Jag tycker att vi bokar en flygresa. Det är bekvämt och det går fort att flyga _
Nej, det tycker inte jag. Jag är flygrädd som du vet och det är inte bra för _
.miljön med flyg heller
Förlåt, jag tänkte inte på att du är flygrädd. Då tar vi tåg istället _
Tåg är dyrt och tågen blir ofta försenade. Jag tycker att vi ska åka buss _
.Det är ganska billigt
Ja det har du rätt i, men jag tycker att det är så trångt på bussar. Om vi åker_
en kort bussresa är det okej för mig. Jag vill inte slösa tid på att resa. Vi har
ju bara två veckors semester tillsammans_
Då tycker jag att vi åker färja istället. Då kan vi ha roligt under resan också_
.På färjor finns det massor att göra
Vilken bra idé. Jag tycker att vi börjar med en resa från Stockholm till Riga_
Då kan vi stanna i Riga i en vecka innan vi åker vidare_
?Bra, kan du boka den resan idag_
.Det fixar jag_

إعادة الإستماع

.Det står i det skafferiet längst upp till vänster på översta hyllan
.Jag har redan letat där. Där finns bara te
?Har du tittat på hyllan näst längst ner också
Ja, det har jag. Och det finns inget kaffe där!
.Just ja, nu minns jag. Kaffet tog slut igår så vi måste köpa nytt
Vad jobbigt, jag behöver verkligen mitt morgonkaffe. Det här var ingen bra början på
.dagen
!Men så illa är det väl ändå inte? Ta en kopp te istället. Det ska jag göra
Men jag måste ha kaffe på morgonen, det vet du! Om jag skyndar mig så hinner jag
.springa och köpa kaffe på Nadeems livs
.Men Hakon, Nadeems livs öppnar inte förrän klockan 8
.Ja, det har du rätt i. Då blir det inget kaffe för mig
?Men du kan väl ta en kopp när du kommer till jobbet
.Ja, jag får väl göra det då, men det blir inte samma sak
.Ta det lugnt nu så fixar jag en kopp te till dig istället
.Tack, du är snäll! Förlåt om jag blev irriterad
!Det gör inget. Det här kommer bli en bra dag ska du se

!Hej Per

Jag är lite försenad. Jag hinner inte komma till klockan fyra. Jag är vid Långsved
och just nu står trafiken helt stilla. Det är långa bilköer. Jag tror att det är ett vägarbete
längre fram på vägen. Jag är ledsen att du måste vänta. Jag vill inte att du ska bli
förkyld så stå inte ute och bli kall! Du kan väl gå in i restaurangen och dricka en kopp
kaffe medan du väntar? Jag hör av mig igen när jag vet hur mycket försenad jag blir.

!Kram

Nina

?Ursäkta, vet du om det finns någon restaurang här i närheten
. Ja, det gör det. Det finns två olika restauranger på gångavstånd härifrån
?Vill du äta på en finare restaurang eller vill du bara ha snabbmat
.Jag har egentligen inte bråttom så jag äter gärna på en riktig restaurang
Då finns det en bra restaurang några hundra meter längre bort. Där är maten
god och ganska billig. Det är ett populärt ställe så ibland tar det lite tid att bli
.serverad. Den heter Bellmans
?Jag provar gärna Bellmans. Var ligger den
Gå på den här gatan tills den tar slut och sväng sedan till höger. Ta sedan
första tvärgatan till vänster. Då kan du se restaurangen en bit ner på gatan,
!den ligger precis vid busshållplatsen. Du kan inte missa den
!Tack för hjälpen
!Ingen orsak. Ha en trevlig kväll och hoppas att du blir nöjd med maten
Tack!, det tror jag säkert att jag blir

?Den här tröjan skulle väl passa Lukas bra
Ja, jag tror att han skulle gilla den, men han har ju pratat hela året om att han vill ha
.en leksaksbil
Ja, men han är nog snart för gammal för leksaksbilar. Den här tröjan däremot passar
.nog även när han har blivit lite äldre
Jag tycker också att tröjan är snygg. Han passar väldigt bra i rött och blått. Men jag tror
.faktiskt att han kommer att växa ur den här tröjan inom ett år
. Det har du nog rätt i, men jag tycker ändå inte att vi ska köpa en leksaksbil till honom
.Lukas är snart för stor för sånt
Ja, kanske det. Men kan vi inte vänta med att köpa julklappar? Jag tycker att vi går hem
och funderar lite på vilka julklappar vi ska köpa istället. Det är ju bara första december
!så vi har gott om tid
.Ja, vi gör så
?Ska vi gå hem och dricka kaffe
.Gärna! Jag har en god sockerkaka i frysen som vi kan tina
!Mmm, vad gott

?Hej! Jag letar efter en ny dator. Jag undrar om du skulle kunna ge mig några tips
?Javisst! Vad ska du använda datorn till
Hmm, jag vet inte riktigt. Jag har tänkt att skriva lite, vara ute på nätet, spela musik, titta på film
.och kanske spela lite spel. Så jag behöver väl ingen värstingdator precis
Nej, det har du rätt i. Men om du ska titta på film och spela spel behöver du ha ett ganska bra
?grafikkort. Behöver du ha en stor hårddisk tror du
.Nej, det tror jag inte. Jag har bara några få dokument och foton som jag behöver spara
.Okej, då vet jag
.Jag vill att datorn ska vara snabb. Jag vill inte sitta och vänta på att den ska ladda hela tiden
.Nej, det förstår jag. Då har jag en dator som jag tror passar dig perfekt. Titta närmare på den här
!Tack

.Den här datorn blir jättebra och den är ganska billig. Jag köper den. Tack för hjälpen
.Det var så lite så. Du kan betala datorn i kassan där framme

Hampus och Krister pratar
Hampus kommer ganska ofta för sent till skolan. Därför pratar hans lärare Krister, med honom om det
.efter lektionen

?Hampus, har du tid att stanna en stund
.Ja
Jo, jag behöver prata med dig om en sak. Du kommer ofta för sent till skolan och du var sen
.i dag också
.Jag är ledsen, jag försov mig
?Händer det ofta
.Ja, det kan väl hända ibland
?Varför blir det så, tror du? Har du inte alarm så att du vaknar på morgnarna
.Jo det har jag, men ibland vaknar jag inte av larmet. Jag är för trött helt enkelt
?Hur dags går du och lägger dig på kvällarna
Det är olika. Ibland blir det ganska sent när jag sitter och spelar dataspel. Då glömmer jag bort
.tiden, men jag vet att det är dumt
Ja, det är viktigt att du sover ordentligt, annars blir du för trött för att orka lära dig något i
skolan. Tänk på det i fortsättningen. Titta på klockan då och då när du sitter uppe och spelar
.dataspel. Du får inte lägga dig för sent
Jag ska tänka på det.
Det låter bra. Vi pratar mer om det här om några veckor igen. Hoppas att det blivit bättre till
!dess. Ha det bra Hampus, vi ses
!Hej då

Försenat tåg
Jemila sitter på ett tåg som står stilla mitt i skogen på grund av ett elfel. Konduktören kommer
.förbi för att prata med passagerarna och berätta om vad som händer

Hej på er, tyvärr har vi inte lyckats laga felet än, men vi vet att det är ett elfel och
.det bör inte ta så lång tid till innan felet är fixat
Ok, jag hoppas att det inte tar för lång tid. När kan vi börja åka igen?
.Jag tror att vi kan vara på väg igen om 45 minuter ungefär
! Men vi har ju redan stått här i en och en halv timme! Jag har faktiskt en tid att passa
Jag ska på 50-årsfest och nu kommer jag att missa en del av festen. Jag har ingen
som kan köra mig från tågstationen till festen, för han som skulle hämta mig på
.stationen har redan åkt dit
.Det var tråkigt att höra, men vi ska göra vårt bästa för att lösa situationen
?Hur ska det gå till
.När du kommer till stationen kan vi ordna en taxi åt dig som skjutsar dig dit du ska
?Betalar ni för den taxin
.Ja, naturligtvis. Den betalar tågbolaget för
.Bra, tack så mycket. Då ska det nog lösa sig i alla fall
Ja, nu ska vi bara få ordning på tåget först. Jag håller er informerade om hur det går
.med det. Jag hoppas och tror att det snart är löst så vi kan åka vidare

Mehmet arbetar i sin pizzeria. Det är lördag och klockan är strax efter sex på kvällen. Då ringer
.telefonen

