الخميس , أبريل 25 2019

أخر التدوينات

أبريل, 2019

  • 23 أبريل

    كلمة اليوم”skämmer bort”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “Skämmer bort” هي فعل مركب partikel verb من المجموعة الرابعة من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : 〈skämmer bort, skämde, skämt, skäm, skämma〉   اللفظ الصحيح  Skämmer bort   المعنى : Skämmer bort = يُدلّل, وهو بمعنى يفسد أو يجعلة فاسد اي يفسد تربيته  الصفة من هذا الفعل تصبح : bortskämd = مُدَلَّل, مفسد الأمثلة التوضيحية: Du skämmer bort …

    أكمل القراءة »
  • 22 أبريل

    كلمة اليوم”Grym”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “grym” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : 〈grym, grymt, grymma〉   اللفظ الصحيح Grym المعنى : Grym = قاسٍ, فظّ, صلب en grymt öde – مصير قاسٍ en grym kvinna – امرأة قاسية الأمثلة التوضيحية: Jag är grym.  أنا قاس En grym kropp.  جسم صلب Det var en grym lek.  لعبة قاسية Han var också grym. لقد كان فظاً أيضاً Jag är grym på det. أنا متصلب تجاه ذلك Lionel Messi …

    أكمل القراءة »
  • 21 أبريل

    كلمة اليوم”Kronisk”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “Kronisk” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : 〈kronisk, kroniskt, kroniska〉 اللفظ الصحيح Kronisk المعنى : Kronisk = مُزمن(“غالباً عن المرض”) han lider av kronisk värk يعاني من آلام مزمنة الأمثلة التوضيحية: Det finns fortfarande kronisk diarré. لا يزال هناك إسهال مزمن. Det är alltså en kronisk hjärnsjukdom. لذلك هو مرض مزمن في الدماغ. Stannade kvar som kronisk värk i lederna. بقي الألم المزمن في المفاصل. Som en kronisk sjukdom …

    أكمل القراءة »
  • 19 أبريل

    كلمة اليوم”Räckvidd”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة ”räckvidd” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة En وأشكاله المختلفة هي كما التالي: 〈räck|vidd, räckvidden〉 اللفظ الصحيح Räckvidd المعنى : Räckvidd = مدى, مجال, صدى, بعد vapnet har stor räckvidd – للسلاح مدى بعيد en händelse av internationell räckvidd – حادث ذو صدى عالميّ الأمثلة التوضيحية:   Hans räckvidd var stor.  مداه كان كبيراً och har ingen större räckvidd. وليس لديه مجال أكبر Frågan var oerhörd i …

    أكمل القراءة »
  • 17 أبريل

    كلمة اليوم”Fenomen”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة ”Fenomen” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة Ett وأشكاله المختلفة هي كما التالي: 〈fenomen, fenomenet, fenomen, fenomenen〉   اللفظ الصحيح Fenomen : المعنى : Fenomen = ظاهرة طبيعية,ظاهرة, شخص أعجوبة اي فريد من نوعه Mozart var ett musikaliskt fenomen – كان موزارت أعجوبة موسيقية الأمثلة التوضيحية: Det var ett fenomen. كانت ظاهرة. Tala om sociala fenomen. نتحدث عن الظواهر الاجتماعية. Det var ett nytt fenomen. كانت ظاهرة …

    أكمل القراءة »
  • 16 أبريل

    كلمة اليوم”Genväg”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة ”Genväg” هي إسم من اسماء اللغة السويدية ويبدو من كلمة väg ان الكلمة لها معنى وثيق بكلمة väg طريق , هذا الأسم من فئة En وأشكاله المختلفة هي كما التالي: 〈genväg, genvägen, genvägar〉 اللفظ الصحيح  Genväg المعنى : Genväg = طريق مُخْتَص gå en genväg – سلك طريقاً مُختصَراً gen = قصير الأمثلة التوضيحية: Det fanns ingen genväg. لم يوجد اي طريق مختصر Han hade tagit en genväg.  لقد سلك طريق …

    أكمل القراءة »
  • 15 أبريل

    كلمة اليوم”såvitt”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “såvitt” :هي ظرف من ظروف اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : فقط بشكل واحد:  såvitt   اللفظ الصحيح المعنى : såvitt = حَسَب, بقدر ما  كأن نقول بحسب علمي\ بقدر ما أعلم سيأتي الساعة 3 såvitt jag vet kommer hon kl. 3 وقد تأتي أيضا بمعنى :إذا     الأمثلة التوضيحية: Såvitt jag minns. Såvitt hon visste. Såvitt jag såg. …

    أكمل القراءة »
  • 10 أبريل

    كلمة اليوم”stirrar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “stirrar” هي فعل من المجموعة الرابعة من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : 〈stirrar, stirrade, stirrat, stirra〉 اللفظ الصحيح stirrar المعنى : stirrar= يُحَدِّق الأمثلة التوضيحية: Stirrar rakt fram. Stirrar på näsan. Jag stirrar på den. Ove stirrar på henne. Jag stirrar på Monica. Mamma stirrar på henne. Brad stirrar på mig. Wayne stirrar på mig. Flickan stirrar på henne. Folk stirrar på mig. Expediterna stirrar på den. Ove stirrar rakt in i ljuset. Han stirrar rakt framför sig. Han stirrar lamslaget …

    أكمل القراءة »
  • 9 أبريل

    كلمة اليوم”stryper”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “stryper” هي فعل من المجموعة الرابعة من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : 〈stryper, ströp, strypt, stryp, strypa〉 اللفظ الصحيح stryper المعنى : stryper= يخنق  “تقال مجازاً عن “يُخَفِّف، يُقَلّل”” الأمثلة التوضيحية: Jag stryper henne. Stryper den inre dialogen. Hur gör du då, när du stryper honom?. [Sture]: Det är i det skedet jag stryper honom. Där sker själva, jag stryper honom alltså där. Tala inte om …

    أكمل القراءة »
  • 8 أبريل

    كلمة اليوم”sortiment”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة ”sortiment” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة ett وأشكاله المختلفة هي كما التالي: 〈sortiment, sortimentet, sortiment, sortimenten〉 اللفظ الصحيح sortiment المعنى : sortiment = تشكيلة ett brett sortiment – تشكيلة واسعة الأمثلة التوضيحية: Den ingår i vårt sortiment. “Va?” Jag ser Grottans sortiment framför mig. Håller koll på allt från inköp och sortiment till logistik. I hans rum fanns ett större sortiment än i en normalstor musikaffär. Roma glasbruk stod för en …

    أكمل القراءة »
  • 5 أبريل

    كلمة اليوم”bevarar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “bevarar” هي فعل من المجموعة الاولى من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : 〈bevarar, bevarade, bevarat, bevara〉 اللفظ الصحيح bevarar المعنى : bevarar =يصون, يحافظ   (يحمي، يقي) bevara det gamla – حافظ على القيم القديمة bevara sysselsättningen – حافظ على درجة التشغيل الأمثلة التوضيحية: Den känslan bevarar jag och bär med mig. Det gör naturligtvis att han bevarar sina föreställningar 103. Där finns gamla människor …

    أكمل القراءة »
  • 4 أبريل

    كلمة اليوم”belägen”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “belägen” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : 〈belägen, beläget, belägna〉   اللفظ الصحيح المعنى : belägen = واقع ; موجود, متموضع  (قائم) restaurangen är belägen vid Storgatan – يقع المطعم في ستورجاتان الأمثلة التوضيحية: Hon förklarade var ingången var belägen. Tomten var inte så stor, men vackert belägen. Den var belägen på den plats där förut den s. Du kommer att bli underrättad …

    أكمل القراءة »
  • 3 أبريل

    كلمة اليوم”anspråkslös”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “anspråkslös” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : 〈anspråkslös, anspråkslöst, anspråkslösa〉 اللفظ الصحيح :  anspråkslös=متواضع   (بسيط)   Hon var anspråkslös. Fahdi var anspråkslös. Var inte anspråkslös nu. En kort, anspråkslös knall. Eller en anspråkslös sparslant. Den kan vara stillsam och anspråkslös. På ett litet torg i en anspråkslös stad. Han var en fin och anspråkslös människa. Vår början …

