fbpx
الخميس , ديسمبر 12 2019

أخر التدوينات

سبتمبر, 2019

  • 22 سبتمبر

    كلمة اليوم”Ödesdiger”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “Ödesdiger” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : 〈ödes|diger, ödesdigert, ödesdigra〉   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Ödesdiger = حاسم   (مُميت، مُهلك) ett ödesdigert misstag – غلطة فاحشة الأمثلة التوضيحية: »Det är en ödesdiger månad. “إنه شهر مصيري Det var en ödesdiger felkörning. لقد كان خطأ مصيرا Tillräckligt för en ödesdiger felträff. يكفي لضربة ناجحة مصيرية. Den måndagen som skulle bli så ödesdiger för makarna Quangel. …

    أكمل القراءة »
  • 21 سبتمبر

    صفة من الجميل أن تعرفها ”Klåfingrig”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “Klåfingrig” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : 〈klåfingrig, klåfingrigt, klåfingriga〉   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Klåfingrig = عابث  ,لا يترك أحد بسلام(ما بيخلي حدا من شرو) الأمثلة التوضيحية: Nyfiken, klåfingrig och onödigt intresserad av Hägerströms liv.فضولية ، عبثه ومهتمة بلا داع بحياة Hägerström. De var klåfingrigaكانوا عابثين.. Klåfingriga idioter la näsan i blöt. البلهاء عابثين غارقة …

    أكمل القراءة »
  • 17 سبتمبر

    كلمة اليوم”Vädjar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة “Vädjar” هي فعل من المجموعة الأولى من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي vädjar, vädjade, vädjat, vädja ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى :   Vädjar = يُناشد  ,تقال أيضاً بصورة عامة عن “يطلب المساعدة أو الدعم الأمثلة التوضيحية: «Prim?» vädjar jag. “بريم؟” أناشد. »Låt bli«, vädjar hon. “لا ،” تتوسل. Hans ögon vädjar till oss. عيناه تناشدنا. »Kom tillbaka», vädjar hon. “أعود” ، …

    أكمل القراءة »
  • 14 سبتمبر

    صفة من الجيد ان تتعلموها”Hätskt”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “Hätskt” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : 〈hätsk, hätskt, hätska〉   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Hätskt = حَقود hätska fiender – أعداء حَقودون hätskhet – حِقْد الأمثلة التوضيحية: Han förstod att den varit hätsk. لقد فهم أنها كانت شرسة. Mannen stirrade på honom med hätsk blick. حدق الرجل في وجهه بمظهر عنيف Mobergs artikel ledde till en hätsk debatt. أدى مقال موبرج إلى نقاش …

    أكمل القراءة »
  • 13 سبتمبر

    هل تعلمون من هو ال”Lojal”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “Lojal” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : 〈lojal, lojalt, lojala〉   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Lojal = وَفِيّ   (مُخْلِص) الأمثلة التوضيحية: Var lojal med den. كن مخلصًا لها. Vem är du lojal mot?. من أنت مخلص؟ Hon är fullkomligt lojal. إنها موالية تماما. Joel är oerhört lojal. جويل مخلص للغاية. Jag har alltid varit lojal. لقد كنت دائما مخلصا. ”Du …

    أكمل القراءة »
  • 12 سبتمبر

    كلمة اليوم”Narkoman”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة ”Narkoman” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة En وأشكاله المختلفة هي كما التالي: 〈narkoman, narkomanen, narkomaner〉 ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Narkoman = مُدمن مخدرات الأمثلة التوضيحية: Hon är narkoman. انها مدمن مخدرات. Tjuv, narkoman, halare. لص ، مدمن مخدرات ، الباعة المتجولين Före detta narkoman och hemlös. مدمن المخدرات السابق والمشردين. ”Och jag är narkoman”, sa jag. قلت: “أنا مدمن …

    أكمل القراءة »
  • 11 سبتمبر

    فعل دارج و يحمل معنيين في اللغة السويدية ”Skruvar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة “Skruvar” هي فعل من المجموعة الرابعة من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : skruvar, skruvade, skruvat, skruva   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Skruvar =  يشدّ بالبرغي Skruvar = يخفض / يرفع skruva i en skruv – شَدَّ البرغي skruva i en lampa – لَفَّ اللمبة Uttryck: skruva på sig – خَجِل، تصرّف وكأنه خجلان الأمثلة التوضيحية: Skruvar på …

    أكمل القراءة »
  • 10 سبتمبر

    هل تعلم ماذا يعني ان تكون”Hänförd”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “Hänförd” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : hänförd, hänfört, hänförda   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Hänförd = مَفْتون en hänförd publik – جمهور مفتون الأمثلة التوضيحية: Jag är hänförd. أنا مسحور Doktorn tittar hänförd på. الطبيب يبدو مسحورا Jobs blev alldeles hänförd. وكان وظائف فتن تماما Modern var hänförd och tyckte att hon var så söt. كانت الأم مسرورة وفكرت أنها …

    أكمل القراءة »
  • 8 سبتمبر

    فعل مهم في اللغة السويدية”Lindrar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة “Lindrar” هي فعل من المجموعة الرابعة من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : lindrar, lindrade, lindrat, lindra   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Lindrar = يُلَطِّف   (يُخَفِّف lindra smärtan – يُخَفِّف الأوجاع   الأمثلة التوضيحية: Den lindrar även stress. كما أنه يخفف من التوتر Det lindrar mitt dåliga samvete. انه يخفف ضميري السيء Det lindrar faktiskt och jag suckar lättat. يخفف فعلا …

    أكمل القراءة »
  • 6 سبتمبر

    كلمة اليوم”Sannolik”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “Sannolik” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : sannolik, sannolikt, sannolika   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Sannolik = مُحتمل   (ممكن) en fortsatt minskning förefaller mest sannolik – يبدو أن الانخفاض المستمر لايزال على حاله det verkar föga sannolikt att vi vinner matchen – يبدو من غير المحتمل أننا سنكسب المباراة الأمثلة التوضيحية: Bara en sannolik. مجرد واحدة محتملة. Jag har två …

    أكمل القراءة »
  • 5 سبتمبر

    كلمة اليوم”Bakslag”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة ”Bakslag” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة Ett وأشكاله المختلفة هي كما التالي: bak|slag, bakslaget, bakslag, bakslagen ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Bakslag = نكسة   (هزيمة) förlusten blev ett svårt bakslag – أصبحت الخسارة نكسة صعبة الأمثلة التوضيحية: Det var ett bakslag. لقد كانت نكسة. Men det förekom också bakslag. ولكن كانت هناك نكسات كذلك. Det där var ett riktigt bakslag. كانت تلك …

    أكمل القراءة »
  • 4 سبتمبر

    كلمة اليوم”Sensation”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة ”Sensation” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة En وأشكاله المختلفة هي كما التالي: sensation, sensationen, sensationer ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Sensationell = مُثير väcka sensation – خَلَقَ إثارة الأمثلة التوضيحية: Som en bitterljuv sensation. ضجة كبيرة حلوة Uppgifterna väckte sensation. أثارت البيانات ضجة كبيرة Det var milt sagt en sensation. كان أقل ما يقال ضجة كبيرة Ingen okänd sensation för mig. لا …

