف تفعله. Jag ska åka till Stockholm på fredag أي أنك عزمت السفر إلى ستوكهولم واتخذت القرار. Jag kommer att åka till …

أكمل القراءة »

galen تعنيى مجنون لكن ما المقصود ب ( Galen i ) و (Galen på) وهل هناك فرق كبير بينهما؟

Galen  هي صفة تعني مجنون , معتوه , أحمق. وتلفظ على الشكل التالي:   لكن هناك فرق كبير في أن تكون galen i  شخص ما ,أو أن تكون Galen på شخص ما.   galen i تعني مجنون ب أي يحب شخص ما لحد الجنون أو يحب بجنون. Galen på مجنون عليه أي غاضب من شخص ما لحد الجنون. لذلك إحذر أن تقول …

أكمل القراءة »

الأفعال المركبة في اللغة السويدية مع أهم الأفعال المركبة المستخدمة

الفعل المركب ( Partikelverb ) يتشكل من الفعل الأساسي مه إضافة حرف جر ليتكون فعل بمعنى جديد وإستخدام مختلف للفعل الأساسي. في هذة القائمة تم جمع بعض الأفعال المركبة المهمة. الملفت للإنتباه أن الأفعال المركبة تستخدم بشكل واسع وكبير في اللغة السويدية.   بعض الأمثلة التوضيحية للافعال المركبة قائمة خاصة للفعل hålla قائمة خاصة للفعل Komma إطلع إيضاً على: الصفات …

أكمل القراءة »

الفرق بين Hem و Hemma و كيف تميز بينهما ؟

العديد يخطئ في إستخدام الصيفة الصحيحة من Hem و Hemma وذلك لإختلاف طريقة الإستخدام عن اللغة العربية. الحل لهذة المشكلة هو أن نفهم الكلمتين بالشكل الصحيح وبشكل منفصل. لا بد أن تعرف أن Hemma لا تعني البيت! بل تعني في البيت.  اي كلمة Hemma تقابلها في اللغة العربية كلمتين في البيت وليس فقط بيت. وبالطبع لا يجوز وضع حرف جر (I …

أكمل القراءة »

Kortsvar الجواب المختصرفي السويدية قواعده ببساطة + إختبار

Kortsvar الجواب المختصرفي السويدية   الجواب المختصر هو جواب لسؤال يريد طارحة أن يعرف فقط نعم أم لا. ولا يريد مزيد من المعلومات عن شيء أخر ويكون على الشكل التالي: Ja + Det + Verb + Subjekt. الجواب الايجابي Kommer du imorgon? هل ستأتي غدا Ja, det gör jag. نعم سأافعل ————————————————————————- Nej + Det + Verb + Subjekt + …

أكمل القراءة »

الضمير (vars ) وطريقة إستخدمه

الضمير Vars هو ضمير شائع الإستخدام لكن العديد لا يعرف طريقة إستخدامة أو حتى لم يسمع به من قبل. هذا الضمير من ضمائر اللغه السويدية لا يوجد له مقابل دقيق  باللغة العربية الفصحى ويمكن استخدام الضمير (الذي يملك) كمرادف , بينما يمكننا العثور على مرادف دقيق باللغة العامية. هذا المرادف هو (إلي) كأن نقول في الأمثلة التالية : الإستماع للفظ …

أكمل القراءة »

كيف نستخدم Någon, något, några مع إختبار

Någon en-ord. Ofta personer. Ofta i frågor (eftersom du inte vet exakt vem/vad du frågar efter). كلمة من فئة en ,  بالعادة شخص أو في الأسئلة لأننا لا نعرف بالضبط من الذي نسأل عنه Ofta efter negation (inte). وعادة بعد النفي uttalas ofta: [nån] تلفظ بالعادة Känner du någon som talar arabiska? (en person) هل تعرف شخص يتحدث اللغة العربية؟ (شخص) Vet …

أكمل القراءة »

الأفعال المبهمة|Deponens verb

هي افعال تنتهي بحرف S وهي ليست بصيغة المبني للمجهول لكن تشترك فقط في النهاية مع المبني للمجهول . وهذة مجموعة من أهم  الأفعال المبهمة مع الأمثلة والجمل المعززة لطريقة الإستخدام 1-Ha svårt att andas ‏صعب عليه التنفس‏ 2-Kommunen har svåra problem att brottas med ‏تتصارع البلدية مع العديد من مشكلات(تعاني من)‏ 3-Han envisas med att cykla på fel sida  ‏يُصِرّ …

أكمل القراءة »

الأفعال اللازمة والمتعدية في اللغة السويدية Transitiva och intransitiva verb

كما في اللغة العربية فإن اللغة السويدية لديها نظام الأفعال اللازمة والمتعدية. لكن ماذا تعني الأفعال اللازمة والمتعدية في اللغة العربية أولاُ حتى نستطيع فهما بالسويدية بعد ذلك بسهولة أكثر؟ الأفعال اللازمة هي الأفعال التي لا تحتاج الى مفعول به, مثل قولنا البيت يحترق. ففعل يحترق هو فعل لازم لم يحتج الى مفعول به وأكتملت الجملة بكل معناها دون مفعول …

أكمل القراءة »

Tidsord تعابير الوقت في اللغة السويدية مع إختبار

 تعابير الوقت في اللغة السويدية مع إختبار Tid                          När – framtid Jag ska flytta… i I kväll, i eftermiddag i sommar (årstider) i år i januari (månader) i framtiden på På måndag (veckodagar) till Till sommaren (alla veckodagar), till jul (alla högtider) till helgen om om ett år (nästa år) om en dag, en vecka, en månad om en timme, en kvart, en minut, en sekund om ett tag, om en stund (du vet inte exakt) om ett ögonblick …

أكمل القراءة »