fbpx
الأربعاء , سبتمبر 30 2020

أخر التدوينات

سبتمبر, 2020

  • 25 سبتمبر

    كلمة اليوم هي فعل شائع في اللغة السويدية”Föreställer”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة “Föreställer” هي فعل من المجموعة الثانية من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : föreställer, föreställde, föreställt, föreställ, föreställa ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة   المعنى : Föreställer =يُمَثّل,يعرّف   (يقدّم) (föreställer(,dig,mig, sig= يتخيّل الأمثلة التوضيحية: إنهم يمثلون عائلته.De föreställer hans familj. إنه يمثل نهاية الوقت.Det föreställer tidens slut. “ماذا يمثل ذلك؟””?Vad… föreställer det”. “ماذا تتخيل بعد ذلك؟””?Vad föreställer du dig då”. إنه يمثل عمي دانيال.Det föreställer min farbror …

    أكمل القراءة »
  • 24 سبتمبر

    كلمة اليوم”Råkar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة “Råkar” هي فعل من المجموعة الأولى من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : råkar, råkade, råkat, råka ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Råkar =  يتعرّض(عن طريق الصدفة)\يقابل råka tappa pengarna : صادف أن فقد نقوده الأمثلة التوضيحية: لكن هذا يحدث الآن.Men nu råkar. يحدث أن يكون نيلسون خارج-.Nilsson råkar av-. ذعر فورجيرون.Forgeron råkar i panik. لكنها تصادف أن …

    أكمل القراءة »

مايو, 2020

  • 27 مايو

    كلمة اليوم”Obetydlig ”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة ”Obetydlig” هي ظرف في اللغة السويدية, وأشكاله المختلفة هي كما التالي: obetydlig, obetydligt, obetydliga ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة   المعنى : Obetydlig = عديم الأهمّية   (طفيف، لا قيمة له، قليل الأهمّية الأمثلة التوضيحية: الكثير من الألم الطفيف.Så mycket obetydlig smärta. لم يكن أي تفصيل ضئيل للغاية.Ingen detalj var för obetydlig. أشعر بقلة الأهمية.Jag känner mig extremt obetydlig. أنا مجرد تافه ضئيلJag är blott en obetydlig liten lort. …

    أكمل القراءة »
  • 26 مايو

    كلمة اليوم”Visserligen”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة ”Visserligen” هي ظرف في اللغة السويدية. ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة   المعنى : Visserligen =حقّاً   (بلا شك) الأمثلة التوضيحية: كانتحقّاً.Det var visserligen. ومن المسلم به E.Det är visserligen E. – لا بالطبع لأ– Nej, visserligen inte. أعظم ، باعتراف الجميع.En stor topp, visserligen. باعتراف الجميع ، اعترف جيرارد.Visserligen, medgav Girard. أجل أقبل.jo, det har jag visserligen. من المسلم به أن الاحتياطي أيضًا.Visserligen en reserv också. صحيح …

    أكمل القراءة »
  • 21 مايو

    كلمة اليوم”Impuls”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة ”Impuls ” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة En وأشكاله المختلفة هي كما التالي: impuls, impulsen, impulser ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة     المعنى : Impuls = حافز   (دافع، باعث الأمثلة التوضيحية: لقد كان دافعا نظيفا .Det var en ren impuls. لم يكن هناك حافز.Det var inte någon impuls. وكنت مثل هذا  حافز .Och du var en sådan impuls. حصلت على دفعة …

    أكمل القراءة »
  • 15 مايو

    كلمة اليوم”Kollektiv”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة ”kollektiv” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة Ett وأشكاله المختلفة هي كما التالي: kollektiv, kollektivet, kollektiv, kollektiven ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة   المعنى : Kollektiv =  عائلة تعاونية  (“تقال خاصة عن مجموعة تسكن وتأكل إلخ.. سوياً”) الأمثلة التوضيحية: العيش الجماعي.Bo i kollektiv. مجتمع جماعي قوي• Stark kollektiv gemenskap. هناك مجال للتجمع.Det finns plats för kollektiv. تصادف أنني كنت في جماعتهم اللعينة.Jag sket …

    أكمل القراءة »
  • 14 مايو

    كلمة اليوم”Knakar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة “Knakar ” هي فعل من المجموعة الاولى من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : knakar, knakade, knakat, knaka   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة   المعنى : Knakar =  ينقصف (“تقال مجازاً أيضاً” samarbetet knakar i fogarna – اهتزّت أركان التعاون الأمثلة التوضيحية: الفرع يتصدع.En gren knakar till. يتصدع يصرخ.Det knakar skrikande. إنه يتصدع في الجدران.Det knakar i väggarna. تنكسر القضبان وتنتشر.Rälsen knakar och gnisslar. يتشقق …

    أكمل القراءة »
  • 11 مايو

    كلمة اليوم”Skvallrar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة “Skvallrar” هي فعل من المجموعة الأولى من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : skvallrar, skvallrade, skvallrat, skvallra   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة   المعنى : Skvallrar = يثير الإشاعات  (“تقال مجازاً عن “يُفْصِح بدون قصد”” الأمثلة التوضيحية: إنهم يثرثرون ويتأملون.De skvallrar och spekulerar. أنت لا تعرف أبدا من القيل والقال.Man vet aldrig vem som skvallrar. نحن القيل والقال القيل …

    أكمل القراءة »
  • 9 مايو

    كلمة اليوم”Gnäller ”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة “Gnäller ” هي فعل من المجموعة الثانية من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : gnäller, gnällde, gnällt, gnäll, gnälla   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة   المعنى : Gnäller = يتذمّر ,يشتكي , ينق 🙂 الأمثلة التوضيحية: أنت فقط تتذمّرDu bara gnäller. قال “أنا لا أتذمّر””Jag gnäller inte”, sa han. ربما لا تتذمّر.Kanske inte så att du gnäller. قد لا يزال العديد يتذمرون …

    أكمل القراءة »
  • 8 مايو

    كلمة اليوم”Gunst ”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة ”Gunst ” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة En وأشكاله المختلفة هي كما التالي: gunst, gunsten, gunster ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة   المعنى : Gunst  = مَوَدَّة  أو تفضيل stå högt i gunst hos någon – له مودة كبيرة عند شخص ما الأمثلة التوضيحية: لصالحي.Om min gunst. اشتدت المعركة منتفضيلا( لصالح او من اجل) لرادوفانKampen om Radovans gunst hade hårdnat. ما ابدعتموه بسروركان مقتطع …

    أكمل القراءة »
  • 7 مايو

    كلمة واحدة تحمل أكثر من معنى”Drift”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة ”Drift” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة En وأشكاله المختلفة هي كما التالي: drift, driften, drifter ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة     المعنى : Drift =  تشغيل   (تسيير), ta i drift – شغَّل غريزة   (فطرة، سليقة),av egen drift – فطرياً، بالغريزة سخرية   (مزاح، هزء) boken är en hejdlös drift med byråkratin – الكتاب هزء بالغ بالبيروقراطية تسَكُّع   (تيه) ungdomar på drift – شباب متسكع الأمثلة …