    أكمل القراءة »
  • 3 سبتمبر

    فعل دارج الاستخدام في اللغة السويدية”Granskar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة “granskar” هي فعل من المجموعة الأولى من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : granskar, granskade, granskat, granska ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : granskar =  يُدَقِّق översättningen granskades av en språkexpert – دَقَّق الترجمة خبير لغوي الأمثلة التوضيحية: Granskar mitt ansikte noga. فحص وجهي بعناية. Hon granskar mig på nytt. هي تراجعني مرة أخرى Partierna granskar sina kan-. تقوم الأطراف …

    أكمل القراءة »
  • 2 سبتمبر

    كلمة اليوم”Influerar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة “Influerar” هي فعل من المجموعة الاولى من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي :  〈influerar, influerade, influerat, influera   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Influerar = يؤثّر على konstnären är influerad av naivismen – متأثر بالمذهب الفطري الأمثلة التوضيحية: Populärpsykologins värderingar och intresseområden influerar redan starkt historierna vi berättar för oss själva om vilka vi är och vilka …

    أكمل القراءة »

أغسطس, 2019

  • 29 أغسطس

    كلمة اليوم”kompetent”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “kompetent” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : kompetent, kompetent, kompetenta   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : kompetent = كفء   (مؤهل) han är inte kompetent att bedöma läget – إنه ليس مُؤهلاً لتقييم الوضع الأمثلة التوضيحية: Han är kompetent. هو المختص. Han verkar ju kompetent. يبدو أنه المختص En ytterst kompetent assistent. مساعد المختص للغاية. Mannen bakom ratten var kompetent. كان الرجل وراء …

    أكمل القراءة »
  • 28 أغسطس

    كلمة اليوم”Amatör”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة ”Amatör” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة En وأشكاله المختلفة هي كما التالي: amatör, amatören, amatörer ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Amatör = هاوٍ amatör|idrott – هواية الرياضة amatör|mässig – على شكل هواية الأمثلة التوضيحية: En amatör kanske. أحد الهواة ربما Jag är bara en enkel amatör. أنا مجرد هاوي بسيط. Bjurman var en komplett amatör. بيورمان كان كاملاً للهواة. Amatör! Sluta! Du är …

    أكمل القراءة »
  • 27 أغسطس

    كلمة اليوم”Oas”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة ”Oas” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة En وأشكاله المختلفة هي كما التالي: oas, oasen, oaser ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Oas = واحة  (“تقال مجازاً عن مكان مُريح للترفيه”) الأمثلة التوضيحية: Konsten som en oas. الفن كواحة En oas mitt i miljonstaden. واحة في وسط المدينة مليون ”Lite av en oas, alltså?”. “قليلا من واحة ، إذن؟” Obönhörligt krossade den min oas. …

    أكمل القراءة »
  • 26 أغسطس

    كلمة اليوم”Antastar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة “Antastar” هي فعل من المجموعة الرابعة من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : antastar, antastade, antastat, antasta ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Antastar =  يتحرش   (يضايق) han blev antastad av en berusad man i tunnelbanan – قام رجل ثمل بمضايقته في قطار الأنفاق الأمثلة التوضيحية: Men vi antastade aldrig någon människa. لكننا لم نهاجم أحدا. Min …

    أكمل القراءة »
  • 25 أغسطس

    كلمة اليوم”Auktion”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة ”Auktion” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة En وأشكاله المختلفة هي كما التالي: auktion, auktionen, auktioner ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Auktion = مزاد köpa på exekutiv auktion – اشترى في المزاد العلني الأمثلة التوضيحية: Det är auktion. إنه مزاد reaktordelar, auktion på 187. أجزاء المفاعل ، مزاد 187 En varm höstdag blev det auktion. في يوم خريف حار أصبح المزاد …

    أكمل القراءة »
  • 24 أغسطس

    كلمة اليوم”Fascinerad”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “Fascinerad” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : fascinerad, fascinerat, fascinerade   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Fascinerad = مفتون   (معجب) jag har alltid varit fascinerad av fjällvärlden – إنني دائماً مفتونة بعالم الجبال الأمثلة التوضيحية: Min mor är fascinerad av dem.والدتي مفتونة بها Och, med fascinerad kluvenhet:. و ، مع الانقسام الرائع: Jag stirrade fascinerad på honom. حدقت فيه بسحر Fascinerad följer han …

    أكمل القراءة »
  • 23 أغسطس

    كلمة اليوم”Gallrar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة “Gallrar” هي فعل من المجموعة الأولى من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : gallrar, gallrade, gallrat, gallra   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Gallrar = يَفْرِز   (يصنّف) morötterna behöver gallras – يحتاج الجَزَر الى فرز gamla böcker måste gallras ut – يجب فَرز الكتب القديمة   الأمثلة التوضيحية: Gallrar och vårdar, arbetar med jorden. قضبان ورعايا ، …

    أكمل القراءة »
  • 23 أغسطس

    كلمة اليوم”Rufsig”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “Rufsig” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : rufsig, rufsigt, rufsiga   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Rufsig = منكوش   (غير مُمَشَّط) rufsig i håret – شعره غير مُمَشّط الأمثلة التوضيحية: Rufsig i håret. خشنة في الشعر CF: Och rufsig och skrynklig. CF: وفوضوي والتجاعيد På en frustande rufsig galopp.على إغراء كانتر خشنة Rufsig och erfaren och solbränd. خشنة وذوي الخبرة …

    أكمل القراءة »
  • 22 أغسطس

    كلمة اليوم”Föredöme”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

        كلمة ”Föredöme” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة En وأشكاله المختلفة هي كما التالي: föredöme, föredömet, föredömen, föredömena ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Föredöme =  قُدوة   (نموذج، مثال) tänk på att du är ett föredöme för din lillebror – لا تنسَ أنك قدوة لشقيقك الصغير الأمثلة التوضيحية: Vara ett föredöme. كن مثالا Men vuxenvärlden är inget föredöme. لكن عالم البالغين …

    أكمل القراءة »
  • 22 أغسطس

    كلمة اليوم”Oemotståndlig”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “Oemotståndlig” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : oemotståndlig, oemotståndligt, oemotståndliga     ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Oemotståndlig =  لا يُقاوَم ett oemotståndligt leende – ابتسامة لا تُقاوَم الأمثلة التوضيحية: Hon var oemotståndlig. كانت لا تقاوم Renesmee var oemotståndlig. Renesmee كان لا يقاوم ”En oemotståndlig impuls?”. “قوة دافعة لا تقاوم؟ En nästan oemotståndlig inbjudan.دعوة لا تقاوم تقريبا Jag kände en oemotståndlig impuls. شعرت بدافع …

    أكمل القراءة »
  • 21 أغسطس

    كلمة اليوم”Stilfull ”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “Stilfull” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : stil|full, stilfullt, stilfulla     ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Stilfull = حَسَن الذَّوق   (دالّ على حُسْن ذوق) الأمثلة التوضيحية: Prästen visste att välja plats för stilfull återhämtning. عرف الكاهن اختيار مكان للتعافي الأنيق Carly Chase, en tämligen attraktiv fyrtioettårig kvinna i stilfull svart blazer och vit blus. كارلي تشيس ، امرأة …

    أكمل القراءة »
  • 20 أغسطس

    كلمة اليوم”koncentration”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة ”koncentration” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة En وأشكاله المختلفة هي كما التالي: koncentration, koncentrationen, koncentrationer ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : koncentration = تركيز maktkoncentration – تركيز القوة الأمثلة التوضيحية: Som krävde koncentration. وهو ما يتطلب التركيز Med tystnad, koncentration. مع الصمت والتركيز Koncentration flyllde luften. تركيز مسح الهواء Katornas koncentration kostade på. تركيز القطط تكلف Tvingade tankarna till koncentration. الأفكار القسرية في …

    أكمل القراءة »
  • 19 أغسطس

    كلمة اليوم”Trovärdig”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “trovärdig” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : tro|värdig, trovärdigt, trovärdiga     ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Trovärdig= موثوق   (صادق) الأمثلة التوضيحية: så är hon trovärdig. هي ذات مصداقية. Du är inte trovärdig. أنت غير موثوق بها. som trovärdig i hovrätten. كما موثوق في المحكمة. ”Är grabben trovärdig?”. “هل الرجل ذو مصداقية؟ De bedömer honom som trovärdig. يحكمون عليه كمصداقية …

    أكمل القراءة »
  • 18 أغسطس

    كلمة اليوم”Imponerande”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “Imponerande” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : Imponerande,Imponerande,Imponerande   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Imponerande= مُؤَثِّر en imponerande kunskap – معرفة رائعة ett fartyg av imponerande mått – سفينة هائلة الأمثلة التوضيحية: Det är imponerande.إنه مثير للإعجاب Med imponerande precision.بدقة مذهلة Han var en imponerande man.كان رجلا رائعا Det är riktigt imponerande.انها رائعة حقا. Det var mycket imponerande.كان رائعا جدا Din meritlista är imponerande.سجل التتبع …

    أكمل القراءة »
  • 18 أغسطس

    كلمة اليوم”Påtaglig”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “Påtaglig” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : påtaglig, påtagligt, påtagliga   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Påtaglig =  مَلحوظ   (ظاهر) en påtaglig förbättring – تَحَسُّن مَلحوظ påtagliga brister – نقائص ظاهرة الأمثلة التوضيحية: Kylan är påtaglig. البرد ملحوظ Tystnaden är påtaglig. الصمت واضح. Stor och påtaglig saknad. مفقود كبير وواضح Nervositeten är påtaglig. العصبية واضحة Här blir domedagen påtaglig. هنا ، يصبح يوم القيامة …

    أكمل القراءة »
  • 17 أغسطس

    كلمة اليوم”Manipulerar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة “Manipulerar” هي فعل من المجموعة الأولى من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : manipulerar, manipulerade, manipulerat, manipulera   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Manipulerar = يتلاعب valsiffrorna hade blivit manipulerade – نتائج الانتخابات متلاعب بها الأمثلة التوضيحية: Hon bara manipulerar.انها مجرد التلاعب Han manipulerar bankkontor.انه يتلاعب مكاتب البنوك Han manipulerar bokförläggare.إنه يتلاعب مع ناشري الكتب Presidenten kanske bara manipulerar dig.ربما يكون الرئيس …

    أكمل القراءة »
  • 17 أغسطس

    كلمة اليوم”Förkrossade”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “Förkrossade” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : förkrossad, förkrossat, förkrossade   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Förkrossade = مُحَطَّم   (منهار) الأمثلة التوضيحية: De är förkrossade. لقد دمروا De är förkrossade och desperata. لقد دمروا ويأسو »Vi är förkrossade, men vi ger oss inte!«. “لقد دمرنا ، لكننا لا نستسلم!” Hon vänder sig om och möter Hanna Pers förkrossade blick. تستدير …

    أكمل القراءة »
  • 16 أغسطس

    كلمة اليوم”Avråder”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة “Avråder” هي فعل من المجموعة الثانية من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : avråder, avrådde, avrått, avråd, avråda   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Avråder = ينصح   (يُحذر) turisterna avråds från att besöka området – حذّر السواح من زيارة المنطقة الأمثلة التوضيحية: Inte för att jag avråder från det. ليس لأنني أحذر ذلك Hon avråder kunderna från att köpa fula …

    أكمل القراءة »
  • 15 أغسطس

    فعل مهم وشائع”Guidar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة “Guidar” هي فعل من المجموعة الأولى من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : Guidar,Guidad,Guidade,Guidat,Guida   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Guidar = أَرْشد الأمثلة التوضيحية: De guidar oss genom byn. يرشدوننا عبر القرية Bara ljusknappens röda sken guidar oss. الضوء الأحمر فقط من زر الضوء يرشدنا neonljuset guidar mig, går genom natten,. ضوء النيون يرشدني، يمشي طوال …

    أكمل القراءة »
  • 15 أغسطس

    كلمة اليوم”Kortfattad”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “kortfattad” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : kortfattad, kortfattat, kortfattade ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : kortfattad = مختصر   (موجز) ett kortfattat meddelande – إشعار مختصر الأمثلة التوضيحي Han var dessutom kortfattad. وكان أيضا مختصرة Texten var koncis och kortfattad. كان النص موجزا ومختصر Två sidor kortfattad information.صفحتان من المعلومات الموجزة Nilsson hade varit väldigt kortfattad. كان نيلسون مختصرا جدا Grötig på rösten och …

    أكمل القراءة »
  • 14 أغسطس

    كلمة اليوم” Identifierar ”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة ” Identifierar” هي فعل من المجموعة الأولى من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : identifierar, identifierade, identifierat, identifiera ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Identifierar = يُحَدّد هوية الأمثلة التوضيحية: Människor identifierar sig. يتعرف الناس على أنفسهم Du identifierar dig med pappan. يمكنك تحديد هويتك مع والدك Vi vill att ni identifierar den. نريد منك التعرف عليه Jag identifierar mig inte med …

    أكمل القراءة »
  • 8 أغسطس

    كلمة اليوم”Bestrider”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة “Bestrider” هي فعل من المجموعة الثانية من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : bestrider, bestred, bestridit, bestrid, bestrida ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Bestrider =  يُنكر   (يعارض) försvaret bestred alla åtalspunkter – عارض الدفاع كل الاتهامات Bestrider =  يتكبد   (يدفع ثمن) kostnaderna bestrids till 75 procent av staten – تتكبد الدولة 75% من التكاليف Bestrider =  يدبّر   …

    أكمل القراءة »
  • 7 أغسطس

    كلمة اليوم”Ytlig”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “Ytlig” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : ytlig, ytligt, ytliga〉   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Ytlig= سَطحيّ vid en ytlig anblick – عبر نظره سطحية ytliga intressen – اهتمامات سطحية الأمثلة التوضيحية:   Ung och väldigt ytlig. الشباب والسطحية جدا Jag var ytlig, som sagt. كنت سطحية ، كما قلت En ytlig besiktning räcker. التفتيش السطحي يكفي Ytlig andhämtning, det var allt. …

