“Kosta skjortan” ماذا يعني هذا التعبير وكيف يمكنك ان تستخدمه.
يستخدم هذا التعبير في اللغة السويدية كناية عن الغلاء الفاحش و عدم مقدرة الشخص على شراء شيء ما أو الذهاب إلى مكان ما بسبب إرتفاع الأسعار, والذي من شأنه حسب تعبيرهم أن يكلف المرء كل شيء حتى قميصة الذي يرتدية.
“Kosta skjortan”
ومن هنا درج استخدام هذا التعبير إستنكاراً على غلاء الأسعار وأنه مبالغاً فيها ولاتعادل القيمة المقدمة في المقابل, ومن الشائع أيضاً أن الأشخاص يستخدمون هذا التعبير للتوضيح أنهم لا يملكون المال الكافي لذلك.
إليك بعض الامثله التوضيحيه:
“.Räntan på lån är jättehögt. Jag skulle aldrig ha råd att köpa en bostad. Det kostar ju skjortan”
“.Jag tror inte jag kan följa med. Det kostar ju skjortan”
هل يمكنك الأن صياغة جملة بإستخدام هذا التعبير الأن؟ إكتبها إذا في التعليقات!
