كيف تستخدم الفعل kommer بالكثير من المعاني المختلفة وبسهولة

الفعل kommer واستخداماته المتعددة مع بعض أحرف الجر , ليشكل فعل جديد المعنى كلياً . خذ نظرة على اهم استخداماته في هذا الجدول , بعد ذلك إنتقل للأمثلة والتوضيح في الاسفل

 يتذكر kommer ihåg

 هل تتذكر الأفعال المركبة ?Kommer du ihåg partikelverb

تذكر أن تعمل واجب السويدية ?Kom du ihåg att göra din svenskläxa

  لم أتذكر أن أعمل الواجب .Jag kom inte ihåg att göra läxan

 سوف أتذكر أن أتصل بك.Jag ska komma ihåg att ringa dig

هل تذكرت أن تقوم بتصريح الدخل ?Har du kommit ihåg att deklarera

 يخطر بالبال , يتذكر فجأه , يكتشف فجأه , kommer på 

 اه. تذكرت بأني نسيت أن  أطفئ ماكينة القهوة .Åh! Jag kom på att jag glömde stänga av kaffebryggaren

 هل يخطر ببالك شيئ لتكتب عنه؟ ?Kommer du på något att skriva om

سوف نأتي بحل للمشكلة (نبتدع حل) .Vi ska komma på en lösning på problemet

الأطفال يأتون بشقاوة كل الوقت (يحدثون).Barnen kommer på hyss hela tiden

نسي ما يجب علية قوله  kommer av sig

 الممثل نسي ما يجب علية قوله في العرض الأول .Skådespelaren kom av sig under premiären

 أمل أن لا أنسى ما يجب علي قولة  بالمحاضرة .Jag hoppas att jag inte kommer av mig på föreläsningen

 يصدر kommer ut

‏سيتم إصدار الكتاب في الخريف المقبل  Boken kommer ut i höst

يختفيkommit bort

‏  اختفى الكتاب .  ‏Boken har kommit bort

يطرح (بمعنى يثير مسألة ما او يجعلة موضوع للمعالجة)kommer upp‏

طرحت المسألة في البرلمان ‏frågan kom upp i riksdagen

  يضع يدة على شيء بمعنى يمتلكة او يكون تحت تصرفة kommer över

.Jag lyckades komma över boken  نجحت في وضع يدي على الكتاب.(اي شراءه او الحصول علية باي طريقة)

تابع هذا الفيديو لمزيد من التوضيح