    أكمل القراءة »
  • 6 مايو

    كلمة اليوم هي اسم يستخدم كثيرا في الأونة الأخيرة”Karantän”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة ”Karantän” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة En وأشكاله المختلفة هي كما التالي: karantän, karantänen, karantäner ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة   المعنى : Karantän =   حجر صحي الأمثلة التوضيحية: يجب أن أكون في الحجر الصحي.Jag borde sättas i karantän. قام بيل بترحيل مجموعة وصلت حديثًا من الحجر الصحي.Bill har fått en nyanländ grupp deporterade ur karantän. وأوضح الطبيب …

    أكمل القراءة »
  • 5 مايو

    كلمة اليوم”åtar sig”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة “åtar sig” هي فعل من المجموعة الرابعة من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : åtar sig, åtog, åtagit, åta   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة   المعنى : åtar sig = يَتَعَهَّد åta sig ett uppdrag – تعهد القيام بمهمة الأمثلة التوضيحية: أريدك أن تتعهد هذا.Jag vill att du åtar dig detta. أنا أتحمل أكثر الشياطين على الإطلاق.Jag åtar mig det …

    أكمل القراءة »
  • 4 مايو

    كلمة اليوم”Upprätthåller”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة “Upprätthåller” هي فعل من المجموعة الثانية من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : upprätt|håller, upprätthöll, upprätthållit, upprätthåll, upprätthålla   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة   المعنى : Upprätthåller = يُحافظ upprätthålla ordningen – حافَظَ على النظام الأمثلة التوضيحية: نحن نحافظ فقط على سيادة القانون في البلاد.Vi upprätthåller bara rättssäkerheten i landet. أحافظ على واجهة ودية وأحاول الاستماع.Jag upprätthåller en vänlig fasad och försöker …

    أكمل القراءة »
  • 3 مايو

    كلمة اليوم”Berättigad”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “Berättigad” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : berättigad, berättigat, berättigade   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة   المعنى : Berättigad = مؤهل ,معقول (يحق له، مُرخص، مُجاز) الأمثلة التوضيحية: كان هذا سؤالا مشروعا.Det var en berättigad fråga. كان عجبًا مشروعًا.Det var en berättigad undran. لكن السؤال لا يزال مبررا.Men frågan är ändå berättigad. ما الذي يحق له.Vad …

    أكمل القراءة »
  • 2 مايو

    كلمة اليوم”Vanära”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة ”Vanära” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة En وأشكاله المختلفة هي كما التالي: vanära, vanäran ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة   المعنى : Vanära = عار   (خِزيّ، قلة الاحترام) han har dragit vanära över hela släkten – جلب العار على العائلة كلها الأمثلة التوضيحية: الشعور بالذنب والعار.Skuld och vanära. لوسيانو موجي بكل شرف وعار.Luciano Moggi i all ära och vanära. لقد …

    أكمل القراءة »
  • 1 مايو

    كلمة اليوم”Existens”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة ”Existens” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة En وأشكاله المختلفة هي كما التالي: existens, existensen, existenser ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة   المعنى : Existens = وجود   (كَيْنونة، حياة، إعالة de visste inget om vår existens – لم يعرفوا شيئاً عن وجودنا الأمثلة التوضيحية: وجوديعديم الجدوى.Min egen odugliga existens. بإثبات وجود الله.Med bevis på Guds existens. – عن وجود غواصات؟– På ubåtarnas existens?. …

    أكمل القراءة »

أبريل, 2020

  • 30 أبريل

    كلمة اليوم” Förorättad”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة ” Förorättad” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : förorättad, förorättat, förorättade〉 ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة   المعنى : Förorättat =  مُهان   (مجروح) الأمثلة التوضيحية: حاولت ماغدالينا التخلص من صوت هاس المجروح.Magdalena försökte mota bort Hasses förorättade röst. كانت عيناها مليئتين بالغضب والدموع الاهانة Hennes ögon fylldes av indignerade, förorättade tårar. بإيماءات مؤذية ، تقوم زينب بتصحيح بلوزة مُجَعْلَكةMed förorättade gester rättar Zeynep …

    أكمل القراءة »
  • 29 أبريل

    فعل مهم في اللغةالسويدية”Förnekar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة “Förnekar” هي فعل من المجموعة الأولى من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : förnekar, förnekade, förnekat, förneka   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة   المعنى : Förnekar = ينكر   (يتبرأ من، ينفي) الأمثلة التوضيحية: أنكر نفسي.Förneka mig själv. عليك أن تنكرهMan måste förneka den. لا أحد يستطيع أن ينكر هذا. Ingen kan förneka detta. لا يمكنك إنكار ذلك.Det kan man …

    أكمل القراءة »
  • 28 أبريل

    كلمة اليوم”Snedvrider”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة “Snedvrider” هي فعل من المجموعة الرابعة من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : 〈sned|vrider, snedvred, snedvridit, snedvrid, snedvrida〉   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة   المعنى : Snedvrider = يُحَرِّف ,تشويه tolkningen var avsiktligt snedvriden – كانت الترجمة مُحَرَّفة عَمْداً الأمثلة التوضيحية: قد تشوه حياتك كلها.Det kan måhända snedvrida hela ens liv. I själva verket finns det ingen anledning att misstänka …

    أكمل القراءة »
  • 27 أبريل

    كلمة اليوم”Måhända”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “Måhända” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : Måhända,Måhända ,Måhända     ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة   المعنى : Måhända = ربما الأمثلة التوضيحية:  ربما كان يعتقد أنه كان كذلك.Måhända trodde han att for-. الهدوء الثالث ربما كان باسترTredje lugnast var måhända Buster. قد تشوه حياتك كلها.Det kan måhända snedvrida hela ens liv. متى من المفترض أن نصل إلى …

    أكمل القراءة »
  • 24 أبريل

    كلمة اليوم”Otukt”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام+18

      كلمة ”Otukt” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة En وأشكاله المختلفة هي كما التالي: otukt, otukten ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Otukt = زِنا   (فِسْق، فُسُوق otuktig – زانٍ الأمثلة التوضيحية: Vi kan alltid hålla henne för otukt. Otukt med minderårig, tänkte Johansson. PAULUS (vänder sig bort) Jag vill inte se otukt. En av de sju dödssynderna, att jämställa med otukt!. …

    أكمل القراءة »
  • 23 أبريل

    كلمة اليوم”Förkväver ”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة “Förkväver” هي فعل من المجموعة الثانية من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : förkväver, förkvävde, förkvävt, förkväv, förkväva   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة   المعنى : Förkväver = يحول دون   (يخنق) demokratin förkvävs i många länder – خُنِقَت الديمقراطية في عدد كبير من البلدان الأمثلة التوضيحية:  تختار دولة الرفاهية من خلال الحد من المخاطر.enom minskningen av risker …

    أكمل القراءة »
  • 22 أبريل

    كلمة اليوم”Tränger”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة “Tränger” هي فعل من المجموعة الأولى من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي :  tränger, trängde, trängt, träng, tränga   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة   المعنى : Tränger = يَحْشُر  (“تقال مجازاً أيضاً”) (يدفع، يتوغل) يدفع مُزاحماً tränga sig fram – حَشَر نفسه bilen trängdes av vägen – دُفِعَت السيارة عن الطريق الأمثلة التوضيحية: يخترق الصوت الخارجي.Ljud utifrån tränger in. هم فقط بحاجة إليها.Dom tränger sej …

