fbpx
الأحد , يناير 26 2020

Wael

كلمة اليوم”Annullerar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

كلمة “Annullerar” هي فعل من المجموعة الأولى من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : 〈annullerar, annullerade, annullerat, annullera〉   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة   المعنى : Annullerar = يلغي   (يُبطل مفعول) الأمثلة التوضيحية: beställningen annullerades – ألغى الحجز  

أكمل القراءة »

كلمة اليوم”Tumör”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

كلمة ”Tumör” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة En وأشكاله المختلفة هي كما التالي: 〈tumör, tumören, tumörer〉 ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة   المعنى : Tumör = وَرَم ; تشكيل غير منضبط للخلايا في الجسم الأمثلة التوضيحية: Som en tumör. Det kan vara en tumör. Det är inte nån tumör. Det var ingen tumör, det var cystor. En elakartad tumör på samhällskroppen. En hjärnröntgen, ifall jag har någon tumör. …

أكمل القراءة »

كلمة اليوم” Brister”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

  كلمة “Brister” هي فعل من المجموعة الرابعة من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : 〈brister, brast, brustit, brista〉 الصفة المشتقة من هذا الفعل هي : Brusten   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة Brister Brusten   المعنى : Brister = يتحطم   (ينكسر) Brusten = مكسور الأمثلة التوضيحية:   Hon brister i gråt. تحطمت في الدموع Och då brister allt. وعندها تحطم كل شيء Jag …

أكمل القراءة »

كلمة اليوم”Brådska”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

كلمة ”Brådska” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة En وأشكاله المختلفة هي كما التالي: 〈brådska, brådskan〉 ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Brådska = عجلة ; سرعة في الأمر , أن تكون مستعجل  الأمثلة التوضيحية:   Vi har ingen brådska.  ليس لدينا اي عجلة . )لسنا في عجلة من أمرنا) Det är ingen brådska. Hon hade ingen brådska. Josef hade ingen brådska. Gjorde …

أكمل القراءة »

كلمة اليوم”Kväver”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

كلمة “Kväver” هي فعل من المجموعة الرابعة من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : 〈kväver, kvävde, kvävt, kväv, kväva〉 ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة   المعنى : Kväver = يخنق “تقال مجازاً عن “يكبت، يمنع”” الأمثلة التوضيحية: elden kvävdes med en filt – أطفأت النيران بواسطة بطانية kväva alla upprorsförsök – خنق جميع محاولات التمرد med kvävd röst – بصوت مخنوق     Den kväver mig. Han kväver en suck. Per kväver en …

أكمل القراءة »

كلمة اليوم”Ödesdiger”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

كلمة “Ödesdiger” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : 〈ödes|diger, ödesdigert, ödesdigra〉   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Ödesdiger = حاسم   (مُميت، مُهلك) ett ödesdigert misstag – غلطة فاحشة الأمثلة التوضيحية: »Det är en ödesdiger månad. “إنه شهر مصيري Det var en ödesdiger felkörning. لقد كان خطأ مصيرا Tillräckligt för en ödesdiger felträff. يكفي لضربة ناجحة مصيرية. Den måndagen som skulle bli så ödesdiger för makarna Quangel. …

أكمل القراءة »

صفة من الجميل أن تعرفها ”Klåfingrig”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

كلمة “Klåfingrig” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : 〈klåfingrig, klåfingrigt, klåfingriga〉   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Klåfingrig = عابث  ,لا يترك أحد بسلام(ما بيخلي حدا من شرو) الأمثلة التوضيحية: Nyfiken, klåfingrig och onödigt intresserad av Hägerströms liv.فضولية ، عبثه ومهتمة بلا داع بحياة Hägerström. De var klåfingrigaكانوا عابثين.. Klåfingriga idioter la näsan i blöt. البلهاء عابثين غارقة …

أكمل القراءة »

كلمة اليوم”Svullen”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

كلمة “Svullen” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : 〈svullen, svullet, svullna〉   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Svullen = مُتَوَرِّم   (مُنْتَفِخ) svullna fötter – أقدام متورمة الأمثلة التوضيحية: Hon var alldeles svullen. كانت منتفخة جدا. Huden var svullen och flagad. كان الجلد منتفخًا وقشرًا. Och den här känns svullen. وهذا واحد يشعر تورم. Ena kinden var blodig och svullen. كان خد واحد دمويًا …

أكمل القراءة »

كلمة اليوم”Vädjar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

  كلمة “Vädjar” هي فعل من المجموعة الأولى من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي vädjar, vädjade, vädjat, vädja ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى :   Vädjar = يُناشد  ,تقال أيضاً بصورة عامة عن “يطلب المساعدة أو الدعم الأمثلة التوضيحية: «Prim?» vädjar jag. “بريم؟” أناشد. »Låt bli«, vädjar hon. “لا ،” تتوسل. Hans ögon vädjar till oss. عيناه تناشدنا. »Kom tillbaka», vädjar hon. “أعود” ، …

أكمل القراءة »

صفة من الجيد ان تتعلموها”Hätskt”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

كلمة “Hätskt” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : 〈hätsk, hätskt, hätska〉   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Hätskt = حَقود hätska fiender – أعداء حَقودون hätskhet – حِقْد الأمثلة التوضيحية: Han förstod att den varit hätsk. لقد فهم أنها كانت شرسة. Mannen stirrade på honom med hätsk blick. حدق الرجل في وجهه بمظهر عنيف Mobergs artikel ledde till en hätsk debatt. أدى مقال موبرج إلى نقاش …

أكمل القراءة »