    أكمل القراءة »
  • 6 أغسطس

    كلمة اليوم” Frigjord ”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة ” Frigjord” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : fri|gjord, frigjort, frigjorda   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Frigjord =  متحرر الأمثلة التوضيحية: Hon var tydligen rätt frigjord. كانت على ما يبدو متحررة تمامًا. Han var en ganska frigjord man för sin tid. لقد كان رجلاً متحرراً إلى حد ما بسبب وقته En timme senare var skallen frigjord från slam …

    أكمل القراءة »
  • 6 أغسطس

    فعل شائع في اللغة السويدية”Glider”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

       “Glider” هي فعل من المجموعة الثانية من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : glider, gled, glidit, glid, glida   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Glider = ينزلق floden glider förbi – ينساب النهر عابراً talaren gled snabbt över problemet – مرَّ الخطيب بسرعة عن المشكلة   الأمثلة التوضيحية: Dörren glider upp. الباب ينفتح Glider längre bort. تنزلق بعيدًا Dörrarna glider upp. أبواب الشريحة …

    أكمل القراءة »
  • 5 أغسطس

    كلمة اليوم”Missvisande”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “Missvisande” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : missvisande,missvisande,missvisande   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Missvisande = مُضَلِّل   (مُخادِع) الأمثلة التوضيحية: Lite missvisande i ditt fall. قليلا مضللة في قضيتك Det är egentligen helt missvisande. انها حقا مضللة جدا Men det var fullständigt missvisande. لكنه كان مضللا تماما Det är både sant och grovt missvisande. إنه صحيح ومضلل بشكل …

    أكمل القراءة »
  • 2 أغسطس

    كلمة اليوم”Fortsättning”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة ”Fortsättning” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة En وأشكاله المختلفة هي كما التالي: fortsättning, fortsättningen, fortsättningar ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Fortsättning = استمرار   (تكميل، تتمة) det blir en fortsättning på programmet – سيكون هناك تتمة للبرنامج fortsättning följer i nästa nummer – التتمة في العدد المقبل الأمثلة التوضيحية: Fortsättningen var logisk. استمرار كان منطقيا Fortsättningen på dagboken. استمرار مذكرات …

    أكمل القراءة »
  • 2 أغسطس

    كلمة اليوم”Antyder ”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    : كلمة “Antyder ” هي فعل من المجموعة الثانية من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : antyder, antydde, antytt, antyd, antyda ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Antyder = يُلمح   (يُشير إلى، يُلمح بخفية hans inkomst är högre än siffrorna antyder – دخله أعلى مما تشير إليه الأرقام الأمثلة التوضيحية:   Då antyder Sofia att. ثم صوفيا تشير إلى ذلك Jag antyder ingenting, Andy. …

    أكمل القراءة »
  • 1 أغسطس

    كلمة اليوم”Obestånd”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة ”Obestånd” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة Ett وأشكاله المختلفة هي كما التالي: obestånd, obeståndet ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Obestånd =عَجْز   (إعسار، إفلاس komma på obestånd – عَجزَ عن الوفاء بديونه الأمثلة التوضيحية: Mannen var på obestånd. كان الرجل في حالة إفلاس Undrar varför? Det verkar ju vara allmänt känt att de hamnat på obestånd. أتساءل لماذا؟ …

    أكمل القراءة »

يوليو, 2019

  • 31 يوليو

    كلمة اليوم”Bedyrar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة “Bedyrar” هي فعل من المجموعة الأولى من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : bedyrar, bedyrade, bedyrat, bedyra   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Bedyrar =  يُؤَكّد bedyra sin kärlek – أكّد حبه الأمثلة التوضيحية: Han bedyrar sin oskuld.  أكّد براءته «Visst», bedyrar jag fastän modet sviker mig. “بالتأكيد” أقصد رغم أن الشجاعة تخفقني Hon bedyrar att hon dyrkar honom, verkligen …

    أكمل القراءة »
  • 30 يوليو

    كلمة اليوم”Rusar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة “Rusar” هي فعل من المجموعة الأولى من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : rusar, rusade, rusat, rusa   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Rusar = يندفع barnen rusade rakt ut i gatan – اندفع الأطفال إلى الشارع رأساً rusa runt i panik – اندفع هائماً على وجهه tiden rusar iväg – ينقضي الوقت بسرعة priserna rusar i höjden – ارتفعت …

    أكمل القراءة »
  • 29 يوليو

    كلمة اليوم”Defekt”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    هذه الكلمة تأتي بنفس الشكل صفة و إسم وأشكالها بالصيغتين كالتالي : “Defekt” :صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : defekt, defekt, defekta ”Defekt”  إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة En وأشكاله المختلفة هي كما التالي: defekt, defekten, defekter ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Defekt =  مَعيب   (ناقص، مُخْتل) defekten =  نَقْص   (خلل، عيب، خطأ الأمثلة التوضيحية: …

    أكمل القراءة »
  • 28 يوليو

    فعل شائع ”Anlitar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة “Anlitar” هي فعل من المجموعة الرابعة من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : anlitar, anlitade, anlitat, anlita   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Anlitar = يستخدم   (يعتمدعلى) الأمثلة التوضيحية: Den som betalar, är den som anlitar mig. الشخص الذي يدفع هو الذي يستأجرني Vi anlitar en detektiv som får gräva i det. نحن استئجار المحقق الذي يمكن أن …

    أكمل القراءة »
  • 25 يوليو

    كلمة اليوم”Upprörd”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “Upprörd” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : upprörd, upprört, upprörda ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Upprörd = مُنْفَعِل   (ساخط، غاضب) han blev upprörd över myndigheternas behandling av fallet – انفعل تجاه طريقة معاملة السلطات للقضية الأمثلة التوضيحية: Jag är upprörd. انا منزعج Hon lät upprörd. بدت غاضبة. Hon såg upprörd ut. وقالت انها بدت مستاء. Matte var upprörd:. . كان مستاء جدا. Pappa …

    أكمل القراءة »
  • 25 يوليو

    كلمة اليوم”Nonsens”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة ”Nonsens” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة En وأشكاله المختلفة هي كما التالي: nonsens ,nonsens ,nonsens ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Nonsens = هُراء   (تَوافِه) prata nonsens – قال هُراءً الأمثلة التوضيحية: Svaret är nonsens. الجواب هراء Det var rent nonsens.كان هراء خالص Det mesta var nonsens. وكان معظمها هراء Det är rent nonsens. هذا هراء خالص Kom mest ut nonsens ändå. …

    أكمل القراءة »
  • 24 يوليو

    كلمة اليوم”Neutral”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “Neutral” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : neutral, neutralt, neutrala ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Neutral = حياديّ  (“تقال مجازاً عن غير ظاهر”) الأمثلة التوضيحية: Jag är neutral. أنا محايد. Neutral och vänlig. محايدة وودية. Hon förblev neutral. بقيت محايدة. En politiskt neutral. محايد سياسيا. Bakgrunden är neutral. الخلفية محايدة. 1 liter neutral olivolja. 1 لتر من زيت الزيتون المحايد Positiv, neutral, …