    أكمل القراءة »
  • 21 أبريل

    كلمة اليوم”Lathund”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة ”Lathund” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة En وأشكاله المختلفة هي كما التالي: lathund, lathunden, lathundar ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Lathund = كَسول  (“استعمال دارج”) (خَمول) الأمثلة التوضيحية:  الاستعمال الدارج  شخص كسول( lat person (vardagligt. Just det här är en vanlig lathund som jag snott från FBI. Jag ringde runt till de ansvariga på citypolisen som fått uppdraget, …

    أكمل القراءة »
  • 20 أبريل

    كلمة اليوم”Ylar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة “Ylar” هي فعل من المجموعة الرابعة من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : ylar, ylade, ylat, yla   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة   المعنى : Ylande =  يَعوي   (يصرخ، ينبح، يُوَلْوِل) ylande hundar – كلاب نابِحة الأمثلة التوضيحية:  هذا عواء خفيف Detta dämpade ylande. لم يسمع صوت عواء في العاصفة.Inget ylande hördes i ovädret. المتصل عويل تأكيد الذات.Den tillknutna, ylande självhävdelsen. …

    أكمل القراءة »
  • 18 أبريل

    كلمة اليوم”Framkallar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة “Framkallar” هي فعل من المجموعة الأولى من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي :                       framkallar, framkallade, framkallat, framkalla   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة   المعنى : Framkallar = يؤدي إلى   (يسبّب، يخلق) الأمثلة التوضيحية:  يمكنني تحفيز التنويم المغناطيسي الخفيف.Jag kan framkalla mild hypnos. Eller att ”framkalla våld ”. …

    أكمل القراءة »
  • 17 أبريل

    كلمة اليوم”Överdrift”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة ”Överdrift” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة En وأشكاله المختلفة هي كما التالي: överdrift, överdriften, överdrifter ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة   المعنى : Överdrift = مُبالَغة  (“ادِّعاء مُبالَغ فيه”) الأمثلة التوضيحية:  كمبالغة.Som en överdrift. لقد كانت مبالغة.Det var en överdrift. إنها مبالغة.Det är en överdrift. «مبالغة كبيرة.« En betydande överdrift. قد يكون من المبالغة.Det är kanske en överdrift. ولكن ربما كان ذلك مبالغة..Men det …

    أكمل القراءة »
  • 16 أبريل

    كلمة اليوم”Mild”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “Mild” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : mild, milt, milda   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة   المعنى : Mild = لطيف   عكس قاسٍ, (“تقال عن الطقس”):مُعتدل تقال عن المذاق”:لطيف المذاق : Exempel ابتسامة لطيفة: ett milt leende : Uttryck يالطيف!  milda makter الأمثلة التوضيحية: رجل رقيق وجيد.En mild och god man. كارين بصوت لطيف:Karin med mild stämma:. كان لديها صوت طفل …

    أكمل القراءة »
  • 15 أبريل

    كلمة اليوم”Symptom”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة ”Symptom” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة Ett وأشكاله المختلفة هي كما التالي: symptom, symptomet, symptom, symptomen ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة   المعنى : Symptom = عارض  (“تقال مجازاً أيض på en viss sjukdom الأمثلة التوضيحية:  أعراضه.hans eller hennes symptom. لذلك ظهرت أعراض مختلفة.Alltså odlade jag olika symptom. تشنجات هي أعراض شائعة جدا.Spasmer är mycket vanliga symptom. لديك كل الأعراض: التعب والتوا.Du har …

    أكمل القراءة »
  • 15 أبريل

    كلمة اليوم”Belönar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة “Belönar” هي فعل من المجموعة الأولى من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي :  belönar, belönade, belönat, belöna ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة   المعنى : Belönar =  يكافئ   (يعطي جائزة) الأمثلة التوضيحية:  يكافئ النظام العمل الشاق.Systemet belönar den hårt arbetande. وأمسية تكافئ عناده.Och en kväll som belönar hans envishet. يكافئ النظام أولئك الذين يعملون بجد وتركيز.Systemet belönar den som arbetar …

    أكمل القراءة »
  • 7 أبريل

    كلمة اليوم”begär”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة ”tönt” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة Ett وأشكاله المختلفة هي كما التالي: begär, begäret, begär, begären ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Begär = رغبة   (شوق عارم، إدمان) رغبة   (شوق عارم، إدمان) الأمثلة التوضيحية: وعد ، يرغب إلسا.– Lova, begär Elsa. أنت وحدك أرغب.Dig ensam jag begär,. فقط من خلال الرغبات المنقاةblott av renade begär. هذا كل ما أرغبة.Det är …

    أكمل القراءة »

فبراير, 2020

  • 20 فبراير

    kåt صفة سويدية شائعة لكن فقط 18+

    كلمة “kåt” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : 〈kåt, kåt, kåta〉   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة   المعنى : kåt =  شَبِق  (شهواني) الشرح sexuellt upptänd مولع جنسياً الأمثلة التوضيحية: Hon är kåt. Darrig och kåt. Kåt som en katta. Lika kåt som han. – Men du är kåt. Kåt och inte ensam. Och fortfarande kåt. Man blir kåt av sprit. Kåt, glad och …

    أكمل القراءة »
  • 19 فبراير

    kass كلمة ذات إستعمال دارج مع الشرح والأمثلة

    كلمة “kass” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : 〈kass, kasst, kassa〉 ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة   المعنى : kass = رديء  (“استعمال دارج”) (سيّئ) المرادفات dålig, oduglig الأمثلة التوضيحية: Magen är kass. المعدة كانت سيئة Min svenska är kass. لغتي السويدىة سيئة Du är så otroligt kass. أنت سيء بشكل لا يصدق ”Kass?” fyllde Anders i. Det är max, datorn är kass. Max …

    أكمل القراءة »
  • 18 فبراير

    الإهمال في العناية بإسنان الأطفال قد يودي بك الى عتبات المحاكم

    الإهمال في العناية بإسنان الأطفال قد يودي بك الى عتبات المحاكم ! هذا ما حصل بالفعل في فسترنورلاند  حيث  فشلت امرأة في الثلاثينيات من عمرها في تنظيف أسنان إبنها ورعاية صحته الفموية ، مما تسبب في إصابات خطيرة. و تتم مقاضاة المرأة  بتهمة إساءة المعاملة وفقا للمدعي العام فإن المرأة ارتكبت  الفعل بقصد في المقابل ، يدعي المدعي العام أن المرأة …

    أكمل القراءة »
  • 14 فبراير

    مصلحة الهجرة تخصم الجدل حول التقدم للجنسية السويدية لحاملي الاقامات غير الدائمة

    كتبت مصلحة الهجرة على موقعها الرسمي أنه تم تقديم العديد من طلبات الجنسية السويدية مؤخرًا من قبل أشخاص لا يستوفون متطلبات أن يكون لديهم   تصريح إقامة دائمة , (أو حق الإقامة أو بطاقة الإقامة) . لتكون قادرًا على أن تصبح مواطنًا سويديًا ، يجب عليك بالفعل تلبية جميع المتطلبات عند تقديم طلبك. وكتبت مصلحة الهجرة بصريح العبارة :(يجب أن يكون …