    أكمل القراءة »

مارس, 2019

  • 31 مارس

    كلمة اليوم”Yrsel”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة ”Yrsel” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة En وأشكاله المختلفة هي كما التالي:   〈yrsel, yrseln〉   اللفظ الصحيح المعنى : Yrsel = دوخة   (دوار) الأمثلة التوضيحية: Han kände yrsel. Oj då … yrsel. Fick lite yrsel bara. Det var nån yrsel. Först yrsel, sedan illamående. “Hur känner du dig? Matt? Yrsel?”. – Yrsel har man ofta, inföll Dora. av yrsel och var ofta väldigt trött. Själv …

    أكمل القراءة »
  • 30 مارس

    كلمة اليوم”Mäklare”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة ”Mäklare” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة En وأشكاله المختلفة هي كما التالي: 〈mäklare, mäklaren, mäklare, mäklarna〉 اللفظ الصحيح المعنى : mäklare = سمسار الأمثلة التوضيحية: Jag jobbar som mäklare. En mäklare från Frankrike. Titta, där finns en mäklare. Ägarna hade inte ens en mäklare. Mäklare har många kunder, sa Ringmar. Återstår tanken att kontakta en mäklare. I varenda by ser man skyltar från mäklare. Vilket retar gallfeber …

    أكمل القراءة »
  • 29 مارس

    كلمة اليوم”Ifrågasätter”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “Ifrågasätter” هي فعل من المجموعة الرابعة من مجموعات الأفعال في اللفة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : 〈ifrågasätter, ifrågasatte, ifrågasatt, ifrågasätt, ifrågasätta〉 اللفظ الصحيح المعنى : Ifrågasätter = يشكّ في   (يَتَساءَل) ; يشكك jag ifrågasätter inte hans skicklighet – لا أشك في مهارته الأمثلة التوضيحية: Många ifrågasätter dem. Och vi ifrågasätter era motiv. Jag ifrågasätter din objektivitet. Sven ifrågasätter inte, tvekar inte. Jag ifrågasätter inte din kompetens. Du ifrågasätter sanningshalten i tanken. Det är inga små …

    أكمل القراءة »
  • 28 مارس

    كلمة اليوم”kuggar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “kuggar” هي فعل من المجموعة الاولى من مجموعات الأفعال في اللفة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : 〈kuggar, kuggade, kuggat, kugga〉 اللفظ الصحيح  kuggar المعنى : kuggar  = يسقط في امتحان الأمثلة التوضيحية: De är bara kuggar i maskineriet, små kuggar av järn, av stål. Beslutet klickar till i Ambers huvud som när en växel kuggar rätt i en maskin. Agnieszka Kotlarek, Mary Usma och Sado Djalo är …

    أكمل القراءة »
  • 27 مارس

    كلمة اليوم”Panik”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة ”Panik” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة En وأشكاله المختلفة هي كما التالي: 〈panik, paniken〉   اللفظ الصحيح Panik المعنى : Panik =  ذُعْر   (هَلَع، رُعب) الأمثلة التوضيحية: Jag fick panik. Panik i blicken. »Han fick panik. Fick nästan panik. Jag fick bara panik. Han blinkade i panik. Det kan utlösa panik. Han började få panik. Det var skrik och panik. Alltså, det är panik. Panik bröt ut i …

    أكمل القراءة »
  • 26 مارس

    كلمة اليوم”Trams”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة ”Trams” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة En وأشكاله المختلفة هي كما التالي: 〈trams, tramset〉 اللفظ الصحيح المعنى : Trams = هُراء , حكي فاضي , هذي الأمثلة التوضيحية: Det här var trams. Det här är bara trams. – Trams, fnös Johansson. Jag har inte tid med trams. ”Jävla trams”, sa Dennis. Sådana här listor är trams. Jag har inte tid med sånt trams. Det …

    أكمل القراءة »
  • 25 مارس

    كلمة اليوم”Kaos”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة ”Kaos” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة Ett وأشكاله المختلفة هي كما التالي: 〈kaos, kaoset〉 اللفظ الصحيح Kaos Kaos  المعنى : Kaos = فوضى الأمثلة التوضيحية: Det var kaos. Allt var kaos. Att skapa kaos. Trots allt kaos. 9: KAOS I MOSKVA. Det är kaos här. Stillhet före kaos. Det blev totalt kaos. Det var kaos överallt. Allt var ett enda kaos. Nu rådde kaos i gruppen. Att få ordning på kaos. Men mötet …

    أكمل القراءة »
  • 23 مارس

    كلمة اليوم”Yr”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “Yr” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي :   〈yr, yrt, yra〉   اللفظ الصحيح المعنى : Yr = دائخ الأمثلة التوضيحية: En yr dans. Jag blev yr. Han kände sig yr. Ståle kände sig yr. Hissen gjorde mig yr. Jag kände mig lite yr. Ljuden gjorde henne yr. Han var yr av trötthet. Junior kände sig lite yr. Tunn snö yr över skaren. Jag var yr av efterkåthet. Hon har känt sig yr igen. ) …

    أكمل القراءة »
  • 22 مارس

    كلمة اليوم”Slagfärdig”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “Slagfärdig” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : 〈slag|färdig, slagfärdigt, slagfärdiga〉 اللفظ الصحيح المعنى : Slagfärdig = سريع البديهة   (سريع التعليق) الأمثلة التوضيحية: Slagfärdig var han också. Han blev väldigt slagfärdig. Slagfärdig och full av synpunkter. Men hon var smart, slagfärdig och snäll. Hon var rolig och slagfärdig, söt och populär. Hon var så godmodig, slagfärdig och fäst vid dig. Wallenberg var normalt slagfärdig och snabbtänkt, men …

    أكمل القراءة »
  • 21 مارس

    كلمة اليوم”Strider”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “Strider” هي فعل من المجموعة الرابعة من مجموعات الأفعال في اللفة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : 〈strider, stred, stridit, strid, strida〉 اللفظ الصحيح المعنى : Strider = يُحارب   (ينازع، يقاتل) الأمثلة التوضيحية: Hela hon var redo att strida. ”Vem ska jag strida mot?”. Det är nödvändigt att strida. Han ville inte strida med henne nu. Att strida med Adèle var fruktlöst. Men nu kunde hon inte strida emot den. Men det var …

    أكمل القراءة »
  • 20 مارس

    كلمة اليوم”Framgång”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة ”Framgång” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة En وأشكاله المختلفة هي كما التالي: 〈framgång, framgången, framgångar〉 اللفظ الصحيح المعنى : Framgång = نجاح الأمثلة التوضيحية: En nyckel till framgång. Det var en total framgång. Ibland framgång, ofta inte. Detta skapade hans framgång. Nic var lockad av framgång. Prylar, framgång, och respekt. Ingen så bra som vid framgång. ett nytt synsätt delvis framgång. Det gjorde Arne, med stor framgång. Den …

    أكمل القراءة »
  • 19 مارس

    كلمة اليوم”uppmuntrar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “uppmuntrar” هي فعل من المجموعة الأولى من مجموعات الأفعال في اللفة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : 〈uppmuntrar, uppmuntrade, uppmuntrat, uppmuntra〉 اللفظ الصحيح المعنى : uppmuntrar= يُشَجِّع (يحفز، يحضّ) الأمثلة التوضيحية: Hon uppmuntrar tjejerna och skriver att de är söta, snygga och sexiga. Han uppmuntrar dem att bilda ett popband och casha hem på Beatlesfebern. JEANETTE Så du uppmuntrar hennes känslor fast du snart ska lämna henne?. ” …

