الثلاثاء , يوليو 17 2018
الرئيسية / مفردات اللغة السويدية

مفردات اللغة السويدية

kör تعني يسوق لكن ماذا يقصد بkör om, kör av , و kör över ؟

Kör av تعني أن تخرج السيارة عن الطريق و تنقلب. kör om تعني أن تقوم السيارة بالتجاوز ( الدوبلة) Kör över أي أن تقوم السيارة بدهس شخص ما , ولها معنى ثاني لا علاقة له بالقيادة وهو أن لا يعطي الشخص إعتبار لشخص أخر في الحديث ويتجاوزة كأن يقرر عنه أو يرد عنه. Kör på يصطدم بسيارة أخرى من الخلف …

أكمل القراءة »

إكتشف الصفه Märklig وإستخدامها مع الأمثلة واللفظ الصحيح

Märklig صفه وتكون أشكالها على الشكل التالي 〈märklig, märkligt, märkliga〉 اللفظ الصحيح : Märklig = ‏عجيب عجيب بمعنى بصورة غريبة بعض الأمثلة : En märklig historia ‏قصة عجيبة‏ Bilföraren fick märkligt nog inga skador ‏نجا السائق بصورة عجيبة دون إصابات‏ Det är märkligt att du ska ha så svårt att förstå ‏من العجيب أن يصعب عليك فهم ذلك‏ ؟ märklig هل بإمكانك الأن …

أكمل القراءة »

Torterar كلمة اليوم مع الأمثلة واللفظ الصحيح

Torterar هو فعل من المحجوعة الأولى ويصرف على الشكل التالي: 〈torterar, torterade, torterat, tortera〉 اللفظ الصحيح: يُعَذّب‏   = Torterar .أي يسبب الألم لشخص أو حيوان الأمثلة : Han torterar Tony. إنه يعذب طوني ترجم الأمثلة الباقية Jag torterar fram dem. Vi torterar er, annars spränger ni oss. De torterar och förödmjukar människor. Vem som svälter, torterar och dödar oss på arenan.   ؟ Torterarهل بإمكانك الأن تشكيل جملة بإستخدام إكتبها إذاً في التعليقات!

أكمل القراءة »

Rejäl كلمة اليوم مع الأمثلة التوضيحية واللفظ الصحيح

  Rejäl هي صفة وأشكالها المختلفة كالتالي: 〈rejäl, rejält, rejäla〉 اللفظ الصحيح وتستخدم هذة الصفه للتعبير عن شيء ما بإنه كبير (بمعنى كثير ) أو قوي أو متين , أيضاً جدير بالثقة Ett par rejäla skor – ‏حِذاء قوي‏ en rejäl prissänkning تخفيض كبير بالأسعار‏ ترجم الجمل التالية Det var en rejäl jävla tugga av bajsmackan. Han gav dem en rejäl dos och gick igenom posten. Den här gången …

أكمل القراءة »

Förutsättning كلمة اليوم مع الأمثلة التوضيحية واللفظ الصحيح

Förutsättning هو اسم من فئة En ويصرف على الشكل التالي: 〈förutsättning, förutsättningen, förutsättningar〉 اللفظ الصحيح : Förutsättning   Förutsättning  = ‏شرط  الأمثلة : Hårt arbete är en förutsättning för att vi skall lyckas  ‏العمل الشاقّ هو شرط نجاحنا‏ ترجم الجمل التالية En dålig förutsättning. En förutsättning, något givet. En förutsättning för att kunna. En viktig förutsättning är det antal. En förutsättning för god självkänsla. Gruppdynamik är mobbningens förutsättning. Det var kanske en förutsättning för jobbet. Under förutsättning att …

أكمل القراءة »

Förutsäger كلمة اليوم مع الأمثلة التوضيحية واللفظ الصحيح

Förutsäger هو فعل من المجموعة الرابعة ويصرف على الشكل التالي: 〈förutsäger, förutsade, förutsagt, förutsäg, förutsäga〉 اللفظ الصحيح : Förutsäger=يَتَوَقَّع‏    الأمثلة : Han förutsäger ett resultat – ‏تَوَقَّعَ نتيجة ‏ ترجم الجمل التالية Din självkänsla förutsäger inte hur bra dina relationer är eller hur länge de varar. —————————————————————————— Själv skulle jag föredra att få ta emot min belöning ett liv tidigare än hon förutsäger. Ni förutsäger framtiden och säger till folket …

أكمل القراءة »

Förlamad كلمة اليوم مع الأمثلة التوضيحية واللفظ الصحيح

Förlamad اللفظ الصحيح هي صفة وأشكالها المختلفة على الشكل التالي: 〈förlamad, förlamat, förlamade〉 وتعني   Någon som inte kan röra sig الشحص الذي لا يستطيع تحريك نفسه. Förlamad = مشلول الأمثلة : Han är förlamad i benet –‏إنه مشلول الساقين   ‏ ترجم الجمل التالية Hon är förlamad. Hon är som förlamad. Jag är helt förlamad. Hjärnan känns förlamad. Mortland satt som förlamad. Först var jag som förlamad. Min …

أكمل القراءة »

Engagemang كلمة اليوم مع الأمثلة التوضيحية واللفظ الصحيح

Engagemang  اللفظ الصحيح : هو اسم من فئة Ett ويصرف على الشكل التالي: 〈engagemang, engagemanget, engagemang, engagemangen〉 Engagemang = إلتزام أو إرتباط لها طريقتين إستخدام: بمعنى أن يكون الشخص ملتزم بمبدأ معين أو بشيئ ما. أو مرتبط بعمل أو مرتبط بقضية ما الأمثلة : Hon visade ett djupt engagemang i miljöfrågor أظهرت اهتماماً عميقاً بمسائل البيئة‏   Danielssons engagemang i. Jag har …

أكمل القراءة »

Belöning كلمة اليوم مع الأمثلة التوضيحية واللفظ الصحيح

Belöning  اللفظ الصحيح  هو اسم من فئة En ويصرف على الشكل التالي: 〈belöning, belöningen, belöningar〉 وتعني : Gåva som tecken på uppskattning av en prestation هدية كشكر لإظهار التقدير على إنجاز. Belöning = مكافأه Det var belöning. Ära utan belöning. Ingen belöning alls. Det var belöning nog. Det är din belöning. Nu fick han sin belöning. Det här var Zoes belöning. De förtjänar sin belöning. Nu ska ni få er belöning. …

أكمل القراءة »

Analfabet كلمة اليوم مع الأمثلة التوضيحية واللفظ الصحيح

Analfabet اللفظ الصحيح هو اسم من فئة En ويصرف على الشكل التالي: 〈analfabet, analfabeten, analfabeter〉 وتعني   Person som varken kan läsa eller skriva الشخص الذي لا يستطيع القراءة ولا الكتابة Analfabet = ‏أميّ‏   الأمثلة : Han var analfabet och kunde inte läsa och skriva så bra كان أميًا ولا يستطيع القراءة والكتابة بشكل جيد   Vad skulle en analfabet med böcker till? …

أكمل القراءة »