    أكمل القراءة »

يناير, 2020

ديسمبر, 2019

  • 31 ديسمبر

    كلمة اليوم”Tumör”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة ”Tumör” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة En وأشكاله المختلفة هي كما التالي: 〈tumör, tumören, tumörer〉 ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة   المعنى : Tumör = وَرَم ; تشكيل غير منضبط للخلايا في الجسم الأمثلة التوضيحية: Som en tumör. Det kan vara en tumör. Det är inte nån tumör. Det var ingen tumör, det var cystor. En elakartad tumör på samhällskroppen. En hjärnröntgen, ifall jag har någon tumör. …

    أكمل القراءة »
  • 30 ديسمبر

    كلمة اليوم” Brister”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة “Brister” هي فعل من المجموعة الرابعة من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : 〈brister, brast, brustit, brista〉 الصفة المشتقة من هذا الفعل هي : Brusten   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة Brister Brusten   المعنى : Brister = يتحطم   (ينكسر) Brusten = مكسور الأمثلة التوضيحية:   Hon brister i gråt. تحطمت في الدموع Och då brister allt. وعندها تحطم كل شيء Jag …

    أكمل القراءة »
  • 29 ديسمبر

    كلمة اليوم”Brådska”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة ”Brådska” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة En وأشكاله المختلفة هي كما التالي: 〈brådska, brådskan〉 ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Brådska = عجلة ; سرعة في الأمر , أن تكون مستعجل  الأمثلة التوضيحية:   Vi har ingen brådska.  ليس لدينا اي عجلة . )لسنا في عجلة من أمرنا) Det är ingen brådska. Hon hade ingen brådska. Josef hade ingen brådska. Gjorde …

    أكمل القراءة »

سبتمبر, 2019

  • 22 سبتمبر

    كلمة اليوم”Ödesdiger”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “Ödesdiger” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : 〈ödes|diger, ödesdigert, ödesdigra〉   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Ödesdiger = حاسم   (مُميت، مُهلك) ett ödesdigert misstag – غلطة فاحشة الأمثلة التوضيحية: »Det är en ödesdiger månad. “إنه شهر مصيري Det var en ödesdiger felkörning. لقد كان خطأ مصيرا Tillräckligt för en ödesdiger felträff. يكفي لضربة ناجحة مصيرية. Den måndagen som skulle bli så ödesdiger för makarna Quangel. …

    أكمل القراءة »
  • 21 سبتمبر

    صفة من الجميل أن تعرفها ”Klåfingrig”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “Klåfingrig” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : 〈klåfingrig, klåfingrigt, klåfingriga〉   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Klåfingrig = عابث  ,لا يترك أحد بسلام(ما بيخلي حدا من شرو) الأمثلة التوضيحية: Nyfiken, klåfingrig och onödigt intresserad av Hägerströms liv.فضولية ، عبثه ومهتمة بلا داع بحياة Hägerström. De var klåfingrigaكانوا عابثين.. Klåfingriga idioter la näsan i blöt. البلهاء عابثين غارقة …

    أكمل القراءة »
  • 17 سبتمبر

    كلمة اليوم”Vädjar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة “Vädjar” هي فعل من المجموعة الأولى من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي vädjar, vädjade, vädjat, vädja ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى :   Vädjar = يُناشد  ,تقال أيضاً بصورة عامة عن “يطلب المساعدة أو الدعم الأمثلة التوضيحية: «Prim?» vädjar jag. “بريم؟” أناشد. »Låt bli«, vädjar hon. “لا ،” تتوسل. Hans ögon vädjar till oss. عيناه تناشدنا. »Kom tillbaka», vädjar hon. “أعود” ، …

    أكمل القراءة »
  • 14 سبتمبر

    صفة من الجيد ان تتعلموها”Hätskt”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “Hätskt” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : 〈hätsk, hätskt, hätska〉   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Hätskt = حَقود hätska fiender – أعداء حَقودون hätskhet – حِقْد الأمثلة التوضيحية: Han förstod att den varit hätsk. لقد فهم أنها كانت شرسة. Mannen stirrade på honom med hätsk blick. حدق الرجل في وجهه بمظهر عنيف Mobergs artikel ledde till en hätsk debatt. أدى مقال موبرج إلى نقاش …

    أكمل القراءة »
  • 13 سبتمبر

    هل تعلمون من هو ال”Lojal”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “Lojal” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : 〈lojal, lojalt, lojala〉   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Lojal = وَفِيّ   (مُخْلِص) الأمثلة التوضيحية: Var lojal med den. كن مخلصًا لها. Vem är du lojal mot?. من أنت مخلص؟ Hon är fullkomligt lojal. إنها موالية تماما. Joel är oerhört lojal. جويل مخلص للغاية. Jag har alltid varit lojal. لقد كنت دائما مخلصا. ”Du …

    أكمل القراءة »
  • 12 سبتمبر

    كلمة اليوم”Narkoman”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة ”Narkoman” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة En وأشكاله المختلفة هي كما التالي: 〈narkoman, narkomanen, narkomaner〉 ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Narkoman = مُدمن مخدرات الأمثلة التوضيحية: Hon är narkoman. انها مدمن مخدرات. Tjuv, narkoman, halare. لص ، مدمن مخدرات ، الباعة المتجولين Före detta narkoman och hemlös. مدمن المخدرات السابق والمشردين. ”Och jag är narkoman”, sa jag. قلت: “أنا مدمن …

    أكمل القراءة »
  • 11 سبتمبر

    فعل دارج و يحمل معنيين في اللغة السويدية ”Skruvar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة “Skruvar” هي فعل من المجموعة الرابعة من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : skruvar, skruvade, skruvat, skruva   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Skruvar =  يشدّ بالبرغي Skruvar = يخفض / يرفع skruva i en skruv – شَدَّ البرغي skruva i en lampa – لَفَّ اللمبة Uttryck: skruva på sig – خَجِل، تصرّف وكأنه خجلان الأمثلة التوضيحية: Skruvar på …

    أكمل القراءة »
  • 10 سبتمبر

    هل تعلم ماذا يعني ان تكون”Hänförd”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “Hänförd” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : hänförd, hänfört, hänförda   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Hänförd = مَفْتون en hänförd publik – جمهور مفتون الأمثلة التوضيحية: Jag är hänförd. أنا مسحور Doktorn tittar hänförd på. الطبيب يبدو مسحورا Jobs blev alldeles hänförd. وكان وظائف فتن تماما Modern var hänförd och tyckte att hon var så söt. كانت الأم مسرورة وفكرت أنها …

    أكمل القراءة »
  • 8 سبتمبر

    فعل مهم في اللغة السويدية”Lindrar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة “Lindrar” هي فعل من المجموعة الرابعة من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : lindrar, lindrade, lindrat, lindra   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Lindrar = يُلَطِّف   (يُخَفِّف lindra smärtan – يُخَفِّف الأوجاع   الأمثلة التوضيحية: Den lindrar även stress. كما أنه يخفف من التوتر Det lindrar mitt dåliga samvete. انه يخفف ضميري السيء Det lindrar faktiskt och jag suckar lättat. يخفف فعلا …

    أكمل القراءة »
  • 6 سبتمبر

    كلمة اليوم”Sannolik”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “Sannolik” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : sannolik, sannolikt, sannolika   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Sannolik = مُحتمل   (ممكن) en fortsatt minskning förefaller mest sannolik – يبدو أن الانخفاض المستمر لايزال على حاله det verkar föga sannolikt att vi vinner matchen – يبدو من غير المحتمل أننا سنكسب المباراة الأمثلة التوضيحية: Bara en sannolik. مجرد واحدة محتملة. Jag har två …

    أكمل القراءة »
  • 5 سبتمبر

    كلمة اليوم”Bakslag”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة ”Bakslag” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة Ett وأشكاله المختلفة هي كما التالي: bak|slag, bakslaget, bakslag, bakslagen ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Bakslag = نكسة   (هزيمة) förlusten blev ett svårt bakslag – أصبحت الخسارة نكسة صعبة الأمثلة التوضيحية: Det var ett bakslag. لقد كانت نكسة. Men det förekom också bakslag. ولكن كانت هناك نكسات كذلك. Det där var ett riktigt bakslag. كانت تلك …

    أكمل القراءة »
  • 4 سبتمبر

    كلمة اليوم”Sensation”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة ”Sensation” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة En وأشكاله المختلفة هي كما التالي: sensation, sensationen, sensationer ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Sensationell = مُثير väcka sensation – خَلَقَ إثارة الأمثلة التوضيحية: Som en bitterljuv sensation. ضجة كبيرة حلوة Uppgifterna väckte sensation. أثارت البيانات ضجة كبيرة Det var milt sagt en sensation. كان أقل ما يقال ضجة كبيرة Ingen okänd sensation för mig. لا …

    أكمل القراءة »
  • 3 سبتمبر

    فعل دارج الاستخدام في اللغة السويدية”Granskar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة “granskar” هي فعل من المجموعة الأولى من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : granskar, granskade, granskat, granska ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : granskar =  يُدَقِّق översättningen granskades av en språkexpert – دَقَّق الترجمة خبير لغوي الأمثلة التوضيحية: Granskar mitt ansikte noga. فحص وجهي بعناية. Hon granskar mig på nytt. هي تراجعني مرة أخرى Partierna granskar sina kan-. تقوم الأطراف …

    أكمل القراءة »
  • 2 سبتمبر

    كلمة اليوم”Influerar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة “Influerar” هي فعل من المجموعة الاولى من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي :  〈influerar, influerade, influerat, influera   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Influerar = يؤثّر على konstnären är influerad av naivismen – متأثر بالمذهب الفطري الأمثلة التوضيحية: Populärpsykologins värderingar och intresseområden influerar redan starkt historierna vi berättar för oss själva om vilka vi är och vilka …

    أكمل القراءة »

أغسطس, 2019

  • 29 أغسطس

    كلمة اليوم”kompetent”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “kompetent” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : kompetent, kompetent, kompetenta   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : kompetent = كفء   (مؤهل) han är inte kompetent att bedöma läget – إنه ليس مُؤهلاً لتقييم الوضع الأمثلة التوضيحية: Han är kompetent. هو المختص. Han verkar ju kompetent. يبدو أنه المختص En ytterst kompetent assistent. مساعد المختص للغاية. Mannen bakom ratten var kompetent. كان الرجل وراء …

    أكمل القراءة »
  • 28 أغسطس

    كلمة اليوم”Amatör”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة ”Amatör” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة En وأشكاله المختلفة هي كما التالي: amatör, amatören, amatörer ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Amatör = هاوٍ amatör|idrott – هواية الرياضة amatör|mässig – على شكل هواية الأمثلة التوضيحية: En amatör kanske. أحد الهواة ربما Jag är bara en enkel amatör. أنا مجرد هاوي بسيط. Bjurman var en komplett amatör. بيورمان كان كاملاً للهواة. Amatör! Sluta! Du är …

    أكمل القراءة »
  • 27 أغسطس

    كلمة اليوم”Oas”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة ”Oas” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة En وأشكاله المختلفة هي كما التالي: oas, oasen, oaser ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Oas = واحة  (“تقال مجازاً عن مكان مُريح للترفيه”) الأمثلة التوضيحية: Konsten som en oas. الفن كواحة En oas mitt i miljonstaden. واحة في وسط المدينة مليون ”Lite av en oas, alltså?”. “قليلا من واحة ، إذن؟” Obönhörligt krossade den min oas. …

    أكمل القراءة »
  • 26 أغسطس

    كلمة اليوم”Antastar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة “Antastar” هي فعل من المجموعة الرابعة من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : antastar, antastade, antastat, antasta ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Antastar =  يتحرش   (يضايق) han blev antastad av en berusad man i tunnelbanan – قام رجل ثمل بمضايقته في قطار الأنفاق الأمثلة التوضيحية: Men vi antastade aldrig någon människa. لكننا لم نهاجم أحدا. Min …

    أكمل القراءة »
  • 25 أغسطس

    كلمة اليوم”Auktion”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة ”Auktion” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة En وأشكاله المختلفة هي كما التالي: auktion, auktionen, auktioner ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Auktion = مزاد köpa på exekutiv auktion – اشترى في المزاد العلني الأمثلة التوضيحية: Det är auktion. إنه مزاد reaktordelar, auktion på 187. أجزاء المفاعل ، مزاد 187 En varm höstdag blev det auktion. في يوم خريف حار أصبح المزاد …

    أكمل القراءة »
  • 24 أغسطس

    كلمة اليوم”Fascinerad”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “Fascinerad” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : fascinerad, fascinerat, fascinerade   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Fascinerad = مفتون   (معجب) jag har alltid varit fascinerad av fjällvärlden – إنني دائماً مفتونة بعالم الجبال الأمثلة التوضيحية: Min mor är fascinerad av dem.والدتي مفتونة بها Och, med fascinerad kluvenhet:. و ، مع الانقسام الرائع: Jag stirrade fascinerad på honom. حدقت فيه بسحر Fascinerad följer han …

    أكمل القراءة »
  • 23 أغسطس

    كلمة اليوم”Gallrar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة “Gallrar” هي فعل من المجموعة الأولى من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : gallrar, gallrade, gallrat, gallra   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Gallrar = يَفْرِز   (يصنّف) morötterna behöver gallras – يحتاج الجَزَر الى فرز gamla böcker måste gallras ut – يجب فَرز الكتب القديمة   الأمثلة التوضيحية: Gallrar och vårdar, arbetar med jorden. قضبان ورعايا ، …

    أكمل القراءة »
  • 23 أغسطس

    كلمة اليوم”Rufsig”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “Rufsig” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : rufsig, rufsigt, rufsiga   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Rufsig = منكوش   (غير مُمَشَّط) rufsig i håret – شعره غير مُمَشّط الأمثلة التوضيحية: Rufsig i håret. خشنة في الشعر CF: Och rufsig och skrynklig. CF: وفوضوي والتجاعيد På en frustande rufsig galopp.على إغراء كانتر خشنة Rufsig och erfaren och solbränd. خشنة وذوي الخبرة …