    أكمل القراءة »
  • 18 مارس

    كلمة اليوم”fängslande”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “fängslande” هي ظرف من ظروف اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي: fängslande فقط اللفظ الصحيح المعنى : fängslande = اسر اي يأسر الأنتباه أو يخطفة en fängslande skildring – عرض يأسر الانتباه الأمثلة التوضيحية: Han är … fängslande. Framför allt Birger var en fängslande människa. Ulla var en otroligt fängslande och färgstark person. Den var lite tungrodd emellanåt, men ändå fängslande. Jag erkänner gärna att vi inte är …

    أكمل القراءة »
  • 17 مارس

    كلمة اليوم”Sentimental”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “Sentimental” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : 〈sentimental, sentimentalt, sentimentala〉 اللفظ الصحيح المعنى : Sentimental =  عاطفيّ en sentimental film – فلم عاطفي الأمثلة التوضيحية: Bli inte sentimental nu. Icke ett spår sentimental. Smaklös, sentimental realism. Jag kanske är för sentimental. Du börjar bli sentimental, Billy. Vadman blev gråtögd och sentimental. Och vem är det som är sentimental nu?. Jag är inte sentimental vad gäller saker. Stämningen blev plötsligt dyster och sentimental. Men …

    أكمل القراءة »
  • 16 مارس

    كلمة اليوم”instinkt”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة ”instinkt” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة En وأشكاله المختلفة هي كما التالي: 〈instinkt, instinkten, instinkter〉 اللفظ الصحيح المعنى : instinkt = غريزة الأمثلة التوضيحية: Av ren instinkt. Det är en instinkt. Jorges instinkt sa nej. Min osvikliga instinkt. Det handlar om instinkt. Det var väl ren instinkt. Kroppen rusar på instinkt. Det är en medfödd instinkt. Stormys instinkt var samma som min. Ibland måste man gå på instinkt. Boos beteende bekräftade …

    أكمل القراءة »
  • 15 مارس

    كلمة اليوم”imponerar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “imponerar” هي فعل من المجموعة الرابعة من مجموعات الأفعال في اللفة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : 〈imponerar, imponerade, imponerat, imponera〉 اللفظ الصحيح المعنى : imponerar = يُؤَثّر في , يعجب löparen imponerade på den samlade eliten – حاز الراكض على إعجاب رياضيين الأمثلة التوضيحية: Sådant imponerar på varje ε-människa. Något som imponerar utan att vara högtravande. Pengar och hyrda mördare imponerar inte på oss. Men det imponerar inte på dem, …

    أكمل القراءة »
  • 14 مارس

    كلمة اليوم”överdriver”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “överdriver” هي فعل من المجموعة الرابعة من مجموعات الأفعال في اللفة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : 〈överdriver, överdrev, överdrivit, överdriv, överdriva〉 اللفظ الصحيح المعنى : överdriver = يُبالغ riskerna är starkt överdrivna – المخاطر مُبالغ فيها كثيراً الأمثلة التوضيحية: Jag överdriver inte. Jag tror du överdriver. ”Du överdriver”, sa Finn. Jag tror inte jag överdriver. »Jag tycker att du överdriver. – Du överdriver, log han matt. Jag tycker bara att …

    أكمل القراءة »
  • 13 مارس

    كلمة اليوم”unik”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “unik” هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي :   اللفظ الصحيح المعنى : unik = فريد(مميز , لا مثيل له) الأمثلة التوضيحية: Den var unik. Men inte unik. Snudd på unik. Koller är unik. Att jag var unik. Du är unik, Erik. Renesmee är unik. dock inte unik för EU. Det var en unik familj. Hon var härlig och unik. …

    أكمل القراءة »
  • 12 مارس

    كلمة اليوم”Förtrollad”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “Förtrollad” هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : 〈förtrollad, förtrollat, förtrollade〉 اللفظ الصحيح المعنى : Förtrollad = مسحور  en förtrollad natt – ليلة مسحورة الأمثلة التوضيحية: Hon var förtrollad. Mikael var som förtrollad. Hon blev förtrollad av ordet. Han blev stående som förtrollad. Hon var helt förtrollad av henne. För ögonblicket är hon förtrollad. Morflinisten verkar helt förtrollad av Peetas ord. Som …

    أكمل القراءة »
  • 10 مارس

    كلمة اليوم”konkurrerar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “konkurrerar” هي فعل من المجموعة الأولى من مجموعات الأفعال في اللفة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : 〈konkurrerar, konkurrerade, konkurrerat, konkurrera〉 اللفظ الصحيح المعنى : konkurrerar = ينافس الأمثلة التوضيحية: Vi konkurrerar inte med oss själva. Alternativa utförare konkurrerar inte. Jag konkurrerar med en ost om din kärlek. De konkurrerar för att få dollar som de be-. andra om marknaden, utan de konkurrerar också med. har monopolställning och konkurrerar inte med varand-. ”Konkurrerar …

    أكمل القراءة »
  • 8 مارس

    كلمة اليوم”tafsar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “tafsar” هي فعل من المجموعة الأولى من مجموعات الأفعال في اللفة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : 〈tafsar, tafsade, tafsat, tafsa〉 اللفظ الصحيح المعنى : tafsar = يلامس بطريقة مزعجة الأمثلة التوضيحية: Ingen tafsar på Lena och hon sitter still. Inga PR-typer tafsar på mina texter«, fräste Wozniak. Men nu är vi alltså inne på Säkerhetspolisens område och tafsar. Är det inte något av ett nerköp …

    أكمل القراءة »
  • 7 مارس

    كلمة اليوم”skjuts”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة ”skjuts” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة En وأشكاله المختلفة هي كما التالي: 〈skjuts, skjutsen, skjutsar〉 اللفظ الصحيح المعنى : skjuts = تَوصيلة  (اي نقل مجاني) hon fick skjuts till stan med en granne – حَصَلَتْ على توصيلة إلى البلد مع أحد الجيران الأمثلة التوضيحية: Du får skjuts. Han får sedan skjuts. Vi fick skjuts tillbaka. ”Vill du ha skjuts?”. När jag får skjuts. »Ja, det skjuts hela tiden. Hamida …

    أكمل القراءة »
  • 6 مارس

    كلمة اليوم”vilse”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “vilse” هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : تأتي بشكل vilse في كل الأحوال اللفظ الصحيح المعنى : vilse = ضالّ gå vilse ضَلَّ سبيله (أضاع الطريق) الأمثلة التوضيحية: De är vilse. Gå inte vilse. Gå gärna vilse. Jag gick vilse. Vi går ofta vilse. De skulle gå vilse. De kan gå vilse då. Jag har åkt vilse. Vi gick vilse, …

    أكمل القراءة »
  • 5 مارس

    كلمة اليوم”bedragare”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة ”bedragare” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة En وأشكاله المختلفة هي كما التالي: 〈bedragare, bedragaren, bedragare, bedragarna〉   اللفظ الصحيح المعنى : bedragare = نَصـّاب (مُخادع) الأمثلة التوضيحية: Hon är en bedragare, Tolke. Jag tror inte du är en bedragare. Jag vet nu att du är en bedragare. Hon är en värre bedragare än sin mor. Återigen fick han en känsla av att han var en bedragare. KEJSAR …

    أكمل القراءة »
  • 4 مارس

    كلمة اليوم”bedrar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “bedrar” هي فعل من المجموعة الرابعة من مجموعات الأفعال في اللفة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : 〈bedrar, bedrog, bedragit, bedrag, bedraga〉 اللفظ الصحيح المعنى : bedrar = يخدع الأمثلة التوضيحية: bedra sina kunder – غشَّ زبائنة bedra sig (själv) – خدع نفسه han bedrog sin fru – خدع زوجتة 90 procent av dem bedrar sina kvinnor. Han ljuger och bedrar, han stjäl och super. Man bedrar inte sin bästa vän, aldrig någonsin. …

    أكمل القراءة »
  • 3 مارس

    كلمة اليوم”snattar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “snattar” هي فعل من المجموعة الأولى من مجموعات الأفعال في اللفة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : 〈snattar, snattade, snattat, snatta〉 اللفظ الصحيح المعنى : snattar = ينشل; يسرق أشياء صغيرة الأمثلة التوضيحية: Några är nere på affären i byn och snattar godis. Kan det vara så att folk snattar stora mängder för att smörja sina båtar med?. De tre kinesiskorna visste en del, såsom …