    أكمل القراءة »
  • 24 يوليو

    الفعل”Ofreda”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة “Ofreda” هي فعل من المجموعة الأولى من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي   〈ofredar, ofredade, ofredat, ofreda ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Ofreda = يَتَحَرَّش   (يزعج، يضايق) الأمثلة التوضيحية: Vad betydde liksom ”ofreda”?. ماذا يعني ، مثل ، “يَتَحَرَّش” hon blev ofredad på gatan – تَعَرَّضت للتحرش في الشارع Pappa sa: ”Vet du hur det …

    أكمل القراءة »
  • 22 يوليو

    كلمة اليوم”Kränka”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة “Kränka” هي فعل من المجموعة الثانية من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : kränker, kränkte, kränkt, kränk, kränka ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Kränka = يهين   (يخرق، ينتهك) الأمثلة التوضيحية: Nu var det slut med att kränka mig. الآن انتهى الأمر للإساءة إلي Att kränka La Toya Jacksons, Madonnas,. انتهاك لا تويا جاكسون مادونا Vi ska trots …

    أكمل القراءة »
  • 21 يوليو

    كلمة اليوم”Självklar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “Självklar” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : själv|klar, självklart, självklara ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Självklar = طبيعيّ الأمثلة التوضيحية: Tog för självklar. أخذت واضحة جدا Den är så självklar. هذا واضح جدا. La Terraza är självklar. لا تيرازا واضح Och orsaken var självklar. والسبب واضح. Herr Självklar! tänkte jag. Associationen var självklar. En vardaglig, självklar gest. Men nu känns den självklar. Isande …

    أكمل القراءة »
  • 20 يوليو

    فعل من الأفعال الشائع استخدامها في اللغةالسويدية”Förebygga”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة “Förebygga” هي فعل من المجموعة الثانية من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : förebygger, förebyggde, förebyggt, förebygg, förebygga   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Förebygga = يُعيق   (يحول دون) الأمثلة التوضيحية: På det sättet försöker vi förebygga …. بهذه الطريقة نحاول منع …. Vad det gäller att förebygga självmord så måste. ما هو حول منع الانتحار لذلك يجب …

    أكمل القراءة »
  • 20 يوليو

    كلمة اليوم”Förför”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة “Förför” هي فعل من المجموعة الرابعة من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : 〈förför, förförde, förfört, förför, förföra   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Förför = يضلّل förförande reklam – دعاية مضلّلة studenterna försökte förföra rektorns dotter – حاول الطلاب إغواء ابنة المدير الأمثلة التوضيحية: Och nu förför du din egen son. والآن أنت تتضلّل ابنك rimmar tills ni …

    أكمل القراءة »
  • 19 يوليو

    كلمة اليوم”Talesätt”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    التاليكلمة ”Talesätt” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة Ett وأشكاله المختلفة هي كما التالي: tale|sätt, talesättet, talesätt, talesätten ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Talesätt = قول مأثو (أسلوب الكلام) الأمثلة التوضيحية: Det är ett talesätt. إنه قول مأثور Det var mer ett talesätt. كان أكثر من قول Det var bara ett talesätt. كان مجرد قول »Det är bara ett talesätt. “إنه مجرد قول …

    أكمل القراءة »
  • 19 يوليو

    فعل من الأفعال المهمة في اللغة السويدية”Stimulerar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة “Stimulerar” هي فعل من المجموعة الأولى من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : stimulerar, stimulerade, stimulerat, stimulera   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Stimulerar = يُحَفّز الأمثلة التوضيحية: Ättikan stimulerar dem. الخل يحفزهم Patinan stimulerar honom. الزنجار يحفزه – Nej, det stimulerar mig. لا ، إنه يحفزني Lek livar upp och stimulerar oss. العب فرحًا وحفزنا Men några byten stimulerar ofta konkurrensen.لكن بعض …

    أكمل القراءة »
  • 17 يوليو

    كلمة اليوم”Utreda”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة “Utreda” هي فعل من المجموعة الرابعة من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : 〈utreder, utredde, utrett, utred, utreda〉   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Utreda =  يُحَقِّق الأمثلة التوضيحية: Jag ska utreda det vidare. سوف تحقق أكثر Vi har ett mord att utreda. لدينا جريمة قتل للتحقيق Att utreda dödligt våld. للتحقيق في العنف القاتل Det finns inget mer …

    أكمل القراءة »
  • 16 يوليو

    كلمة اليوم”Yttrar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة “Yttrar” هي فعل من المجموعة الأولى من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : yttrar, yttrade, yttrat, yttra〉 ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Yttrar = يُبدي الرأي الأمثلة التوضيحية: Hur yttrar de sig?كيف يعبرون عن أنفسهم؟ I övrigt yttrar han inte många ord. وإلا فهو لا يعبر عن الكثير من الكلمات. Den yttrar sig bara på olika sätt. إنها تعبر …

    أكمل القراءة »
  • 15 يوليو

    كلمة اليوم”Tillgodoser”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة “Tillgodoser” هي فعل من المجموعة الرابعة من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي :  〈tillgodo|ser, tillgodosåg, tillgodosett, tillgodose : ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Tillgodoser = يُلَبِّي   (يُرضي) vi måste tillgodose äldre människors behov av vård – يجب أن نلبي احتياجات الرعاية لدى كبار السن الأمثلة التوضيحية: involverar medborgarna och tillgodoser deras intressen,. إشراك المواطنين وتلبية مصالحهم. »Också …

    أكمل القراءة »
  • 12 يوليو

    كلمة اليوم”Fiktiva”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    “Fiktiva” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : fiktiv, fiktivt, fiktiva   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Fiktiva = خيالي الأمثلة التوضيحية: karaktärerna är helt fiktiva. الشخصيات وهمية تماما KOMMISSARIEN Så vi är fiktiva figurer?.المفوض إذن نحن شخصيات وهمية؟ Genom den delvis fiktiva karaktär som förvaltnings-. بواسطة شخصية وهمية جزئيا كما الإدارية kostnaderna, måste det nya systemet dock, alla fiktiva. ومع ذلك ، …

    أكمل القراءة »
  • 12 يوليو

    كلمة اليوم”Skälig”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “Skälig” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : skälig, skäligt, skäliga   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Skälig = مَعْقول en skälig kostnad – تكلفة معقولة الأمثلة التوضيحية: rar vad som avses med “skälig levnadsstandard”. و المقصود ب “مستوى معيشة معقول” Borde i vart fall räcka för en skälig misstanke. يجب في أي حال يكفي لشك معقول ”När det finns en skälig misstänkt, …

    أكمل القراءة »
  • 11 يوليو

    كلمة اليوم”Donera”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة “Donerar” هي فعل من المجموعة الرابعة من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : donerar, donerade, donerat, donera〉   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Donerar = يمنح   (يهب، يعطي، يتبرع konstnären donerade tavlan till museet – تبَرَّع الفنان باللوحة للمتحف الأمثلة التوضيحية: Jag funderar på att donera boksamlingen dit. أنا أفكر في التبرع بمجموعة الكتب هناك Därför kunde …