    أكمل القراءة »
  • 22 أغسطس

    كلمة اليوم”Föredöme”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

        كلمة ”Föredöme” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة En وأشكاله المختلفة هي كما التالي: föredöme, föredömet, föredömen, föredömena ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Föredöme =  قُدوة   (نموذج، مثال) tänk på att du är ett föredöme för din lillebror – لا تنسَ أنك قدوة لشقيقك الصغير الأمثلة التوضيحية: Vara ett föredöme. كن مثالا Men vuxenvärlden är inget föredöme. لكن عالم البالغين …

    أكمل القراءة »
  • 22 أغسطس

    كلمة اليوم”Oemotståndlig”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “Oemotståndlig” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : oemotståndlig, oemotståndligt, oemotståndliga     ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Oemotståndlig =  لا يُقاوَم ett oemotståndligt leende – ابتسامة لا تُقاوَم الأمثلة التوضيحية: Hon var oemotståndlig. كانت لا تقاوم Renesmee var oemotståndlig. Renesmee كان لا يقاوم ”En oemotståndlig impuls?”. “قوة دافعة لا تقاوم؟ En nästan oemotståndlig inbjudan.دعوة لا تقاوم تقريبا Jag kände en oemotståndlig impuls. شعرت بدافع …

    أكمل القراءة »
  • 21 أغسطس

    كلمة اليوم”Stilfull ”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “Stilfull” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : stil|full, stilfullt, stilfulla     ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Stilfull = حَسَن الذَّوق   (دالّ على حُسْن ذوق) الأمثلة التوضيحية: Prästen visste att välja plats för stilfull återhämtning. عرف الكاهن اختيار مكان للتعافي الأنيق Carly Chase, en tämligen attraktiv fyrtioettårig kvinna i stilfull svart blazer och vit blus. كارلي تشيس ، امرأة …

    أكمل القراءة »
  • 20 أغسطس

    كلمة اليوم”koncentration”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة ”koncentration” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة En وأشكاله المختلفة هي كما التالي: koncentration, koncentrationen, koncentrationer ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : koncentration = تركيز maktkoncentration – تركيز القوة الأمثلة التوضيحية: Som krävde koncentration. وهو ما يتطلب التركيز Med tystnad, koncentration. مع الصمت والتركيز Koncentration flyllde luften. تركيز مسح الهواء Katornas koncentration kostade på. تركيز القطط تكلف Tvingade tankarna till koncentration. الأفكار القسرية في …

    أكمل القراءة »
  • 19 أغسطس

    كلمة اليوم”Trovärdig”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “trovärdig” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : tro|värdig, trovärdigt, trovärdiga     ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Trovärdig= موثوق   (صادق) الأمثلة التوضيحية: så är hon trovärdig. هي ذات مصداقية. Du är inte trovärdig. أنت غير موثوق بها. som trovärdig i hovrätten. كما موثوق في المحكمة. ”Är grabben trovärdig?”. “هل الرجل ذو مصداقية؟ De bedömer honom som trovärdig. يحكمون عليه كمصداقية …

    أكمل القراءة »
  • 18 أغسطس

    كلمة اليوم”Imponerande”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “Imponerande” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : Imponerande,Imponerande,Imponerande   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Imponerande= مُؤَثِّر en imponerande kunskap – معرفة رائعة ett fartyg av imponerande mått – سفينة هائلة الأمثلة التوضيحية: Det är imponerande.إنه مثير للإعجاب Med imponerande precision.بدقة مذهلة Han var en imponerande man.كان رجلا رائعا Det är riktigt imponerande.انها رائعة حقا. Det var mycket imponerande.كان رائعا جدا Din meritlista är imponerande.سجل التتبع …

    أكمل القراءة »
  • 18 أغسطس

    كلمة اليوم”Påtaglig”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “Påtaglig” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : påtaglig, påtagligt, påtagliga   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Påtaglig =  مَلحوظ   (ظاهر) en påtaglig förbättring – تَحَسُّن مَلحوظ påtagliga brister – نقائص ظاهرة الأمثلة التوضيحية: Kylan är påtaglig. البرد ملحوظ Tystnaden är påtaglig. الصمت واضح. Stor och påtaglig saknad. مفقود كبير وواضح Nervositeten är påtaglig. العصبية واضحة Här blir domedagen påtaglig. هنا ، يصبح يوم القيامة …

    أكمل القراءة »
  • 17 أغسطس

    كلمة اليوم”Manipulerar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة “Manipulerar” هي فعل من المجموعة الأولى من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : manipulerar, manipulerade, manipulerat, manipulera   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Manipulerar = يتلاعب valsiffrorna hade blivit manipulerade – نتائج الانتخابات متلاعب بها الأمثلة التوضيحية: Hon bara manipulerar.انها مجرد التلاعب Han manipulerar bankkontor.انه يتلاعب مكاتب البنوك Han manipulerar bokförläggare.إنه يتلاعب مع ناشري الكتب Presidenten kanske bara manipulerar dig.ربما يكون الرئيس …

    أكمل القراءة »
  • 17 أغسطس

    كلمة اليوم”Förkrossade”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “Förkrossade” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : förkrossad, förkrossat, förkrossade   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Förkrossade = مُحَطَّم   (منهار) الأمثلة التوضيحية: De är förkrossade. لقد دمروا De är förkrossade och desperata. لقد دمروا ويأسو »Vi är förkrossade, men vi ger oss inte!«. “لقد دمرنا ، لكننا لا نستسلم!” Hon vänder sig om och möter Hanna Pers förkrossade blick. تستدير …

    أكمل القراءة »
  • 16 أغسطس

    كلمة اليوم”Avråder”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة “Avråder” هي فعل من المجموعة الثانية من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : avråder, avrådde, avrått, avråd, avråda   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Avråder = ينصح   (يُحذر) turisterna avråds från att besöka området – حذّر السواح من زيارة المنطقة الأمثلة التوضيحية: Inte för att jag avråder från det. ليس لأنني أحذر ذلك Hon avråder kunderna från att köpa fula …

    أكمل القراءة »
  • 15 أغسطس

    فعل مهم وشائع”Guidar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة “Guidar” هي فعل من المجموعة الأولى من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : Guidar,Guidad,Guidade,Guidat,Guida   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Guidar = أَرْشد الأمثلة التوضيحية: De guidar oss genom byn. يرشدوننا عبر القرية Bara ljusknappens röda sken guidar oss. الضوء الأحمر فقط من زر الضوء يرشدنا neonljuset guidar mig, går genom natten,. ضوء النيون يرشدني، يمشي طوال …

    أكمل القراءة »
  • 15 أغسطس

    كلمة اليوم”Kortfattad”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “kortfattad” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : kortfattad, kortfattat, kortfattade ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : kortfattad = مختصر   (موجز) ett kortfattat meddelande – إشعار مختصر الأمثلة التوضيحي Han var dessutom kortfattad. وكان أيضا مختصرة Texten var koncis och kortfattad. كان النص موجزا ومختصر Två sidor kortfattad information.صفحتان من المعلومات الموجزة Nilsson hade varit väldigt kortfattad. كان نيلسون مختصرا جدا Grötig på rösten och …