    أكمل القراءة »
  • 2 مارس

    كلمة اليوم”experiment”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة ”experiment” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة Ett وأشكاله المختلفة هي كما التالي: 〈experiment, experimentet, experiment, experimenten〉 اللفظ الصحيح المعنى : experiment = اختبار   (تجربة، محاولة) många är emot medicinska experiment på människor – يعارض الكثيرون إجراء التجارب على الإنسان الأمثلة التوضيحية: Det här är ett experiment. Jag tänker mig ett experiment. Experiment på människor i Dachau. Men en gång var ett sunt experiment. Experiment hade …

    أكمل القراءة »
  • 1 مارس

    كلمة اليوم”göra upp”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “göra upp” هي فعل من المجموعة الرابعة من مجموعات الأفعال في اللفة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : 〈gör upp, gjorde, gjort, gör, göra〉   اللفظ الصحيح المعنى : göra upp = يُنهي   الأمثلة التوضيحية: jag gjorde upp affären på en timme – انهَيْتُ الصفقة في ساعة واحدة Han gjorde upp sina uppgifter på en kvart. أنها وظائفة بربع ساعة Hon måste göra …

    أكمل القراءة »

فبراير, 2019

  • 28 فبراير

    كلمة اليوم”kultiverad”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “kultiverad” هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : 〈kultiverad, kultiverat, kultiverade〉 اللفظ الصحيح المعنى : kultiverad = مثقف en kultiverad äldre herre – رجل كبير مثقف الأمثلة التوضيحية: Han verkade för kultiverad – men jag hade tydligen fel. Det är en kultiverad röst, som om personen fått en god utbildning. Men kultiverad talang är det ont om, inom …

    أكمل القراءة »
  • 27 فبراير

    كلمة اليوم”fruktar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “fruktar” هي فعل من المجموعة الأولى من مجموعات الأفعال في اللفة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : 〈fruktar, fruktade, fruktat, frukta〉 اللفظ الصحيح المعنى : fruktar = يخاف   (يخشى) brandmännen fruktade att elden skulle sprida sig – خشي رجال المطافئ أن تنتشر النيران الأمثلة التوضيحية: Han fruktar sjukdom. De fruktar det också. Han fruktar det värsta. De fruktar en social dom. Jag fruktar det värsta. fruktar vådan av ett fall,. ”Fruktar ni inte döden?”. ”Jag fruktar det”, …

    أكمل القراءة »
  • 26 فبراير

    كلمة اليوم”knipa”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة ”knipa” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة En وأشكاله المختلفة هي كما التالي: 〈knipa, knipan, knipor〉 اللفظ الصحيح المعنى : knipa = ورطة   hamna  i knipa – وقع في ورطة الأمثلة التوضيحية: Någon var i knipa. ”Är han i knipa?”. Du är i en historisk knipa. Det var en förkrossande knipa. Bara när han är i knipa. Han begriper, när man är i knipa. Men hon vågade …

    أكمل القراءة »
  • 25 فبراير

    كلمة اليوم”uppskattar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “uppskattar” هي فعل من المجموعة الرابعة من مجموعات الأفعال في اللفة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : 〈uppskattar, uppskattade, uppskattat, uppskatta〉 اللفظ الصحيح المعنى : uppskattar = يُقَدِّر , وتعني كما في اللفة العربية أمرين أيضاً , أن تقدر شخص ما أو أمر ما أي أن تعجب به وتكن له التقدير, والمعنى الأخر أن تقدر شيئ ما تقديراً بمعنى ليس بالضبط …

    أكمل القراءة »
  • 24 فبراير

    كلمة اليوم”erkänna ”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “erkänna ” هي فعل من المجموعة الثالثة من مجموعات الأفعال في اللفة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : 〈erkänner, erkände, erkänt, erkänn, erkänna〉 اللفظ الصحيح المعنى : erkänna = يَعْتَرف han erkände sitt misstag – اعترف بخطئه الأمثلة التوضيحية: Jag vill erkänna. Erkänna sig besegrad. Det måste han erkänna. Det var bara att erkänna. De skulle aldrig erkänna. Mer än han ville erkänna. Jag kommer att erkänna det. Men det var …

    أكمل القراءة »
  • 23 فبراير

    كلمة اليوم”begär”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “begär” هي فعل من المجموعة الرابعة من مجموعات الأفعال في اللفة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : 〈begär, begärde, begärt, begär, begära〉 اللفظ الصحيح المعنى : begär = يطلب, يسأل بمعنى الطلب, يتمنى بشدة الأمثلة التوضيحية: Det är allt jag begär. »Jag begär inget annat. Du begär det omöjliga. Små känslor, låga begär. Allt jag begär är en vecka. ”Jag begär inte att …”. ostraffligt bliver hans begär,. Begär avsked från er post!. …

    أكمل القراءة »
  • 22 فبراير

    كلمة اليوم”ignorera”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “ignorera” هي فعل من المجموعة الأولى من مجموعات الأفعال في اللفة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : 〈ignorerar, ignorerade, ignorerat, ignorera〉 اللفظ الصحيح المعنى : ignorera= يَتَجاهل hon ignorerade fullständigt mitt inpass – تجاهلتني تماماً الأمثلة التوضيحية: Jag kunde inte ignorera den. Jag försökte ignorera honom. Försökte bara ignorera skiten. Men du får inte ignorera mig. Försökte ignorera suset i öronen. Jag tvingade mig att ignorera Sheryl. Halders valde att ignorera kommentaren. Jag valde att ignorera hans uttalande. Men …

    أكمل القراءة »
  • 21 فبراير

    كلمة اليوم”emellanåt”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “emellanåt” هي ظرف من ظروف اللغة السويدية   اللفظ الصحيح المعنى : emellanåt=بين فترة وأخرى   (في بعض الأحيان) pensionärerna tog sig emellanåt en svängom – كان المتقاعدون بين فترة وأخرى يرفِّهون عن نفسهم الأمثلة التوضيحية: Han blinkade emellanåt. Som emellanåt är frisk. Emellanåt är det vackert. Emellanåt suckar han djupt. Jag glömmer det emellanåt. Emellanåt betraktade hon Angela. Hon brukade försvinna emellanåt. Emellanåt händer det i …

    أكمل القراءة »
  • 20 فبراير

    كلمة اليوم”myt”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة ”myt” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة En وأشكاله المختلفة هي كما التالي: 〈myt, myten, myter〉 اللفظ الصحيح المعنى : myt = خرافة (قصة ملفقة، أسطورة) myten om det lyckliga bondesamhället – خرافة المجتمع القروي السعيد الأمثلة التوضيحية: Det är ingen myt. Det kanske var en myt. Det där är en myt. Myt hade blivit verklighet. Gubben var en myt, som en gud. Själens odödlighet är en myt. …

    أكمل القراءة »
  • 19 فبراير

    كلمة اليوم”förblir”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “förblir” هي فعل من المجموعة الرابعة من مجموعات الأفعال في اللفة السويدية, هذا الفعل مشتق من الفعل “blir” ويصرف على الشكل التالي : 〈förblir, förblev, förblivit, förbliv, förbliva〉 اللفظ الصحيح المعنى : förblir = يبقى, يضل frågorna förblev obesvarade – بقيت الأسئلة بلا إجابات الأمثلة التوضيحية: Men hon förblir tyst. Hon förblir stående. Han förblir den samme. Men hon förblir i bilen. Min röst förblir stadig. Därför förblir jag tyst. Men Simon förblir sittande. Och mitt sinne förblir kallt. Men han förblir svårflirtad. Ingenting förblir som …

