الخميس , أبريل 25 2019

Wael

كلمة اليوم”skämmer bort”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

كلمة “Skämmer bort” هي فعل مركب partikel verb من المجموعة الرابعة من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : 〈skämmer bort, skämde, skämt, skäm, skämma〉   اللفظ الصحيح  Skämmer bort   المعنى : Skämmer bort = يُدلّل, وهو بمعنى يفسد أو يجعلة فاسد اي يفسد تربيته  الصفة من هذا الفعل تصبح : bortskämd = مُدَلَّل, مفسد الأمثلة التوضيحية: Du skämmer bort …

أكمل القراءة »

كلمة اليوم”Grym”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

كلمة “grym” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : 〈grym, grymt, grymma〉   اللفظ الصحيح Grym المعنى : Grym = قاسٍ, فظّ, صلب en grymt öde – مصير قاسٍ en grym kvinna – امرأة قاسية الأمثلة التوضيحية: Jag är grym.  أنا قاس En grym kropp.  جسم صلب Det var en grym lek.  لعبة قاسية Han var också grym. لقد كان فظاً أيضاً Jag är grym på det. أنا متصلب تجاه ذلك Lionel Messi …

أكمل القراءة »

كلمة اليوم”Kronisk”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

كلمة “Kronisk” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : 〈kronisk, kroniskt, kroniska〉 اللفظ الصحيح Kronisk المعنى : Kronisk = مُزمن(“غالباً عن المرض”) han lider av kronisk värk يعاني من آلام مزمنة الأمثلة التوضيحية: Det finns fortfarande kronisk diarré. لا يزال هناك إسهال مزمن. Det är alltså en kronisk hjärnsjukdom. لذلك هو مرض مزمن في الدماغ. Stannade kvar som kronisk värk i lederna. بقي الألم المزمن في المفاصل. Som en kronisk sjukdom …

أكمل القراءة »

كلمة اليوم”Räckvidd”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

كلمة ”räckvidd” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة En وأشكاله المختلفة هي كما التالي: 〈räck|vidd, räckvidden〉 اللفظ الصحيح Räckvidd المعنى : Räckvidd = مدى, مجال, صدى, بعد vapnet har stor räckvidd – للسلاح مدى بعيد en händelse av internationell räckvidd – حادث ذو صدى عالميّ الأمثلة التوضيحية:   Hans räckvidd var stor.  مداه كان كبيراً och har ingen större räckvidd. وليس لديه مجال أكبر Frågan var oerhörd i …

أكمل القراءة »

كلمة اليوم”Fenomen”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

كلمة ”Fenomen” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة Ett وأشكاله المختلفة هي كما التالي: 〈fenomen, fenomenet, fenomen, fenomenen〉   اللفظ الصحيح Fenomen : المعنى : Fenomen = ظاهرة طبيعية,ظاهرة, شخص أعجوبة اي فريد من نوعه Mozart var ett musikaliskt fenomen – كان موزارت أعجوبة موسيقية الأمثلة التوضيحية: Det var ett fenomen. كانت ظاهرة. Tala om sociala fenomen. نتحدث عن الظواهر الاجتماعية. Det var ett nytt fenomen. كانت ظاهرة …

أكمل القراءة »

كلمة اليوم”Genväg”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

كلمة ”Genväg” هي إسم من اسماء اللغة السويدية ويبدو من كلمة väg ان الكلمة لها معنى وثيق بكلمة väg طريق , هذا الأسم من فئة En وأشكاله المختلفة هي كما التالي: 〈genväg, genvägen, genvägar〉 اللفظ الصحيح  Genväg المعنى : Genväg = طريق مُخْتَص gå en genväg – سلك طريقاً مُختصَراً gen = قصير الأمثلة التوضيحية: Det fanns ingen genväg. لم يوجد اي طريق مختصر Han hade tagit en genväg.  لقد سلك طريق …

أكمل القراءة »

كلمة اليوم”såvitt”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

كلمة “såvitt” :هي ظرف من ظروف اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : فقط بشكل واحد:  såvitt   اللفظ الصحيح المعنى : såvitt = حَسَب, بقدر ما  كأن نقول بحسب علمي\ بقدر ما أعلم سيأتي الساعة 3 såvitt jag vet kommer hon kl. 3 وقد تأتي أيضا بمعنى :إذا     الأمثلة التوضيحية: Såvitt jag minns. Såvitt hon visste. Såvitt jag såg. …

أكمل القراءة »

كلمة اليوم”stirrar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

كلمة “stirrar” هي فعل من المجموعة الرابعة من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : 〈stirrar, stirrade, stirrat, stirra〉 اللفظ الصحيح stirrar المعنى : stirrar= يُحَدِّق الأمثلة التوضيحية: Stirrar rakt fram. Stirrar på näsan. Jag stirrar på den. Ove stirrar på henne. Jag stirrar på Monica. Mamma stirrar på henne. Brad stirrar på mig. Wayne stirrar på mig. Flickan stirrar på henne. Folk stirrar på mig. Expediterna stirrar på den. Ove stirrar rakt in i ljuset. Han stirrar rakt framför sig. Han stirrar lamslaget …

أكمل القراءة »

كلمة اليوم”stryper”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

كلمة “stryper” هي فعل من المجموعة الرابعة من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : 〈stryper, ströp, strypt, stryp, strypa〉 اللفظ الصحيح stryper المعنى : stryper= يخنق  “تقال مجازاً عن “يُخَفِّف، يُقَلّل”” الأمثلة التوضيحية: Jag stryper henne. Stryper den inre dialogen. Hur gör du då, när du stryper honom?. [Sture]: Det är i det skedet jag stryper honom. Där sker själva, jag stryper honom alltså där. Tala inte om …

أكمل القراءة »

كلمة اليوم”sortiment”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

كلمة ”sortiment” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة ett وأشكاله المختلفة هي كما التالي: 〈sortiment, sortimentet, sortiment, sortimenten〉 اللفظ الصحيح sortiment المعنى : sortiment = تشكيلة ett brett sortiment – تشكيلة واسعة الأمثلة التوضيحية: Den ingår i vårt sortiment. “Va?” Jag ser Grottans sortiment framför mig. Håller koll på allt från inköp och sortiment till logistik. I hans rum fanns ett större sortiment än i en normalstor musikaffär. Roma glasbruk stod för en …

أكمل القراءة »