    أكمل القراءة »
  • 14 أغسطس

    كلمة اليوم” Identifierar ”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة ” Identifierar” هي فعل من المجموعة الأولى من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : identifierar, identifierade, identifierat, identifiera ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Identifierar = يُحَدّد هوية الأمثلة التوضيحية: Människor identifierar sig. يتعرف الناس على أنفسهم Du identifierar dig med pappan. يمكنك تحديد هويتك مع والدك Vi vill att ni identifierar den. نريد منك التعرف عليه Jag identifierar mig inte med …

    أكمل القراءة »
  • 8 أغسطس

    كلمة اليوم”Bestrider”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة “Bestrider” هي فعل من المجموعة الثانية من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : bestrider, bestred, bestridit, bestrid, bestrida ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Bestrider =  يُنكر   (يعارض) försvaret bestred alla åtalspunkter – عارض الدفاع كل الاتهامات Bestrider =  يتكبد   (يدفع ثمن) kostnaderna bestrids till 75 procent av staten – تتكبد الدولة 75% من التكاليف Bestrider =  يدبّر   …

    أكمل القراءة »
  • 7 أغسطس

    كلمة اليوم”Ytlig”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “Ytlig” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : ytlig, ytligt, ytliga〉   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Ytlig= سَطحيّ vid en ytlig anblick – عبر نظره سطحية ytliga intressen – اهتمامات سطحية الأمثلة التوضيحية:   Ung och väldigt ytlig. الشباب والسطحية جدا Jag var ytlig, som sagt. كنت سطحية ، كما قلت En ytlig besiktning räcker. التفتيش السطحي يكفي Ytlig andhämtning, det var allt. …

    أكمل القراءة »
  • 6 أغسطس

    كلمة اليوم” Frigjord ”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة ” Frigjord” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : fri|gjord, frigjort, frigjorda   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Frigjord =  متحرر الأمثلة التوضيحية: Hon var tydligen rätt frigjord. كانت على ما يبدو متحررة تمامًا. Han var en ganska frigjord man för sin tid. لقد كان رجلاً متحرراً إلى حد ما بسبب وقته En timme senare var skallen frigjord från slam …

    أكمل القراءة »
  • 6 أغسطس

    فعل شائع في اللغة السويدية”Glider”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

       “Glider” هي فعل من المجموعة الثانية من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : glider, gled, glidit, glid, glida   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Glider = ينزلق floden glider förbi – ينساب النهر عابراً talaren gled snabbt över problemet – مرَّ الخطيب بسرعة عن المشكلة   الأمثلة التوضيحية: Dörren glider upp. الباب ينفتح Glider längre bort. تنزلق بعيدًا Dörrarna glider upp. أبواب الشريحة …

    أكمل القراءة »
  • 5 أغسطس

    كلمة اليوم”Missvisande”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “Missvisande” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : missvisande,missvisande,missvisande   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Missvisande = مُضَلِّل   (مُخادِع) الأمثلة التوضيحية: Lite missvisande i ditt fall. قليلا مضللة في قضيتك Det är egentligen helt missvisande. انها حقا مضللة جدا Men det var fullständigt missvisande. لكنه كان مضللا تماما Det är både sant och grovt missvisande. إنه صحيح ومضلل بشكل …

    أكمل القراءة »
  • 2 أغسطس

    كلمة اليوم”Fortsättning”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة ”Fortsättning” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة En وأشكاله المختلفة هي كما التالي: fortsättning, fortsättningen, fortsättningar ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Fortsättning = استمرار   (تكميل، تتمة) det blir en fortsättning på programmet – سيكون هناك تتمة للبرنامج fortsättning följer i nästa nummer – التتمة في العدد المقبل الأمثلة التوضيحية: Fortsättningen var logisk. استمرار كان منطقيا Fortsättningen på dagboken. استمرار مذكرات …

    أكمل القراءة »
  • 2 أغسطس

    كلمة اليوم”Antyder ”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    : كلمة “Antyder ” هي فعل من المجموعة الثانية من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : antyder, antydde, antytt, antyd, antyda ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Antyder = يُلمح   (يُشير إلى، يُلمح بخفية hans inkomst är högre än siffrorna antyder – دخله أعلى مما تشير إليه الأرقام الأمثلة التوضيحية:   Då antyder Sofia att. ثم صوفيا تشير إلى ذلك Jag antyder ingenting, Andy. …

    أكمل القراءة »
  • 1 أغسطس

    كلمة اليوم”Obestånd”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة ”Obestånd” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة Ett وأشكاله المختلفة هي كما التالي: obestånd, obeståndet ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Obestånd =عَجْز   (إعسار، إفلاس komma på obestånd – عَجزَ عن الوفاء بديونه الأمثلة التوضيحية: Mannen var på obestånd. كان الرجل في حالة إفلاس Undrar varför? Det verkar ju vara allmänt känt att de hamnat på obestånd. أتساءل لماذا؟ …

    أكمل القراءة »

يوليو, 2019

  • 31 يوليو

    كلمة اليوم”Bedyrar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة “Bedyrar” هي فعل من المجموعة الأولى من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : bedyrar, bedyrade, bedyrat, bedyra   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Bedyrar =  يُؤَكّد bedyra sin kärlek – أكّد حبه الأمثلة التوضيحية: Han bedyrar sin oskuld.  أكّد براءته «Visst», bedyrar jag fastän modet sviker mig. “بالتأكيد” أقصد رغم أن الشجاعة تخفقني Hon bedyrar att hon dyrkar honom, verkligen …

    أكمل القراءة »
  • 30 يوليو

    كلمة اليوم”Rusar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة “Rusar” هي فعل من المجموعة الأولى من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : rusar, rusade, rusat, rusa   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Rusar = يندفع barnen rusade rakt ut i gatan – اندفع الأطفال إلى الشارع رأساً rusa runt i panik – اندفع هائماً على وجهه tiden rusar iväg – ينقضي الوقت بسرعة priserna rusar i höjden – ارتفعت …

    أكمل القراءة »
  • 29 يوليو

    كلمة اليوم”Defekt”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    هذه الكلمة تأتي بنفس الشكل صفة و إسم وأشكالها بالصيغتين كالتالي : “Defekt” :صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : defekt, defekt, defekta ”Defekt”  إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة En وأشكاله المختلفة هي كما التالي: defekt, defekten, defekter ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Defekt =  مَعيب   (ناقص، مُخْتل) defekten =  نَقْص   (خلل، عيب، خطأ الأمثلة التوضيحية: …

    أكمل القراءة »
  • 28 يوليو

    فعل شائع ”Anlitar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة “Anlitar” هي فعل من المجموعة الرابعة من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : anlitar, anlitade, anlitat, anlita   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Anlitar = يستخدم   (يعتمدعلى) الأمثلة التوضيحية: Den som betalar, är den som anlitar mig. الشخص الذي يدفع هو الذي يستأجرني Vi anlitar en detektiv som får gräva i det. نحن استئجار المحقق الذي يمكن أن …