    أكمل القراءة »
  • 17 فبراير

    كلمة اليوم”inträffa ”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “inträffa ” هي فعل من المجموعة الرابعة من مجموعات الأفعال في اللفة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : 〈inträffar, inträffade, inträffat, inträffa〉 اللفظ الصحيح المعنى : inträffa = يَحدُث   (يقع) يحصل   الأمثلة التوضيحية: olyckan inträffade kl 12 – حدثت الكارثة في الساعة الثانية عشرة Sådana saker kan inträffa. Det kunde inträffa i morgon. Att miraklet skulle inträffa. Det kommer inte att inträffa igen. Såvida inget oväntat skulle inträffa. Men …

    أكمل القراءة »
  • 16 فبراير

    كلمة اليوم”tragisk”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “tragisk” هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : 〈tragisk, tragiskt, tragiska〉 اللفظ الصحيح المعنى : tragisk =  مأساوي, مُفجع الأمثلة التوضيحية: En tragisk olycka. Hon såg tragisk ut. En tragisk eldsvåda. Det var en tragisk syn. – Vilken tragisk historia. Det var en tragisk historia. Tragisk händelse det här. Det är en tragisk skilsmässa. Det var en djupt tragisk historia. Fötterna började bli en tragisk syn. En tragisk nödvändighet, tänkte han. …

    أكمل القراءة »
  • 15 فبراير

    كلمة اليوم”förvisso”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “förvisso” هي ظرف من ظروف اللغة السويدية   اللفظ الصحيح المعنى : förvisso=بِثِقة   (يقيناً، من غير ريب) كما هو معروف, كما يعلم الجميع الأمثلة التوضيحية: Det är förvisso konstigt. Ägget är förvisso en konst. Förvisso något frånvarande. Detta var förvisso inget nytt. ”Förvisso inte”, sa Nisse. – Förvisso, instämde åklagaren. De ser förvisso affärsmässiga ut. Märkligare ting har förvisso skett. Förvisso inte så här mycket frukost. Förvisso var Palmes …

    أكمل القراءة »
  • 14 فبراير

    تعلم 23 كلمة سويدية مركبة معتمدة على كلمة arbete

    تم تجميع 23 كلمة مركبة معتمدة على كلمة arbete حيث يصبح من السهل حفظها بسرعة وزيادة مخزونك من الكلمات السويدية المهمة والمفيدة industriarbete – عمل صناعي hushålsarbete – عمل منزلي kroppsarbete – عمل جسدي arbetsdag – يوم عمل arbetsfördelning – توزيع العمل arbetsförmåga – القدرة على العمل arbetsförtjänst – أجر arbetsgrupp – مجموعة عمل arbetskamrat – زميل عمل arbetsledare – قائد عمل arbetsliv – حياة العمل arbetsmiljö – بيئة العمل arbetstakt – سرعة العمل arbetstid – وقت العمل، الدوام arbetstillfälle – فرصة عمل arbetsuppgift – مهمة عمل arbetskonflikt – نزاع في مقر العمل arbetslivserfarenhet – خبرة الحياة …

    أكمل القراءة »
  • 13 فبراير

    كلمة اليوم”förmåga”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة ”förmåga” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة En وأشكاله المختلفة هي كما التالي: 〈förmåga, förmågan〉 اللفظ الصحيح المعنى : förmåga = مقدرة; أي قدرة عمل شيئ ما الأمثلة التوضيحية:   vår förmåga att förstå andra – مقدرتنا على فهم الآخرين Utvecklat sin förmåga. Lite av en okänd förmåga. Nej, det var en ny förmåga. Du nämnde Avelines förmåga. Utan förmåga till något äkta. Jag märkte det i hans förmåga. …

    أكمل القراءة »
  • 12 فبراير

    كلمة اليوم”halverar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “halverar” هي فعل من المجموعة الأولى  من مجموعات الأفعال في اللفة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : halverar, halverade, halverat, halvera اللفظ الصحيح المعنى : halverar = يَشْطر نصفين, يقسم الى النصف, يخفض للنصف  الأمثلة التوضيحية: antalet besökare har halverats – انخفض عدد الزوار إلى النصف Halvera mandlarna och vänd ner dem. Halvera valnötterna och strö dem över mangolden. Halvera magarna på längden …

    أكمل القراءة »
  • 11 فبراير

    كلمة اليوم”struntar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “struntar” هي فعل من المجموعة الأولى من مجموعات الأفعال في اللفة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : 〈struntar, struntade, struntat, strunta〉 اللفظ الصحيح المعنى : struntar = يُهْمِل وتأتي دائماً متبوعة بحرف الجر i strunta i detaljer – أهمل التفاصيل   الأمثلة التوضيحية: Det struntar jag i. Struntar i sin familj. Men det struntar jag i. Caroline struntar han i. Men nu struntar vi i det. Jag struntar i ert ansvar. Handbojorna struntar jag …

    أكمل القراءة »
  • 10 فبراير

    كلمة اليوم”Anonym ”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “Anonym ” هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : 〈anonym, anonymt, anonyma〉 اللفظ الصحيح المعنى : Anonym  = مجهول; غير معروف الأمثلة التوضيحية: Du är helt anonym. Anmälan är anonym. Jag vill vara anonym. Jag ville vara anonym. – Anonym, cirka 1925. Det var en anonym lapp. Du kunde inte vara anonym. Man var synnerligen anonym. Han var …

    أكمل القراءة »
  • 9 فبراير

    كلمة اليوم”tönt”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة ”tönt” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة En وأشكاله المختلفة هي كما التالي: 〈tönt, tönten, töntar〉 اللفظ الصحيح المعنى : tönt = كلمة عامية شائعة الإستخدام بمعنى أخرق, أحمق, أهبل الأمثلة التوضيحية: Jag kände mig som en tönt. Följsam utan att vara en tönt. Han var stor men en riktig tönt. Tänk, vilken tönt han var förr. Res inte på dig, pičko, din tönt. Kommandokillen kunde …

    أكمل القراءة »
  • 8 فبراير

    كلمة اليوم”avskyr”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “avskyr” هي فعل من المجموعة الرابعة من مجموعات الأفعال في اللفة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : 〈avskyr, avskydde, avskytt, avsky〉 اللفظ الصحيح المعنى : avskyr = يبغض   (يكره) jag avskyr att tala offentligt – أكره التحدث علناً الأمثلة التوضيحية: Jag avskyr det. Jag avskyr vapen. För han avskyr er. Jag avskyr nog honom. Jag avskyr det ljudet. Jag avskyr den här stan. Jag avskyr det här huset. Jag avskyr alla mina offer. En last du avskyr: hyckleri. Jag avskyr kladd«, sa …

    أكمل القراءة »
  • 7 فبراير

    كلمة اليوم”klyftig”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “klyftig” هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : 〈klyftig, klyftigt, klyftiga〉 اللفظ الصحيح المعنى : klyftig = ذكي الأمثلة التوضيحية: Han är snäll och… klyftig. Hon var klyftig nog att klara jobbet, men blyg. ”Vilken klyftig satmara du är”, säger han högt. Jag försökte sitta och vara klyftig men det blev inget flow. Woz var väldigt klyftig, men rent känslomässigt var han i min ålder. Snygg, klyftig, vaksam, …

    أكمل القراءة »
  • 6 فبراير

    كلمة اليوم”Driven ”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة Driven هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : 〈driven, drivet, drivna〉 اللفظ الصحيح   المعنى : Driven  = ماهر  en driven hantverkare – حِرَفي ماهر الأمثلة التوضيحية: En driven man. Smart, driven, effektiv, stark. Hon var social, driven, engagerad. You will turn Blood into driven Snow. Kvinnan gick fort, driven av sin oro. Hon är driven och manisk och lite skrämmande. ”Rätt driven för en tremånaders”, sa han. Hon är ju så driven och har …

    أكمل القراءة »
  • 5 فبراير

    كلمة اليوم”annorlunda ”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة annorlunda  هي صفة من صفات اللغة السويدية و ليس لها أشكال مختلفة إنما دائماً تأتي بهذة الصيغة اللفظ الصحيح المعنى : annorlunda  = مختلف بمعنى ذو طابع خاص ett annorlunda samhälle مجتمع مختلف   الأمثلة التوضيحية: Nico var annorlunda. Det är annorlunda nu. Något är annorlunda. Då var det annorlunda. Jag snackade annorlunda. Jag sågs som annorlunda. Jag ville vara annorlunda. Det var annorlunda med Pela. Annorlunda kultur, heter det. Allt har blivit annorlunda nu. …