    أكمل القراءة »
  • 10 يوليو

    كلمة اليوم”Nykter”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “Nykter” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : nykter, nyktert, nyktra〉 ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Nykter = صاحٍ  واعٍ hålla sig nykter – بقي صاحِياً ett nyktert påstående – قول واع، رأي سديد   الأمثلة التوضيحية: Full eller nykter. سكران أو واعي Och förbli nykter. والبقاء واعي Jag var inte nykter. لم أكن واعي Själv var hon nykter. كانت نفسها واعية Han …

    أكمل القراءة »
  • 8 يوليو

    كلمة اليوم”Uppskov”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة ”Uppskov” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة Ett وأشكاله المختلفة هي كما التالي: 〈uppskov, uppskovet, uppskov, uppskoven〉 ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Uppskov = تأجيل  ,تأخير الأمثلة التوضيحية: Du kan begära uppskov. يمكنك طلب تعليق CF: Uppskov till bekännelse-gener?. CF: التعليق على الجينات الاعتراف Han visste att det bara var ett tillfälligt uppskov. كان يعلم أنه كان مجرد تعليق …

    أكمل القراءة »
  • 7 يوليو

    كلمة اليوم”Mullig”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “Mullig” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي :   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Mullig = سمين الأمثلة التوضيحية: Mullig, mjuk i hullet, mörk och ganska tråkig. Hon var kort och mullig och hade en knubbig näsa. Kort sagt så var hon lite mullig, mycket fräsch och jävligt sexig. Den tolvåriga Cathy var ganska mullig, med ett …

    أكمل القراءة »
  • 6 يوليو

    كلمة اليوم”Behärskar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة “Behärskar” هي فعل من المجموعة الرابعة من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : behärskar, behärskade, behärskat, behärska〉   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Behärskar = يسيطر أو يتقن behärska ett landområde – سيطر على منطقة behärska ett språk – أتقن لغة الأمثلة التوضيحية: Men hon behärskar sig. Hon behärskar rösten bra. Vill skrika men behärskar mig. Den tekniken behärskar jag inte. De behärskar offensiv och defensiv. Men …

    أكمل القراءة »
  • 5 يوليو

    كلمة اليوم”Snattare”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة ”Snattare” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة En وأشكاله المختلفة هي كما التالي: snattare, snattaren, snattare, snattarna   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Snattare = نشّال butikssnattare – نشّال المحلات التجارية الأمثلة التوضيحية: Det är ju bara en snattare. ذلك بتاكيد فقط نشال En snattare på gång i Mörby centrum. غشاش يركض في وسط موربي Det är mitt jobb att mota undan plundrare …

    أكمل القراءة »
  • 4 يوليو

    كلمة اليوم”Grubblar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة “Grubblar” هي فعل من المجموعة الأولى من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : grubblar, grubblade, grubblat, grubbla   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Grubblar = يُفَكِر الأمثلة التوضيحية: Jag vet, men du grubblar. أنا أعلم ، لكنك تفكر ”Vad grubblar du på nu?”. “ماذا تفكر الآن؟ Jag grubblar och finner ingenting. أنا أفكر ولا أجد شيئًا Den som är …

    أكمل القراءة »
  • 3 يوليو

    كلمة اليوم”Stinker”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة “Stinker” هي فعل من المجموعة الرابعة من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : 〈stinker, stank, stunkit, stink, stinka   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Stinker= يُصدر رائحة كريهة الأمثلة التوضيحية: Stinker som fan.  يُصدر رائحة كريهة كشيطان Nu stinker jag. الآن أناأصدر رائحة كريهة Du stinker problem. أنت نتن المشكلة Det stinker husmögel.  تصدر الرائحةالكريهةمنالعفن المنزل Det stinker långan väg.  يُصدر رائحة كريهة طريق طويل …

    أكمل القراءة »
  • 3 يوليو

    كلمة اليوم”Måfå”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة ”Måfå” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة ُEtt يسبقها في أغلب الأحيان حرف الجر (På ) Måfå,Måfåt ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Måfå = عشوائيّ på måfå (“av en slump, planlöst”) – بصورة عشوائية الأمثلة التوضيحية: De körde på måfå. قادوا عشوائيا Du skjuter mest på måfå. أنت تطلاق النار أكثر عشوائيا Jag smög omkring på måfå. تسللت حولها بشكل …

    أكمل القراءة »
  • 2 يوليو

    كلمة اليوم”Barmhärtig”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “Barmhärtig” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : barmhärtig, barmhärtigt, barmhärtiga   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Barmhärtig= رحيم (رؤوف) الأمثلة التوضيحية: En barmhärtig Gud, typ. والله الرحمن الرحيم Det var en barmhärtig handling. لقد كان عملا رحيما Du är en barmhärtig människa, Erik. أنت رجل رحيم ، إريك Hon var barmhärtig och bytte samtalsämne. كانت رحيمة وغيرت موضوعها Kanske hade det varit en barmhärtig handling. ربما …

    أكمل القراءة »
  • 1 يوليو

    كلمة اليوم”Anar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة “Anar” هي فعل من المجموعة الأولى من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : anar, anade, anat, ana〉   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Anar= يخمن   (يظن، يعتقد) du kan inte ana vad glad jag blev – لاتستطيع أن تخمن مدى فرحي jag anade att det skulle bli bråk – خمنت أنه سيقع شجار ana oråd – خمن وجود نوايا عدوانية …

    أكمل القراءة »
  • 1 يوليو

    كلمة اليوم”Lust”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة ”Lust” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة En وأشكاله المختلفة هي كما التالي: 〈lust, lusten〉 ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Lust = رغبة (مَيْل) ? har du lust att följa med och bada – هل ترغب في أن تذهب للاستحمام معي؟ jag har inte lust att städa – ليس لدي رغبة في أن أنَظِّف matlust – شهية الطعام lustbetonad – مُلِذّ الأمثلة التوضيحية: Lust var lust. …

    أكمل القراءة »

يونيو, 2019

  • 30 يونيو

    كلمة اليوم”Knepig”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “Knepig” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : knepig, knepigt, knepiga〉   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Knepig = عسير   (صعب) ett knepigt problem – مشكلة معقدة det var knepigt att hitta hit – كان من الصعب الوصول إلى هنا الأمثلة التوضيحية: Men hon kan vara knepig. لكنها يمكن أن تكون خادعة Det var en knepig situation. لقد كان وضعًا صعبًا Luis var …

    أكمل القراءة »
  • 26 يونيو

    كلمة اليوم”Häpnar ”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة “Häpnar” هي فعل من المجموعة الاولى من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : 〈häpnar, häpnade, häpnat, häpna〉 ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Häpnar = يَنْدَهش vi häpnade över hans fräckhet – اندهشنا من بذاءته الأمثلة التوضيحية: Han häpnar över frågan. إنه مندهش من السؤال Han tittar på henne och häpnar. ينظر إليها وهو مندهش Och hon häpnar över vad hon …

    أكمل القراءة »
  • 25 يونيو

    كلمة اليومFördjupar sig”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة “Fördjupar sig” هي فعل من المجموعة الاولى من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : 〈fördjupar sig, fördjupade, fördjupat, fördjupa ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Fördjupar sig = يتعمق fördjupa sig i studier – تعمّق في الدراسات الأمثلة التوضيحية: Polismannen bakom skrivbordet vid den lokala kriminalpolisen i Vällingby fördjupar sig i texterna. يتعمقون في النصوص Vällingby ضابط …