    أكمل القراءة »
  • 25 يوليو

    كلمة اليوم”Upprörd”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “Upprörd” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : upprörd, upprört, upprörda ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Upprörd = مُنْفَعِل   (ساخط، غاضب) han blev upprörd över myndigheternas behandling av fallet – انفعل تجاه طريقة معاملة السلطات للقضية الأمثلة التوضيحية: Jag är upprörd. انا منزعج Hon lät upprörd. بدت غاضبة. Hon såg upprörd ut. وقالت انها بدت مستاء. Matte var upprörd:. . كان مستاء جدا. Pappa …

    أكمل القراءة »
  • 25 يوليو

    كلمة اليوم”Nonsens”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة ”Nonsens” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة En وأشكاله المختلفة هي كما التالي: nonsens ,nonsens ,nonsens ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Nonsens = هُراء   (تَوافِه) prata nonsens – قال هُراءً الأمثلة التوضيحية: Svaret är nonsens. الجواب هراء Det var rent nonsens.كان هراء خالص Det mesta var nonsens. وكان معظمها هراء Det är rent nonsens. هذا هراء خالص Kom mest ut nonsens ändå. …

    أكمل القراءة »
  • 24 يوليو

    كلمة اليوم”Neutral”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “Neutral” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : neutral, neutralt, neutrala ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Neutral = حياديّ  (“تقال مجازاً عن غير ظاهر”) الأمثلة التوضيحية: Jag är neutral. أنا محايد. Neutral och vänlig. محايدة وودية. Hon förblev neutral. بقيت محايدة. En politiskt neutral. محايد سياسيا. Bakgrunden är neutral. الخلفية محايدة. 1 liter neutral olivolja. 1 لتر من زيت الزيتون المحايد Positiv, neutral, …

    أكمل القراءة »
  • 24 يوليو

    الفعل”Ofreda”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة “Ofreda” هي فعل من المجموعة الأولى من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي   〈ofredar, ofredade, ofredat, ofreda ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Ofreda = يَتَحَرَّش   (يزعج، يضايق) الأمثلة التوضيحية: Vad betydde liksom ”ofreda”?. ماذا يعني ، مثل ، “يَتَحَرَّش” hon blev ofredad på gatan – تَعَرَّضت للتحرش في الشارع Pappa sa: ”Vet du hur det …

    أكمل القراءة »
  • 22 يوليو

    كلمة اليوم”Kränka”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة “Kränka” هي فعل من المجموعة الثانية من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : kränker, kränkte, kränkt, kränk, kränka ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Kränka = يهين   (يخرق، ينتهك) الأمثلة التوضيحية: Nu var det slut med att kränka mig. الآن انتهى الأمر للإساءة إلي Att kränka La Toya Jacksons, Madonnas,. انتهاك لا تويا جاكسون مادونا Vi ska trots …

    أكمل القراءة »
  • 21 يوليو

    كلمة اليوم”Självklar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة “Självklar” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : själv|klar, självklart, självklara ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Självklar = طبيعيّ الأمثلة التوضيحية: Tog för självklar. أخذت واضحة جدا Den är så självklar. هذا واضح جدا. La Terraza är självklar. لا تيرازا واضح Och orsaken var självklar. والسبب واضح. Herr Självklar! tänkte jag. Associationen var självklar. En vardaglig, självklar gest. Men nu känns den självklar. Isande …

    أكمل القراءة »
  • 20 يوليو

    فعل من الأفعال الشائع استخدامها في اللغةالسويدية”Förebygga”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة “Förebygga” هي فعل من المجموعة الثانية من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : förebygger, förebyggde, förebyggt, förebygg, förebygga   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Förebygga = يُعيق   (يحول دون) الأمثلة التوضيحية: På det sättet försöker vi förebygga …. بهذه الطريقة نحاول منع …. Vad det gäller att förebygga självmord så måste. ما هو حول منع الانتحار لذلك يجب …

    أكمل القراءة »
  • 20 يوليو

    كلمة اليوم”Förför”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة “Förför” هي فعل من المجموعة الرابعة من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : 〈förför, förförde, förfört, förför, förföra   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Förför = يضلّل förförande reklam – دعاية مضلّلة studenterna försökte förföra rektorns dotter – حاول الطلاب إغواء ابنة المدير الأمثلة التوضيحية: Och nu förför du din egen son. والآن أنت تتضلّل ابنك rimmar tills ni …

    أكمل القراءة »
  • 19 يوليو

    كلمة اليوم”Talesätt”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    التاليكلمة ”Talesätt” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة Ett وأشكاله المختلفة هي كما التالي: tale|sätt, talesättet, talesätt, talesätten ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Talesätt = قول مأثو (أسلوب الكلام) الأمثلة التوضيحية: Det är ett talesätt. إنه قول مأثور Det var mer ett talesätt. كان أكثر من قول Det var bara ett talesätt. كان مجرد قول »Det är bara ett talesätt. “إنه مجرد قول …

    أكمل القراءة »
  • 19 يوليو

    فعل من الأفعال المهمة في اللغة السويدية”Stimulerar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة “Stimulerar” هي فعل من المجموعة الأولى من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : stimulerar, stimulerade, stimulerat, stimulera   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Stimulerar = يُحَفّز الأمثلة التوضيحية: Ättikan stimulerar dem. الخل يحفزهم Patinan stimulerar honom. الزنجار يحفزه – Nej, det stimulerar mig. لا ، إنه يحفزني Lek livar upp och stimulerar oss. العب فرحًا وحفزنا Men några byten stimulerar ofta konkurrensen.لكن بعض …

    أكمل القراءة »
  • 17 يوليو

    كلمة اليوم”Utreda”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة “Utreda” هي فعل من المجموعة الرابعة من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : 〈utreder, utredde, utrett, utred, utreda〉   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Utreda =  يُحَقِّق الأمثلة التوضيحية: Jag ska utreda det vidare. سوف تحقق أكثر Vi har ett mord att utreda. لدينا جريمة قتل للتحقيق Att utreda dödligt våld. للتحقيق في العنف القاتل Det finns inget mer …

    أكمل القراءة »
  • 16 يوليو

    كلمة اليوم”Yttrar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة “Yttrar” هي فعل من المجموعة الأولى من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : yttrar, yttrade, yttrat, yttra〉 ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Yttrar = يُبدي الرأي الأمثلة التوضيحية: Hur yttrar de sig?كيف يعبرون عن أنفسهم؟ I övrigt yttrar han inte många ord. وإلا فهو لا يعبر عن الكثير من الكلمات. Den yttrar sig bara på olika sätt. إنها تعبر …

    أكمل القراءة »
  • 15 يوليو

    كلمة اليوم”Tillgodoser”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

      كلمة “Tillgodoser” هي فعل من المجموعة الرابعة من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي :  〈tillgodo|ser, tillgodosåg, tillgodosett, tillgodose : ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Tillgodoser = يُلَبِّي   (يُرضي) vi måste tillgodose äldre människors behov av vård – يجب أن نلبي احتياجات الرعاية لدى كبار السن الأمثلة التوضيحية: involverar medborgarna och tillgodoser deras intressen,. إشراك المواطنين وتلبية مصالحهم. »Också …

    أكمل القراءة »