الخميس , يوليو 27 2017
الرئيسية / قواعد اللغة السويدية / ما هو الفرق بين الصفة و الظرف في اللغة السويدية وكيف نستخدم كلاً منهما ؟

ما هو الفرق بين الصفة و الظرف في اللغة السويدية وكيف نستخدم كلاً منهما ؟

لكن في البدء ما هو الفرق بين الصفة والظرف في اللغة العربية ؟ إذا كنت لا تعرف فالفرف بين الصفة والظرف في اللغة العربية هو نفس الفرق بين الصفة Adjektiv و الظرف Adverb في اللغة السويدية!

لكن ما هو هذا الفرق ؟

الفرق الاساسي والمهم والذي سنتحدث عنه هو أن

الصفة تصف الاسماء بينما الظرف يصف الأفعال .

لا تقلق سنوضح كل شيء بالامثلة .

1 – الصفة Adjektiv

الصفة توصف  الأشخاص والأشياء   كيف هم (ماهي صفاته),  أو  كيف يبدون .

كيف يبدو الشخص :  ?Hur ser han ut

طويل , نحيف , بني الشعر .    . lång , smal, brunhårig

كيف هو اي ما هي صفاته الدخلية :   ?Hur är han

لطيف , سعيد , بخيل , كريم , شجاع , جبان. .snäll , glad , snål , generös , modig , feg

الصفة تستخدم مع التعابير التالية :

. är , blir , känner sig , ser ____ ut

مثال :

Jag är sömnig
Jag är glad

.Jag blir glad, när jag ser du

Jag känner mig trött

Ni ser vacker ut

شكل الصفه هو تبعاً لفئة الاسم en , ett  وصيغتة  المفردة و الجمع .

مع الاسماء من فئة En تبقى الصفة بشكلها الاساسي دون أي إضافة

 En lång man

مع الاسماء من فئة Ett نضيف t لنهاية الصفة 

Ett långt land

في صيغة الجمع سواء كان الاسم من فئة En أو من فئة Ett نضيف a لنهاية الصفة

Många långa personer

Flera nya bord

2 – الظرف  Adverb

الظرف يصف الفعل و يصف الصفة التي تحدثنا عنها أو الظرف نفسة .

الظرف يحدثنا المزيد عن الفعل أو الصفة أو الظروف الأخرى . يمكن شرحة بأنه جواب لكيفية حدوث الفعل.

مثال الظرف يصف  الفعل :  كيف يركض رامي ؟ الجواب : رامي يركض بسرعه.  إذاً السرعه هي وصف لكيف يركض رامي .

? Hur springar Rami

Han springer snabbt

مثال الظرف يصف الصفة : السؤال :  كم هي أنيقة ؟  الجواب : إنها  أنيقة بشكل لا يصدق

?Hur snygg är han

 Hon otroligt snygg

الظرف يصف الصفة , بإن صفة أناقتها  لا تصدق.

يتشكل الظرف بإضافة t لنهاية الصفة وهو بذلك يتشابه مع صيغة الصفة عندما تصف اسماء من فئة Ett

( صفة) قطار سريع Ett snabbt tåg

(ظرف) القطار يسير بسرعة tåget går snabbt

لكن يجب علينا التمييز وفقاً للشي الموصوف  . هل هو أسم ؟ أم فعل؟

الظرف لا يتغير تبعاُ للجمع أو لشيء أخر وهو ينتهي غالباً ب t

شاهد الفيديو لتكتمل الصورة لديك

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *