الخميس , ديسمبر 13 2018

Wael

كلمة اليوم “Utlänning” مع الشرح واللفظ والأمثلة

كلمة utlänning هي أسم من أسماء اللفة السويدية وينتمي للفئة EN .  أشكال هذا الاسم المختلفة هي : 〈utlänning, utlänningen, utlänningar〉 اللفظ الصحيح :  Utlänning = شخص أجنبي, الشخص من بلد أخر غير بلدة. الأمثلة التوضيحية En utlänning, tänkte hon. Ingen vill ha en utlänning. Han ville han en ny utlänning. Jag kände mig som en utlänning. – Hon var gift med en …

أكمل القراءة »

كلمة اليوم” småaktig” مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

هي صفة وأشكالها المختلفة على الشكل التالي: 〈småaktig, småaktigt, småaktiga〉 اللفظ الصحيح :    المعنى: Småaktig = تافِه .تعني تماماً كما في اللغة العربية  وتستخدم بنفس الطريقة الأمثلة: Var inte småaktig. Det får honom att verka småaktig. Ursula tystnade, kände att hon var på väg att bli småaktig, tarvlig, men kunde inte hejda sig. Hade han inte tillräckligt mycket att oroa sig för som …

أكمل القراءة »

كلمة اليوم” jordbävning” مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

jordbävning هي كلمة من فئة الأسماء ةتنتمي لفئة En  واشكالها هي 〈jord|bävning, jordbävningen, jordbävningar〉 اللفظ الصحيح :  المعنى jordbävning = زلزال الأمثلة Jordbävning i Indonesien. Inte heller någon jordbävning. Men inget dödar som en jordbävning. Ringningen skakar Moskva som en jordbävning. Men tidpunkten för denna jordbävning är osäker. Halvsovande konstaterade jag att det var jordbävning. Allt är detsamma! Varför blir det inte …

أكمل القراءة »

كلمة اليوم” lydig” مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

lydig هي صفة وأشكالها المختلفة على الشكل التالي: 〈lydig, lydigt, lydiga〉 اللفظ الصحيح :    المعنى: lydig=مُطيع أمثلة : lydiga barn – أطفال مطيعون Han blev så lydig. Först kaxig, sedan lydig. »En lydig soldat åt vem?«. – Jussi är en mycket lydig hund. Lydig pojke, tänkte Arnold och log. Han var, vad ska man säga, mer en lydig soldat. Vad hade …

أكمل القراءة »

كلمة اليوم”alltför”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

alltför هي ظرف من ظروف اللغة السويدية اللفظ الصحيح :  المعنى Alltför  = أكثر من اللازم, أكثر من ما ينبغي , أكثر من ماهو ضروري   alltför stor – أكبر من اللازم alltför snabbt – أسرع من اللازم alltför nära – أقرب من اللازم Alltför sent kom M. Alltför många jag. Det är alltför bra. Eriksen alltför väl. Alltför väl faktiskt. Angela var alltför ung. är …

أكمل القراءة »

كلمة اليوم” bråkig” مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

bråkig هي صفة وأشكالها المختلفة على الشكل التالي: 〈bråkig, bråkigt, bråkiga〉 اللفظ الصحيح :  المعنى : bråkig = مشاغب ,مشاكس en bråkig skolklass – صف مشاغب الأمثلة : Därför var han heller inte särskilt bråkig. Jörgen sa att hon var … bråkig, opålitlig. – Jag är ingen bråkig människa, säger Zlatan. Jag märkte aldrig att någon av dem var bråkig eller oartig. På väg …

أكمل القراءة »

بعض المصطلحات السويدية المهمة وشائعة اللإستخدام

تم جمع بعض المصطلحات السويدية المستخدمة في الحياة اليومية والمهمة في الجدول التالي, بعض المصطلحات لا يمكن ترجمتها ترجمة حرفيه لذلك تم ترجمة المقصود من هذا المصطلح   i det längsta أطول فترة مُمْكِنة tappa ansiktet فقد اعتباره över huvud taget على الإطلاق, بشكل من الأشكال hals över huvud بسرعة بالغة tappa huvudet قد قدرته على التقييم الصحيح tappa balansen …

أكمل القراءة »

كلمة اليوم “stämmer” المعنى شرح طريقة الإستخدام مع الأمثلة واللفظ الصحيح

stämmer هذة الكلمة هي فعل من المجموعة الثانية ويصرف على الشكل التالي : 〈stämmer, stämde, stämt, stäm, stämma〉 اللفظ الصحيح :  المعنى stämmer   = يُناسب , يتوافق  اي أن يكون الشي صحيحاً, مثل أن يقول لك مكتب العمل هل يتطابق رقم هاتفك أو عنوانك مع الرقم المسجل لدينا. أو بمعنى أن يتوافق اللباس مع بعض أو أي شيئين يتناسبان مع بعضهما الأمثلة:   Det stämmer precis …

أكمل القراءة »

هل أنت Sårbar ؟ تعرف على المعنى الحقيقي لهذة الصفة

sårbar هي صفة وأشكالها المختلفة هي 〈sårbar, sårbart, sårbara〉 اللفظ الصحيح :  sårbar: عُرْضَة للجَرح   (حسّاس) اي مرهف الإحساس أو الشخص الذي يمكن أن ينجرح إحساسة بسهولة الأمثلة:   Han är sårbar. Liten och sårbar. Så liten och sårbar. Naken, sårbar och äkta. Hon var orimligt sårbar nu. Det som gjorde honom sårbar. Du är inte sårbar för sånt. Och under den tiden …

أكمل القراءة »

الغعل “överger” اللفظ الصحيح مع الأمثلة التي تعزز طريقة الإستخدام

هو فعل من المجموعة الرابعة ويصرف على الشكل التالي: 〈överger, övergav, övergett , överge , övergiva〉 اللفظ الصحيح :  överger : يَهْجُر   (يَتَخَلّى عن) Exempel: han övergav hustru och barn – هَجَر زوجته وأطفاله ensam och övergiven – وحيد ومهجور överge en uppfattning – تَخـلّى عن مفهوم Han överger inte sin fru. Jag överger honom inte. Han, som alla, överger henne. Nej, jag överger inte skeppet. Vi överger inte alla andra spår. Om …

أكمل القراءة »