    أكمل القراءة »
  • 24 يونيو

    كلمة اليوم”Tomhänt”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “Tomhänt” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : 〈tomhänt, tomhänt, tomhänta〉 ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Tomhänt= فارغ اليدين او خالي الوفاض الأمثلة التوضيحية: Efteråt känner du dig tomhänt. بعد ذلك تشعر أنك خالي الوفاض Han förklarade att han kom tomhänt. وأوضح أنه جاء خالي الوفاض Det var inte lätt att komma tomhänt. لم يكن من السهل الحصول على …

    أكمل القراءة »
  • 23 يونيو

    كلمة اليوم”Bläddrar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “Bläddrar” هي فعل من المجموعة الاولى من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : bläddrar, bläddrade, bläddrat, bläddra   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Bläddrar = يُقلّب vi bläddrade igenom tidningshögen – قلّبنا صفحات الجرائد الأمثلة التوضيحية:   Angela bläddrar i den. أنجيلا تتصفحها Han bläddrar med papper. يقلب مع الورق Polisen bläddrar i sina papper. تتصفح الشرطة أوراقها Stig Edvard bläddrar i sina papper.ستيغ إدوارد يتصفح …

    أكمل القراءة »
  • 22 يونيو

    كلمة اليوم”Utkik”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة ”Utkikt” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة En وأشكاله المختلفة هي كما التالي: 〈utkik, utkiken, utkikar〉 ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Utkikt = مُراقبة hålla utkik över gatan – راقب الشارع الأمثلة التوضيحية:   Ali håller utkik.علي يراقب Du får hålla utkik. عليك أن تراقب. Jag lovar att hålla utkik, sa Johnny. وقال جي إنه وعد بالاهتمام De kanske höll utkik efter honom …

    أكمل القراءة »
  • 21 يونيو

    كلمة اليوم”listigt”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “listigt” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : 〈listig, listigt, listiga〉 ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة listigt   المعنى : listigt = ماكِر   (داهية، شاطر)   الأمثلة التوضيحية:   Det var listigt. Listigt, eller hur?. Också mycket listigt. Så smalnade de igen, listigt. Han såg på dem listigt leende. Ja, det var inte alltför listigt. Norrmannen uppträdde mycket listigt. – Inga kvinnor, sa Bäckström listigt. Han får ett listigt uttryck …

    أكمل القراءة »

مايو, 2019

  • 30 مايو

    كلمة اليوم”Lönsam”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “klyftig” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : 〈lönsam, lönsamt, lönsamma〉   اللفظ الصحيح Lönsam   المعنى : Lönsam = مُرْبح الأمثلة التوضيحية: Det hade varit en lönsam dag. Den är uppstramad och mer lönsam. Helt utan papper, men jag var lönsam. Jag kan förklara hur man gör driften lönsam. Även Engels anställning var synnerligen lönsam. 228 Reaktorn var för liten för att kunna bli lönsam. Det innebar …

    أكمل القراءة »
  • 29 مايو

    أهم الصفات في اللغة السويدية التي يمكن إستخدامها لوصف الأخرين

    الصفات هي قسم رئيسي من أقسام الكلام في اللغة السويدية. تتنوع الصفات فهناك الكثير منها ويمكن تصنيفها بأشكال مختلفة, هذة المرة قمنا بإختيار عدد لابأس به من هذة الصفات التي يمكن إستخدامها لوصف الأخرين.      

    أكمل القراءة »
  • 28 مايو

    ثلاثة أمثال سويدية شائعة مع شرح الاستخدام واللفظ

    الأمثال في اللغة السويدية كما في  كل لغة هو إنعكاس لثقافة البلد و تجاربها, الكثير من الأمثال قد تتشابه إلى حد ما مع الأمثال الموجودة في لغات أخرى وقد تختلف معها كلياً إلى حد يستعصي على الشخص فهمة حتى ولو إستطاع فهم كل معاني الكلمات التي تكون هذا المثل. في هذة المقالة تم جمع ثلاث أمثال سويدية مستخدمة وشائعة الإستخدام …

    أكمل القراءة »
  • 26 مايو

    كلمة اليوم”Leverera”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “Leverera” هي فعل من المجموعة الأولى  من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : levererar, levererade, levererat, leverera   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة Leverera   المعنى : Leverera = يُسَلِّم   (يُوَصِّل) تستخدم جدا عند شراء منتجات على الانترنت ويقصد بها الشحن الأمثلة التوضيحية: Att leverera i tid. التوصيل على الوقت Du kan leverera nu!. يمكنك التوصيل الان Tvinga honom att leverera. أجبره …

    أكمل القراءة »
  • 25 مايو

    كلمة اليوم”Frågvis”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “Frågvis” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : 〈frågvis, frågvist, frågvisa〉   اللفظ الصحيح Frågvis   المعنى : Frågvis = لحوح , الشخص الذي يطرح الأسئلة بإستمرار(صفة سلبية)   الأمثلة التوضيحية: Varför är det fel att vara frågvis? Tanten var frågvis och kom ofta in på lite övernaturliga saker. Hon sägs vara bestämd och frågvis och inte rädd för att göra bort sig. Förlåt om …

    أكمل القراءة »
  • 24 مايو

    ماهي Rykte ؟ وهل لديك Rykte جيده؟

    كلمة ”Rykte” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة Ett وأشكاله المختلفة هي كما التالي: 〈rykte, ryktet, rykten, ryktena〉 ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة Rykte   المعنى : Rykte لها معنيان مختلفان تماماً فهي تستخدم بشكل أساسي ك (سُمعة ) hon har ett gott rykte – لها سمعة حسنة ; وقد تستخدم  ك (إشاعة)  det går vilda rykten om henne – تنتشر إشاعات عنيفة عنها rykte = سُمعة   (صيت)  …

    أكمل القراءة »
  • 23 مايو

    كلمة اليوم”Förvara”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “Förvara” هي فعل من المجموعة الأولى من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : 〈förvarar, förvarade, förvarat, förvara〉   اللفظ الصحيح Förvara المعنى : Förvara =  يحفظ   (يخبِّئ) flaskan bör förvaras i kylskåp ينبغي حفظ الزجاجة في البراد الأمثلة التوضيحية: Att förvara färskt kött om sommaren. Nån ville förvara det i förvaringsboxen. Att förvara skinnkläder öfver sommaren. Recepten sades hon förvara i en noga bevakad bok. Det …

    أكمل القراءة »
  • 20 مايو

    كلمة اليوم”Skjutsar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “Skjutsar” هي فعل من المجموعة الأولى من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : skjutsar, skjutsade, skjutsat, skjutsa   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة Skjutsar   المعنى : Skjutsar = يُوَصّل , يقل أو يوصل شخص بالمجان kan du skjutsa mig till stationen? – هل بإمكانك توصيلي إلى المحطة؟ الأمثلة التوضيحية: Jag skjutsar dig. سأوصلك Jag skjutsar dig hem. سأوصلك للبيت Vem skjutsar mig? sa …

