الرئيسية / دروس في اللفة السويدية / ضمائر التملك (possessiva pronomen)

ضمائر التملك (possessiva pronomen)

ضمائر التملك (possessiva pronomen)

وهي الضمائر التي تدل على التملك (او الملكية), وتكتب مستقلة عن الاسم , وتتصرف حسب جنس

المملوك مثل الصفات تماماً , والمقصود بأنها تتصرف حسب الاسم إن كان مفردا,او جمعاً او من نوع en او ett :

ضمائر الملكية

 

وفيما يلي مجموعة من الأمثلة التوضيحية حول ضمائر التملك وطريقة استخدامها وعلاقتها بجنس المملوك لتوضيح ذلك ودفع اللبس حول استخدامها .

_ أمثله حول ضمائر الملكية:           ex. possessiva pronomen

possessiva pronomen

 


لاحظ أن ضمائر التملك (deras , dess , hennes , hans ) لم تتأثر كون الاسم المملوك

من نوع (ett) أو في حالة الجمع,وانما بقيت على حالها . راجع مره أخرى الأمثلة اعلاه ولاحظ ماقصدناه.

_ ملاحظات حول ضمائر التملك :

1- يأتي الاسم المملوك بعد ضمير التملك بصيغة النكرة, ولكنه يعتبر لغوياً معرفة ويتعامل على أساس

انه معرفة إذا سبق بصفة:

سيارتي الحمراء                     min röda bil

بيتي الجميل                        mitt fina hus

ابنتي الصغيرة                     min lilla flicka

2- ضمير التملك ( min و vår ) يستعملان في المخاطبة للتجنب, وفي كتابة الرسائل

مثل :                                    ex:f

ياصغيري! ياولدي الصغير!     min lille pojke!n

صديقي العزيز(الغالي)!         min käre vän!h

3- يمكن تأخير ضمير التملك للمتكلم إلى مابعد الاسم المملوك

والذي يأتي في صيغة المعرفة في هذه الحالة,

مثال:                                ex:h

ياصغيري!ياولدي الصغير pojken min (min pojke)j

4- ويمكن حذف ضمير التملك في هذه الحالة في الغائب حيث يفهم من الكلام .

مثال:                              ex:h

صديقي العزيز!          käre vän!h