    أكمل القراءة »
  • 4 فبراير

    كلمة اليوم”begagnad”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة begagnad هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : 〈begagnat, begagnade〉 اللفظ الصحيح المعنى : begagnad = مستعمل, مستخدم en begagnad bil – سيارة مستعملة الأمثلة التوضيحية: Ringen är också begagnad. För det fick jag en begagnad bil. ”Begagnad”, påminde han mig strängt. En begagnad bäddsoffa var vår kärleksbädd. Adderloy skulle ordna en van, köpa en begagnad. Han köpte en begagnad Saab för balansens skull. De skulle försöka …

    أكمل القراءة »
  • 3 فبراير

    كلمة اليوم”uttråkad”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة uttråkad هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : 〈uttråkad, uttråkat, uttråkade〉 اللفظ الصحيح المعنى : uttråkad = شاعر بالضجر, ضجران, مالل, زهقان الأمثلة التوضيحية: Han var uttråkad. Pia såg uttråkad ut. Jag såg uttråkad ut. Fast en uttråkad maskot. Jag blir lätt uttråkad. Rösten lät uttråkad. Katarina lät uttråkad. Marcus såg … uttråkad ut. Kommentatorn låter uttråkad. Agnes är rastlös och uttråkad. Han var ofta rastlös, uttråkad. Jasper kommer att bli uttråkad. Men hon blev också …

    أكمل القراءة »
  • 2 فبراير

    أسماء الأمراض في اللغة السويدية مع اللفظ الصحيح

      في هذة المقالة تم جمع بعض أهم أسماء الأمراض في اللفة السويدية مرفقة بالصوت واللفظ الصحيح

    أكمل القراءة »
  • 1 فبراير

    كلمة اليوم”Kuslig”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمةKuslig هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : 〈kuslig, kusligt, kusliga〉 اللفظ الصحيح المعنى : kuslig = مُخيف   (رهيب، مُريع، شنيع) الأمثلة التوضيحية: En kuslig historia. تاريخ مخيف Den såg rätt kuslig ut. ذلك بدا مرعباً Det var en kuslig tystnad. ذلك كان صمتاً مخيفاً Han hade haft en kuslig dröm. Huset fylldes av en kuslig tystnad. En kuslig tystnad föll runtom honom. Den såg nästan kuslig ut i sin ensamhet. Kära vän, du börjar …

    أكمل القراءة »

يناير, 2019

  • 31 يناير

    كلمة اليوم”mystisk”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة mystisk هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : 〈mystisk, mystiskt, mystiska〉 اللفظ الصحيح المعنى : mystisk = غامض” يشكل لغز عصي على الفهم” لا يمكن فهمه بشكل طبيعي الأمثلة التوضيحية: En mystisk migrän. Du är så mystisk. Liten, mörk och mystisk. Han verkade mystisk och farlig. Lockad av en mystisk dragningskraft. Så får vi se hur mystisk den är!. En mystisk kombination av dessa personer. Trolsk, nästan mystisk, tyckte Margrethe. Viss person? …

    أكمل القراءة »
  • 30 يناير

    كيف تقول ” عاجلاً أم أجلاً” باللغة السويدية؟

    كيف تقول ” عاجلاً أم أجلاً” باللغة السويدية؟ الأمر مشابه للغة العربية لكن يمكن إذا قمنا بالترجمة الحرفية لن نوصل الفكرة المرادة تماماً , فهناك مصطلح محدد في اللغة السويدية بستخدم للتعبير عن ” عاجلاً أم أجلاً”  هذا المصطلح يتكون من ثلات كلمات هي: förr eller senare   يصبح المصطلح بشكل كامل : förr eller senare  أمثلة :   Om du …

    أكمل القراءة »
  • 29 يناير

    كلمة اليوم”Samvete”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة Samvete هي إسم من أسماء اللغة السويدية وبالتحديد اسم من فئة ett ويصرف هذا الاسم بالأشكال المختلفة كالتالي : 〈samvete, samvetet, samveten, samvetena〉   اللفظ الصحيح :  Samvete = ضمير , الشعور الداخلي لدى الإنسان الذي يحدد له قواعد السلوك   samvetslös =عديم الضمير Jag har rent samvete. لدي ضمير نظيف Bell hade ont samvete. بيل لديه ضمير مؤلم Hans samvete bet honom. “ضميره  يعضة “يؤنبه De hade …

    أكمل القراءة »
  • 28 يناير

    كلمة اليوم”hjärtlös”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة hjärtlös هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : 〈hjärt|lös, hjärtlöst, hjärtlösa〉 اللفظ الصحيح :  المعنى : hjärtlös = عديم الشفقة   (متحجّر المشاعر) أي الشخص الذي ليس لديه مشاعر الأمثلة : Hur kunde hon vara så hjärtlös?. ”Jag är inte så hjärtlös som du tror”, sa Joanna. Inte ens Tolke var hjärtlös nog att sparka liv i honom igen. Jag har alltid känt på mig …

    أكمل القراءة »
  • 28 يناير

    قوانين أكثر سخاءً للم الشمل ستطبق مع حلول الصيف القادم

    قال راديو السويد بالعربية أنه ستدخل حيز التنفيذ بحلول الصيف قوانين جديدة تسهل لم شمل العوائل، كما جاء في نص اتفاقية يناير التي أبرمت بين حزبي الحكومة الاشتراكي الديمقراطي والبيئة من جهة، وحزب الليبراليين وحزب الوسط من جهة أخرى. الأحزاب الأربعة تنوي ايضا تطبيق قوانين جديدة تسمح لطالبي لجوء بالبقاء في السويد لانهم بحاجة للحماية لأسباب مختلفة. التعديلات الجديدة ستصبح سارية بالتزامن مع …

    أكمل القراءة »
  • 23 يناير

    كلمة اليوم”bearbetar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة bearbetar هي فعل من أفعال اللفة السويدية  من المجموعة الأولى ويصرف على الشكل التالي: 〈bearbetar, bearbetade, bearbetat, bearbeta〉 اللفظ الصحيح :    المعنى:   bearbetar= يُعامل  يُعالج bearbeta ett problem – عالج مشكلة bearbeta ett material – عالج مادة ما   الأمثلة : Det finns en del ledtrådar som vi bearbetar. Vi ser på medan vattnet bearbetar underkläderna. Antagligen bearbetar hon gifterna på något sätt. omgivning skickar impulser in i systemet som bearbetar. …

    أكمل القراءة »
  • 23 يناير

    كلمة اليوم”adoptera”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة adoptera هي فعل من أفعال اللفة السويدية من المجموعة الأولى ويصرف على الشكل التالي: 〈adopterar, adopterade, adopterat, adoptera〉   اللفظ الصحيح :  المعنى: adoptera  يتبنى  (“تقال مجازاً عن “جعل الشيء ملكاً له””) الأمثلة Han sa: Du är ung, du kan adoptera. Karins Tess ville nog många adoptera. Jag vill att ni ska adoptera barnet. Möjligheten fanns alltid att adoptera. Ni kunde adoptera genom legala kanaler. »Annars kan man alltid adoptera från Kina. Henne hade han …

    أكمل القراءة »
  • 22 يناير

    كلمة اليوم”försäkrar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة försäkrar هي فعل من أفعال اللفة السويدية ويصرف على الشكل التالي: 〈försäkrar, försäkrade, försäkrat, försäkra〉 اللفظ الصحيح :  المعنى: يؤكّد, يؤمّن   försäkra bilen – يؤمّن على السيارة försäkra på heder och samvete – يؤكّد بشرفه وضميره الأمثلة Lovar och försäkrar. Jag lovar och försäkrar. Nej, då, försäkrar jag. Jag försäkrar dig Anna …. Ingen fara, försäkrar Caesar. Jag försäkrar att den är kostlig. Jag försäkrar dem att jag inte har det. Escherich försäkrar att han förstår allt. Men jag försäkrar dig om att …

