fbpx
الخميس , أغسطس 22 2019

Wael

كلمة اليوم”Föredöme”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

    كلمة ”Föredöme” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة En وأشكاله المختلفة هي كما التالي: föredöme, föredömet, föredömen, föredömena ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Föredöme =  قُدوة   (نموذج، مثال) tänk på att du är ett föredöme för din lillebror – لا تنسَ أنك قدوة لشقيقك الصغير الأمثلة التوضيحية: Vara ett föredöme. كن مثالا Men vuxenvärlden är inget föredöme. لكن عالم البالغين …

أكمل القراءة »

كلمة اليوم”Oemotståndlig”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

كلمة “Oemotståndlig” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : oemotståndlig, oemotståndligt, oemotståndliga     ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Oemotståndlig =  لا يُقاوَم ett oemotståndligt leende – ابتسامة لا تُقاوَم الأمثلة التوضيحية: Hon var oemotståndlig. كانت لا تقاوم Renesmee var oemotståndlig. Renesmee كان لا يقاوم ”En oemotståndlig impuls?”. “قوة دافعة لا تقاوم؟ En nästan oemotståndlig inbjudan.دعوة لا تقاوم تقريبا Jag kände en oemotståndlig impuls. شعرت بدافع …

أكمل القراءة »

كلمة اليوم”Stilfull ”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

كلمة “Stilfull” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : stil|full, stilfullt, stilfulla     ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Stilfull = حَسَن الذَّوق   (دالّ على حُسْن ذوق) الأمثلة التوضيحية: Prästen visste att välja plats för stilfull återhämtning. عرف الكاهن اختيار مكان للتعافي الأنيق Carly Chase, en tämligen attraktiv fyrtioettårig kvinna i stilfull svart blazer och vit blus. كارلي تشيس ، امرأة …

أكمل القراءة »

كلمة اليوم”koncentration”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

  كلمة ”koncentration” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة En وأشكاله المختلفة هي كما التالي: koncentration, koncentrationen, koncentrationer ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : koncentration = تركيز maktkoncentration – تركيز القوة الأمثلة التوضيحية: Som krävde koncentration. وهو ما يتطلب التركيز Med tystnad, koncentration. مع الصمت والتركيز Koncentration flyllde luften. تركيز مسح الهواء Katornas koncentration kostade på. تركيز القطط تكلف Tvingade tankarna till koncentration. الأفكار القسرية في …

أكمل القراءة »

كلمة اليوم”Trovärdig”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

كلمة “trovärdig” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : tro|värdig, trovärdigt, trovärdiga     ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Trovärdig= موثوق   (صادق) الأمثلة التوضيحية: så är hon trovärdig. هي ذات مصداقية. Du är inte trovärdig. أنت غير موثوق بها. som trovärdig i hovrätten. كما موثوق في المحكمة. ”Är grabben trovärdig?”. “هل الرجل ذو مصداقية؟ De bedömer honom som trovärdig. يحكمون عليه كمصداقية …

أكمل القراءة »

كلمة اليوم”Imponerande”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

كلمة “Imponerande” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : Imponerande,Imponerande,Imponerande   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Imponerande= مُؤَثِّر en imponerande kunskap – معرفة رائعة ett fartyg av imponerande mått – سفينة هائلة الأمثلة التوضيحية: Det är imponerande.إنه مثير للإعجاب Med imponerande precision.بدقة مذهلة Han var en imponerande man.كان رجلا رائعا Det är riktigt imponerande.انها رائعة حقا. Det var mycket imponerande.كان رائعا جدا Din meritlista är imponerande.سجل التتبع …

أكمل القراءة »

كلمة اليوم”Påtaglig”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

كلمة “Påtaglig” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : påtaglig, påtagligt, påtagliga   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Påtaglig =  مَلحوظ   (ظاهر) en påtaglig förbättring – تَحَسُّن مَلحوظ påtagliga brister – نقائص ظاهرة الأمثلة التوضيحية: Kylan är påtaglig. البرد ملحوظ Tystnaden är påtaglig. الصمت واضح. Stor och påtaglig saknad. مفقود كبير وواضح Nervositeten är påtaglig. العصبية واضحة Här blir domedagen påtaglig. هنا ، يصبح يوم القيامة …

أكمل القراءة »

كلمة اليوم”Manipulerar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

  كلمة “Manipulerar” هي فعل من المجموعة الأولى من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : manipulerar, manipulerade, manipulerat, manipulera   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Manipulerar = يتلاعب valsiffrorna hade blivit manipulerade – نتائج الانتخابات متلاعب بها الأمثلة التوضيحية: Hon bara manipulerar.انها مجرد التلاعب Han manipulerar bankkontor.انه يتلاعب مكاتب البنوك Han manipulerar bokförläggare.إنه يتلاعب مع ناشري الكتب Presidenten kanske bara manipulerar dig.ربما يكون الرئيس …

أكمل القراءة »

كلمة اليوم”Förkrossade”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

كلمة “Förkrossade” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : förkrossad, förkrossat, förkrossade   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Förkrossade = مُحَطَّم   (منهار) الأمثلة التوضيحية: De är förkrossade. لقد دمروا De är förkrossade och desperata. لقد دمروا ويأسو »Vi är förkrossade, men vi ger oss inte!«. “لقد دمرنا ، لكننا لا نستسلم!” Hon vänder sig om och möter Hanna Pers förkrossade blick. تستدير …

أكمل القراءة »

كلمة اليوم”Avråder”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

  كلمة “Avråder” هي فعل من المجموعة الثانية من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : avråder, avrådde, avrått, avråd, avråda   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Avråder = ينصح   (يُحذر) turisterna avråds från att besöka området – حذّر السواح من زيارة المنطقة الأمثلة التوضيحية: Inte för att jag avråder från det. ليس لأنني أحذر ذلك Hon avråder kunderna från att köpa fula …

أكمل القراءة »