Härnäst يمكن أن يدل شكل الكلمة على مضمونها , لكن ما هو المرادف الدقيق له في اللغة العربية وكيف يمكن استخدامه بالشكل الصحيح. Härnäst يعني (في القريب المقبل) ,(القريب العاجل) أو (عما قريب). اللفظ الصحيح  في الأمثلة التالية ستتوضح طريقة الإستخدام: ?vad följer härnäst...

أهم الأفعال باللغة السويدية الحركات و التعابير مع اللفظ الصحيح والصورة التوضيحية لتثبيت وتسهيل عملية الحفظ ‏يتنفسandas يحزقhickar ‏يَعْطُسnyser يسعلhostar ‏يَفْغَر/ يفتح فمه من الدهشة أو الألمgapar ‏يتثاءبgäspar ‏يُغمض‏ blundar يغمز/يرمشblinkar ينظرtittar يومئ...

الضمير Vars هو ضمير شائع الإستخدام لكن العديد لا يعرف طريقة إستخدامة أو حتى لم يسمع به من قبل. هذا الضمير من ضمائر اللغه السويدية لا يوجد له مقابل دقيق  باللغة العربية الفصحى ويمكن استخدام الضمير (الذي يملك) كمرادف , بينما يمكننا العثور على مرادف دقيق باللغة العامية....

Helt och hålet  هذا المصطلح من مصطلحات اللغة السويدية يعني بالكامل, بالتمام والكمال, بصورة كلية , بشكل كامل.   بعض الأمثلة: Det är helt och hållet upp till dem, men de måste vara fria att välja vem som helst. الأمر متروك لهم تماما، ولكن يجب أن يكونوا أحراراٌ في اختيار...

Någon en-ord. Ofta personer. Ofta i frågor (eftersom du inte vet exakt vem/vad du frågar efter). كلمة من فئة en ,  بالعادة شخص أو في الأسئلة لأننا لا نعرف بالضبط من الذي نسأل عنه Ofta efter negation (inte). وعادة بعد النفي uttalas ofta: [nån] تلفظ بالعادة Känner du...