    أكمل القراءة »
  • 21 يناير

    كلمة اليوم”lojlig”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة اليوم lojlig هي صفة من صفات اللفة السويدية , وأشكالها المختلفة على الشكل التالي : 〈löjlig, löjligt, löjliga〉   اللفظ الصحيح :  المعنى: lojlig = سخيف   (مُضحك) الأمثلة : Siffran var löjlig. Mustaschen var löjlig. Han såg så löjlig ut. Han såg för löjlig ut. IRIS Gör dig inte löjlig. Var inte löjlig, Bella. Jag vet att jag är löjlig. Men det var en löjlig tanke. Var inte löjlig, min gosse. »Var nu inte löjlig, …

    أكمل القراءة »
  • 17 يناير

    “Nonchalans” و “Nonchalant” المعنى والفرق بينهما مع الأمثلة واللفظ الصحيح

    أولاً : كلمة Nonchalans وهي كلمة تنتمي إلى الأسماء  ومن فئة En وتصرف على الشكل التالي : 〈nonchalans, nonchalansen〉 أي فقط بصيفة المفرد ولا يوجد لها جمع.   اللفظ الصحيح :  المعنى : لامبالاة   (عدم اكتراث) الأمثلة:  visa nonchalans mot någon – أظهر لامبالاة تجاه شخص ما Nonchalans i rösten igen. Eller för hans totala nonchalans. Nonchalans är den bästa medicinen. ”Hej, Jess”, sa jag …

    أكمل القراءة »
  • 3 يناير

    رسالة الى جميع سكان جزيرة جوتلاند Gotland السويدية:

      عاصفة الفريدا امتدت فوق السويد في مساء يوم الثلاثاء ,وقد نتج عن ذلك إنقطاع التيار الكهربائي عن حوالي 100000 منزل وادى ذلك ايضاً الى خلل في شبكات التلفونات في جوتلاند. وقد تم نشر رسالة مهمة لجميع الساكنين على جوتلند والتي نصت على الذهاب لأقرب محطة للحرائق في حال احتجت الى مساعده من 112. ووفقا لما ذكرته الصحيفة السويدية nyheter24.se …

    أكمل القراءة »

ديسمبر, 2018

  • 30 ديسمبر

    كلمة اليوم”missuppfattning”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة Missuppfattning هي اسم من اسماء اللغة السويدية  من فئة En تبدو الكلمة طويلة وصعبة الحفظ لكنها على العكس من ذلك , فهي مهمة وسهلة الحفظ و أشكاله المختلفة على الشكل التالي: 〈missuppfattning, missuppfattningen, missuppfattningar〉   اللفظ الصحيح :      المعنى missuppfattning  = سوء الفهم      En vanlig missuppfattning. Men det är en missuppfattning. Det är troligen en missuppfattning. – Det …

    أكمل القراءة »
  • 29 ديسمبر

    كلمة اليوم”Missnöjd”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة Missnöjd هي صفة من صفات اللفة السويدية وتصرف على الشكل التالي: 〈missnöjd, missnöjt, missnöjda〉   اللفظ الصحيح :  المعنى missnöjd = مُسْتاء   (غير راضٍ)   الأمثلة : Studenterna var missnöjda med undervisningen – كان الطلاب مُسْتائين من التعليم     Jag är bara missnöjd. Jasper såg missnöjd ut. Hon kände sig missnöjd. Erik Hagebeck lät missnöjd. Var det en missnöjd kund?. Varken stressad eller missnöjd. Fadern ser inte alls missnöjd ut. Pappa var mycket missnöjd med mig. …

    أكمل القراءة »
  • 28 ديسمبر

    كلمة اليوم”Misstro”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    Misstro هي اسم من الفئة en ويصرف على الشكل التالي : 〈misstro, misstron〉   اللفظ الصحيح :    المعنى : misstro = شَكّ   الأمثلة Det låg misstro i dem.En försiktig misstro.Att misstro starka ägare.De ser på varandra med misstro.Hur kunde jag misstro henne?.Misstro och oro spred sig i huset.Misstro föder ännu mer misstro.Morén stirrade på henne med misstro.Schwartz visade tydligt …

    أكمل القراءة »
  • 26 ديسمبر

    كلمة اليوم”Fastnar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة Fastnar هي فعل من المجموعة الأولى من مجموعات الأفعال  أفعال اللغة السويدية  ويصرف في الازمنة المختلفة على الشكل التالي: 〈fastnar, fastnade, fastnat, fastna〉   اللفظ الصحيح :    المعنى :   Fastnar = يَعْلَقُ بـ , أو يعصى كأن تعلق في الزحمة أو تعلق ورقة في الطابعة وما إلى ذلك   الأمثلة: Ropet fastnar i halsen. De fastnar i dörrhålet. Hur den fastnar i …

    أكمل القراءة »
  • 25 ديسمبر

    هل يمكنك التمييز باللفظ بين ” står,stor,stör” ؟ إستمع لللفظ والمعنى والأمثلة!

    “فعل” står  = يقف, موجود   “صفة” stor  = كبير     “فعل” stör  = يُزْعِج   الأمثلة التوضيحية للكلمات : står : Det står 418. Det står ’A. Att du står ut. De står på rad. – Här står det. Där står Laura L. Står för sina ord. Man står vid stupet. ”Vad står på?”. Jag står nog över. Det beslutet står fast. 000 står på väntelista. Det står i min rapport. Detta är det som står. Det står 1–0 till männen. »Leaders står det i citatet. Men grannarna …

    أكمل القراءة »
  • 24 ديسمبر

    13 كلمة مركبة مع كلمة “död ميت” يمكن تعلمهم بسهولة

    död   ممكن أن تأتي صفة أو ممكن أن تكون اسم. 1-  död  كصفة صفة  صفات اللفة السويدية, أشكالها المختلفة على الشكل التالي: 〈död, dött, döda〉 اللفظ الصحيح :  död معناها  مَيّت   (متوفّى) مثال : en död råtta – فأر مَيّت kungen är död –  الملك ميت 2-  död  كأسم تعني مَوْت , وفاة , أشكاله المختلفة على الشكل التالي: 〈död, döden〉   13 كلمة مركبة مع كلمة: hjältedöd – ميتة الأبطال tidningsdöd – توقّفت صحيفة …

    أكمل القراءة »
  • 22 ديسمبر

    كلمة اليوم”Låtsas”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة Låtsas هي فعل من أفعال اللغة السويدية , ويصرف في الأزمنة المختلفة على الشكل التالي : 〈låtsas, låtsades, låtsats, låtsas〉 اللفظ الصحيح låtsas : المعنى : låtsas: يَتَظاهر   (يَتَصَنَّع) اي تتصرف بحيث تعطي انطباعًا بشيء غير حقيقي   الأمثلة : Inte på låtsas. Låtsas inte höra. Att låtsas inte se. Låtsas vara advokat. Låtsas inte om honom. Låtsas som det regnar. Amber låtsas inte höra. Äh, de låtsas ju bara. Han kanske bara låtsas. …

    أكمل القراءة »
  • 21 ديسمبر

    كلمة عامية “Garvar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة Garvar هي فعل من المجموعة الأولى من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية , ويصرف في الأزمنة المختلفة على الشكل التالي : 〈garvar, garvade, garvat, garva〉 اللفظ الصحيح Garvar :   المعنى : Garvar = هي مرادف عامي وشائع الإستخدام للفعل skrattar  يضحك الأمثلة :   Vad garvar du åt?. Tompa garvar igen. ”Vad garvar du åt?” frågade han. ”Visst”, svarar de i kör och garvar. …