Mehmets pizzeria!
.Tjenare, jag skulle vilja beställa lite mat
?Vad vill du beställa
Jag vill ha en Hawaii. Den pizzan ska vara en barnpizza. Jag vill också ha två
kebabtallrikar med stark sås.
?Vad vill ni dricka till maten
?Vad kostar drickan
.Drickan ingår i priset
.Då vill jag ha två cola och en mineralvatten
.Vill du ha något mer? Vi säljer också hembakat bröd och kakor
.Nej tack, det är bra
Ok. då räknar jag upp vad du har beställt, så det inte blir några missförstånd. En Hawaii
som barnpizza, två kebabtallrikar med stark sås, två cola och en mineralvatten. Stämmer
?det
.Ja, allt stämmer
?Ok, bra. Vill ni äta här
.Nej, vi tar med oss maten hem
?Ok. Vill du att vi kör hem maten till er
?Vad kostar hemkörning
.Hemkörningen är gratis om man beställer minst tre rätter. Så det kostar inget extra för er
.Ok, då vill vi gärna ha en hemkörning. Vi bor på Hamngatan 15
Då kommer vi med er mat om ungefär 30 minuter. Vi skulle behöva ha ett telefonnummer
?som vi kan nå er på om vi behöver det. Kan vi använda numret som du ringer från
?Ja, det går bra. Det är mitt nummer. Förresten, går det bra att betala med kort
.Ja, vi tar både kort och kontanter
.Jättebra! Då ses vi om en halvtimme då
!Ja, precis. Ha en trevlig kväll
!Tack detsamma! Hej då
!Hej då

Diskussion om en ny lägenhet
Ett äldre par ska flytta. De har tittat på en ny lägenhet som de kanske ska hyra och nu pratar de
.om den

Jag tycker att den här lägenheten skulle passa oss bra. Rummen är stora, och här finns
allt som vi behöver.
.Vad ska vi med stora rum till? Vi har ju ändå inte så mycket saker
.Men vi kan köpa fler möbler och annat nu, om vi får en lägenhet med stora rum
. Det har du faktiskt rätt i, men jag vill bo längst ner. Jag vill inte bo på fjärde våningen
.Varken du eller jag orkar ju gå i trappor hela dagarna
.Men det finns ju hiss
Jag vill inte åka hiss heller. Tänk om hissen fastnar mitt i natten. Då står vi där, och
.kommer ingenstans
Men det är väl en väldigt liten risk att vi skulle åka hiss mitt i natten! Och om det nu skulle
.hända, så kan man ju trycka på larmknappen i hissen. Då får man hjälp
.Ok, då är jag lugnare. Men hyran är ju på mer än 9000 kronor. Jag tycker att det är för dyrt
Men det är ju ändå en stor och fin trea, i ett nybyggt hyreshus. Så det är väl inte konstigt
?att man får betala 9000 kronor i månaden
?Kanske inte. Men vi kan väl kolla vidare på andra alternativ innan vi bestämmer oss
.Ja, det tycker jag att vi ska göra

Mehmet arbetar i sin pizzeria. Det är lördag och klockan är strax efter sex på kvällen. Då ringer
.telefonen

Mehmets pizzeria!
.Tjenare, jag skulle vilja beställa lite mat
?Vad vill du beställa
Jag vill ha en Hawaii. Den pizzan ska vara en barnpizza. Jag vill också ha två
kebabtallrikar med stark sås.
?Vad vill ni dricka till maten
?Vad kostar drickan
.Drickan ingår i priset
.Då vill jag ha två cola och en mineralvatten
.Vill du ha något mer? Vi säljer också hembakat bröd och kakor
.Nej tack, det är bra
Ok. då räknar jag upp vad du har beställt, så det inte blir några missförstånd. En Hawaii
som barnpizza, två kebabtallrikar med stark sås, två cola och en mineralvatten. Stämmer
?det
.Ja, allt stämmer
?Ok, bra. Vill ni äta här
.Nej, vi tar med oss maten hem
?Ok. Vill du att vi kör hem maten till er
?Vad kostar hemkörning
.Hemkörningen är gratis om man beställer minst tre rätter. Så det kostar inget extra för er
.Ok, då vill vi gärna ha en hemkörning. Vi bor på Hamngatan 15
Då kommer vi med er mat om ungefär 30 minuter. Vi skulle behöva ha ett telefonnummer
?som vi kan nå er på om vi behöver det. Kan vi använda numret som du ringer från
?Ja, det går bra. Det är mitt nummer. Förresten, går det bra att betala med kort
.Ja, vi tar både kort och kontanter
.Jättebra! Då ses vi om en halvtimme då
!Ja, precis. Ha en trevlig kväll
!Tack detsamma! Hej då
!Hej då