    أكمل القراءة »
  • 19 مايو

    كلمة اليوم”Härmar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة اليوم”Härmar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام كلمة “Härmar” هي فعل من المجموعة الأولى من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : 〈härmar, härmade, härmat, härma〉   اللفظ الصحيح Härmar المعنى : Härmar = يُقَلِّد barn härmar de vuxnas beteende – يقلد الأطفال تصرفات الكبار الأمثلة التوضيحية:   Verkligheten härmar fiktionen. – Å gud, å gud, härmar Niklas. Tjallarskrikor härmar det de hör. «Katniss», härmar han mitt tonfall. Gode Gud«, säger …

    أكمل القراءة »
  • 18 مايو

    كلمة اليوم” Ständigt ”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “Ständigt ” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : 〈ständig, ständigt, ständiga〉 اللفظ الصحيح Ständigt المعنى : Ständigt = دائم; الذي لا ينتهي , بإستمرار plågas av en ständig oro – تُعاني من قَلَق دائم ständigt och jämt – دائماً وأبداً ständigt ökande behov – حاجات مُتَزايِدة دائماً الأمثلة التوضيحية: Ständigt detta kaffe. Ständigt detta tvång. Han blev ständigt kvar. Alltid, ständigt, nära. Följer ständigt skuggan. ty jag ständigt är pank,. Det var …

    أكمل القراءة »
  • 16 مايو

    كلمة اليوم”Beteende”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة ”beteende” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة Ett وأشكاله المختلفة هي كما التالي: 〈beteende, beteendet, beteenden, beteendena〉 اللفظ الصحيح   المعنى : Beteende  = سلوك   (تصرف) Ett anständigt beteende. سلوك لائق الأمثلة التوضيحية: Fullständigt normalt beteende. السلوك الطبيعي تماما Och så Sebastians beteende. De skulle leta efter beteende. information om agentens beteende. Han var road över deras beteende. Detta groteska beteende var oblodigt. Hur löjeväckande mitt beteende är. Boos beteende bekräftade min instinkt. …

    أكمل القراءة »
  • 15 مايو

    كلمة اليوم”Stimulans”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة ”Stimulans” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة En وأشكاله المختلفة هي كما التالي: 〈stimulans, stimulansen〉   اللفظ الصحيح Stimulans المعنى : Stimulans = حافِز ge stimulans åt barnen i skolan – أعطى الأطفال حافزاً في المدرسة الأمثلة التوضيحية: Avsaknad av stimulans. مفتقد للحافز Du behöver ingen mer stimulans. لست بحاجة المزيد من الحوافز Ge honom intellektuell stimulans. أعطيه حافز منطقي Bonus kan vara en viktig stimulans. الجوائز …

    أكمل القراءة »
  • 14 مايو

    كلمة اليوم”Olösligt”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “Olösligt” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : 〈olöslig, olösligt, olösliga〉 ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة Olösligt المعنى : Olösligt = لا حل له, لا يمكن حله, غير قابل للحل(الذوبان)   en olöslig konflikt – نزاع لا حلّ له Ämnet är olösligt i vatten المادة غير قابلة للذوبان في الماء الأمثلة التوضيحية: Ett olösligt dilemma.  ورطة لا يمكن حلها Det är precis olösligt för jag kan ej banta …

    أكمل القراءة »
  • 13 مايو

    كلمة اليوم”Dilemma”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة ”Dilemma” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة Ett وأشكاله المختلفة هي كما التالي: 〈dilemma, dilemmat, dilemman, dilemmana〉 وفي البدء أتمنى أن لا يكون لديك Dilemma في الحقيقة, ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة Dilemma   المعنى : Dilemma =  ورطة , مشكلة, مأزق, معضلة يمكن القول أيضاً: هو الموقف الذي يجب فيه اتخاذ خيار صعب بين بديلين أو أكثر ، لا سيما البدائل …

    أكمل القراءة »
  • 12 مايو

    كلمة اليوم”Häver”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “Häver” هي فعل من المجموعة الثانية من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : 〈häver, hävde, hävt, häv, häva〉   اللفظ الصحيح Häver   المعنى : Häver = يُلْغي,  يرفع, يرفع بمعنى يلغي myndigheterna har hävt utegångsförbudet ألغت السلطات منع التجول الأمثلة التوضيحية: Länsstyrelsen har beslutat att häva eldningsförbudet. قرر المجلس الإداري للمقاطعة رفع حظر عن إشعال النار. Varför? Häver du …

    أكمل القراءة »
  • 11 مايو

    كلمة اليوم”Intellektuell”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “Intellektuell” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : 〈intellektuell, intellektuellt, intellektuella〉 اللفظ الصحيح Intellektuell المعنى : Intellektuell = عقلانيّ ; اي القادر على التفكير والتحليل ha intellektuella intressen – لديه اهتمام عقلاني الأمثلة التوضيحية: Jag är en intellektuell. أنا عقلاني Jag var fasligt intellektuell. Ge honom intellektuell stimulans.  إعطيه حافز عقلاني Den mannen är inte intellektuell.  هذا الرجل غير عقلاني Han ville inte vara en fri intellektuell. إنه يكره …

    أكمل القراءة »
  • 9 مايو

    كلمة اليوم”Osviklig”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “Osviklig” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : 〈osviklig, osvikligt, osvikliga〉   اللفظ الصحيح Osviklig المعنى : som alltid fungerar, som aldrig slår fel Osviklig = لا يُخطئ ; الذي دائما يعمل بالشكل الصحيح , الذي لا يقع أو يرتكب خطأ نهائياً الأمثلة التوضيحية: Metoden är osviklig, fungerar varje gång. الأسلوب لايخطئ, إنه فعال في كل مرة min näsa är osviklig أنفي لا يخطئ …

    أكمل القراءة »
  • 8 مايو

    69 كلمة سويدية تشترك مع باللفظ مع كلمات عربية متداولة مع اللفظ الصحيح

    اللغات جميعها تتقاطع في العديد من الكلمات والمصطلحات, وهذا لإسباب كثيرة منها تأثير اللغات بعضها وبعض الأصول اللغوية المتقاطعة. في هذة المقالة تم جمع 69 كلمة سويدية تشترك مع باللفظ مع كلمات عربية متداولة, هذا لا يعني أن جميع هذة الكلمات هي عربية الأصل , بل فقط  العديد منها هو متداول ومفهوم لدى الناطقين  باللغة العربية.       هل لديك …

    أكمل القراءة »
  • 7 مايو

    كلمة اليوم”tupplur”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    بعض الأيام  لا بد من tupplur. تعتبر الكلمة السويدية اليوم مفيدة بشكل خاص إذا كان لديك أطفال صغار أو كنت تشعر بالنعاس قليلاً. تعني كلمة Tupplur “غفوة , قيلولة” ، أو فترة قصيرة من النوم ، وعادة ما يتم تناولها أثناء النهار ، وستسمعها عادةً في عبارة ta en tupplur (لأخذ / غفوة). إنه اسم مركب ، يتكون من كلمتين …

    أكمل القراءة »