    أكمل القراءة »
  • 20 ديسمبر

    كلمة اليوم”käkar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة käkar هي فعل من المجموعة الأولى من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية , ويصرف في الأزمنة المختلفة على الشكل التالي : 〈käkar, käkade, käkat, käka〉 اللفظ الصحيح :    المعنى : käkar  = هي مرادف عامي وشائع الإستخدام للفعل äter  يأكل الأمثلة : Elsas käkar darrar. Nu går vi och käkar. Nu går vi in och käkar. Uppsala och käkar frukost. Fars käkar maler och maler. Vi går och käkar brunch. ”Vad är …

    أكمل القراءة »
  • 19 ديسمبر

    كلمة اليوم”Tisslar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة Tisslar هي فعل من المجموعة الأولى من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية , ويصرف في الأزمنة المختلفة على الشكل التالي : 〈tisslar, tisslade, tisslat, tissla〉 اللفظ الصحيح للفعل Tisslar هو : المعنى Tisslar  =  يَغتاب , أو ينم , بمعنى يتحدث عن شيء ما أو شخص ما خفية وهمساً الأمثلة :   Här står ni och tisslar. I sovrummet tisslar och tasslar det ännu en stund, men det …

    أكمل القراءة »
  • 18 ديسمبر

    كلمة اليوم”förtjust”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة förtjust هي صفة من صفات اللفة السويدية وأشكالها المختلفة هي كالتالي: 〈förtjust, förtjust, förtjusta〉   اللفظ الصحيح :    förtjust = مولع، ولهان . أي بمعنى محب جداً , كأن يكون الشخص مولع بطعام ما أو لعبة ما أو شخص ما. الأمثلة التوضيحية förtjust i stekt sill  مولع بسمك السيل المقلي Hon var helt förtjust. Var förtjust i henne. Angela såg …

    أكمل القراءة »
  • 16 ديسمبر

    كلمة اليوم” Sviker” مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “sviker” هي فعل من أفعال اللغة السويدية, هذا الغعل ينتمي للمجموعة الرابعة من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية ويصرف على الشكل التالي: 〈sviker, svek, svikit, svik, svika〉 اللفظ الصحيح :  sviker = يخون , يحنث، يغدر، يخذل. الأمثلة svika ett löfte – حَنَثَ بوعدٍ minnet sviker mig – خانتني ذاكرتي  Han sviker dem. Jag sviker inte. Ni sviker kampen. Minnet sviker mig. Jag sviker dig där. Som aldrig sviker …

    أكمل القراءة »
  • 15 ديسمبر

    كلمة اليوم” Anblick” مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

     كلمة  Anblick هي أسم من أسماء اللغة السويدية وهي من الفئة En ,و أشكالها المختلفة هي : 〈anblick, anblicken〉   اللفظ الصحيح :  Anblick = نظرة الأمثلة vid första anblicken – من النظرة الأولى Alexandra erbjöd en märklig anblick. Göring och fåren var en fantastisk anblick. Det här var nog en helt vanlig anblick på det sättet. Där nere ser det också lugnt ut vid …

    أكمل القراءة »
  • 14 ديسمبر

    كلمة اليوم “Verklighetsflykt” مع الشرح واللفظ والأمثلة” للمستوى المتوسط”

    Verklighetsflykt هي أسم من أسماء اللغة السويدية وهي كلمة مركبة تتألف من كلمتين, سيتم شرحهما في الأسفل. اللفظ الصحيح :  من المعروف أن verklighet تعني الواقع أو الحقيقة و flykt تعني هُروب وإذا ما تم جمعهم يتولد كلمة جديدة  Verklighetsflykt = هروب من الواقع ,أي الهروب من الحياة الحقيقية الأمثلة: Verkligheten, som visat sig från den sorgligaste sidan, blandades med verklighetsflykt och drömmar. …

    أكمل القراءة »
  • 13 ديسمبر

    Amorterar و Amortering المعنى و الإستخدام الحقيقي مع الامثلة

    Amorterar هو فعل من المجموعة الاولى من مجموعات الافعال في اللغة السويدية. هذا الفعل يصرف على الشكل التالي: 〈amorterar, amorterade, amorterat, amortera〉 اللفظ الصحيح على الشكل التالي : Amorterar = يقسط . أي أن تشتري شيئ ليس كاش مباشرة إنما توزعه على أقساط شهرية, وتعني أيضاً أن تدفع الأقساط المترتبة عليك من الشراء بالتقسيط. amortering = هو التقسيط الأمثلة التوضيحية:   Männen amorterar inte …

    أكمل القراءة »
  • 12 ديسمبر

    كلمة اليوم “Utlänning” مع الشرح واللفظ والأمثلة

    كلمة utlänning هي أسم من أسماء اللفة السويدية وينتمي للفئة EN .  أشكال هذا الاسم المختلفة هي : 〈utlänning, utlänningen, utlänningar〉 اللفظ الصحيح :  Utlänning = شخص أجنبي, الشخص من بلد أخر غير بلدة. الأمثلة التوضيحية En utlänning, tänkte hon. Ingen vill ha en utlänning. Han ville han en ny utlänning. Jag kände mig som en utlänning. – Hon var gift med en …

    أكمل القراءة »
  • 11 ديسمبر

    كلمة اليوم” småaktig” مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    هي صفة وأشكالها المختلفة على الشكل التالي: 〈småaktig, småaktigt, småaktiga〉 اللفظ الصحيح :    المعنى: Småaktig = تافِه .تعني تماماً كما في اللغة العربية  وتستخدم بنفس الطريقة الأمثلة: Var inte småaktig. Det får honom att verka småaktig. Ursula tystnade, kände att hon var på väg att bli småaktig, tarvlig, men kunde inte hejda sig. Hade han inte tillräckligt mycket att oroa sig för som …

    أكمل القراءة »
  • 10 ديسمبر

    كلمة اليوم” jordbävning” مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    jordbävning هي كلمة من فئة الأسماء ةتنتمي لفئة En  واشكالها هي 〈jord|bävning, jordbävningen, jordbävningar〉 اللفظ الصحيح :  المعنى jordbävning = زلزال الأمثلة Jordbävning i Indonesien. Inte heller någon jordbävning. Men inget dödar som en jordbävning. Ringningen skakar Moskva som en jordbävning. Men tidpunkten för denna jordbävning är osäker. Halvsovande konstaterade jag att det var jordbävning. Allt är detsamma! Varför blir det inte …

    أكمل القراءة »
  • 9 ديسمبر

    كلمة اليوم” lydig” مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    lydig هي صفة وأشكالها المختلفة على الشكل التالي: 〈lydig, lydigt, lydiga〉 اللفظ الصحيح :    المعنى: lydig=مُطيع أمثلة : lydiga barn – أطفال مطيعون Han blev så lydig. Först kaxig, sedan lydig. »En lydig soldat åt vem?«. – Jussi är en mycket lydig hund. Lydig pojke, tänkte Arnold och log. Han var, vad ska man säga, mer en lydig soldat. Vad hade …

    أكمل القراءة »
  • 8 ديسمبر

    كلمة اليوم”alltför”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    alltför هي ظرف من ظروف اللغة السويدية اللفظ الصحيح :  المعنى Alltför  = أكثر من اللازم, أكثر من ما ينبغي , أكثر من ماهو ضروري   alltför stor – أكبر من اللازم alltför snabbt – أسرع من اللازم alltför nära – أقرب من اللازم Alltför sent kom M. Alltför många jag. Det är alltför bra. Eriksen alltför väl. Alltför väl faktiskt. Angela var alltför ung. är …

    أكمل القراءة »
  • 7 ديسمبر

    كلمة اليوم” bråkig” مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    bråkig هي صفة وأشكالها المختلفة على الشكل التالي: 〈bråkig, bråkigt, bråkiga〉 اللفظ الصحيح :  المعنى : bråkig = مشاغب ,مشاكس en bråkig skolklass – صف مشاغب الأمثلة : Därför var han heller inte särskilt bråkig. Jörgen sa att hon var … bråkig, opålitlig. – Jag är ingen bråkig människa, säger Zlatan. Jag märkte aldrig att någon av dem var bråkig eller oartig. På väg …

    أكمل القراءة »