fbpx
الجمعة , أكتوبر 18 2019

Wael

كلمة اليوم”Ödesdiger”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

كلمة “Ödesdiger” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : 〈ödes|diger, ödesdigert, ödesdigra〉   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Ödesdiger = حاسم   (مُميت، مُهلك) ett ödesdigert misstag – غلطة فاحشة الأمثلة التوضيحية: »Det är en ödesdiger månad. “إنه شهر مصيري Det var en ödesdiger felkörning. لقد كان خطأ مصيرا Tillräckligt för en ödesdiger felträff. يكفي لضربة ناجحة مصيرية. Den måndagen som skulle bli så ödesdiger för makarna Quangel. …

أكمل القراءة »

صفة من الجميل أن تعرفها ”Klåfingrig”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

كلمة “Klåfingrig” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : 〈klåfingrig, klåfingrigt, klåfingriga〉   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Klåfingrig = عابث  ,لا يترك أحد بسلام(ما بيخلي حدا من شرو) الأمثلة التوضيحية: Nyfiken, klåfingrig och onödigt intresserad av Hägerströms liv.فضولية ، عبثه ومهتمة بلا داع بحياة Hägerström. De var klåfingrigaكانوا عابثين.. Klåfingriga idioter la näsan i blöt. البلهاء عابثين غارقة …

أكمل القراءة »

كلمة اليوم”Svullen”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

كلمة “Svullen” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : 〈svullen, svullet, svullna〉   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Svullen = مُتَوَرِّم   (مُنْتَفِخ) svullna fötter – أقدام متورمة الأمثلة التوضيحية: Hon var alldeles svullen. كانت منتفخة جدا. Huden var svullen och flagad. كان الجلد منتفخًا وقشرًا. Och den här känns svullen. وهذا واحد يشعر تورم. Ena kinden var blodig och svullen. كان خد واحد دمويًا …

أكمل القراءة »

كلمة اليوم”Vädjar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

  كلمة “Vädjar” هي فعل من المجموعة الأولى من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي vädjar, vädjade, vädjat, vädja ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى :   Vädjar = يُناشد  ,تقال أيضاً بصورة عامة عن “يطلب المساعدة أو الدعم الأمثلة التوضيحية: «Prim?» vädjar jag. “بريم؟” أناشد. »Låt bli«, vädjar hon. “لا ،” تتوسل. Hans ögon vädjar till oss. عيناه تناشدنا. »Kom tillbaka», vädjar hon. “أعود” ، …

أكمل القراءة »

صفة من الجيد ان تتعلموها”Hätskt”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

كلمة “Hätskt” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : 〈hätsk, hätskt, hätska〉   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Hätskt = حَقود hätska fiender – أعداء حَقودون hätskhet – حِقْد الأمثلة التوضيحية: Han förstod att den varit hätsk. لقد فهم أنها كانت شرسة. Mannen stirrade på honom med hätsk blick. حدق الرجل في وجهه بمظهر عنيف Mobergs artikel ledde till en hätsk debatt. أدى مقال موبرج إلى نقاش …

أكمل القراءة »

هل تعلمون من هو ال”Lojal”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

كلمة “Lojal” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : 〈lojal, lojalt, lojala〉   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Lojal = وَفِيّ   (مُخْلِص) الأمثلة التوضيحية: Var lojal med den. كن مخلصًا لها. Vem är du lojal mot?. من أنت مخلص؟ Hon är fullkomligt lojal. إنها موالية تماما. Joel är oerhört lojal. جويل مخلص للغاية. Jag har alltid varit lojal. لقد كنت دائما مخلصا. ”Du …

أكمل القراءة »

كلمة اليوم”Narkoman”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

كلمة ”Narkoman” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة En وأشكاله المختلفة هي كما التالي: 〈narkoman, narkomanen, narkomaner〉 ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Narkoman = مُدمن مخدرات الأمثلة التوضيحية: Hon är narkoman. انها مدمن مخدرات. Tjuv, narkoman, halare. لص ، مدمن مخدرات ، الباعة المتجولين Före detta narkoman och hemlös. مدمن المخدرات السابق والمشردين. ”Och jag är narkoman”, sa jag. قلت: “أنا مدمن …

أكمل القراءة »

فعل دارج و يحمل معنيين في اللغة السويدية ”Skruvar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

  كلمة “Skruvar” هي فعل من المجموعة الرابعة من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : skruvar, skruvade, skruvat, skruva   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Skruvar =  يشدّ بالبرغي Skruvar = يخفض / يرفع skruva i en skruv – شَدَّ البرغي skruva i en lampa – لَفَّ اللمبة Uttryck: skruva på sig – خَجِل، تصرّف وكأنه خجلان الأمثلة التوضيحية: Skruvar på …

أكمل القراءة »

هل تعلم ماذا يعني ان تكون”Hänförd”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

كلمة “Hänförd” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي : hänförd, hänfört, hänförda   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Hänförd = مَفْتون en hänförd publik – جمهور مفتون الأمثلة التوضيحية: Jag är hänförd. أنا مسحور Doktorn tittar hänförd på. الطبيب يبدو مسحورا Jobs blev alldeles hänförd. وكان وظائف فتن تماما Modern var hänförd och tyckte att hon var så söt. كانت الأم مسرورة وفكرت أنها …

أكمل القراءة »

فعل مهم في اللغة السويدية”Lindrar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

  كلمة “Lindrar” هي فعل من المجموعة الرابعة من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : lindrar, lindrade, lindrat, lindra   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة المعنى : Lindrar = يُلَطِّف   (يُخَفِّف lindra smärtan – يُخَفِّف الأوجاع   الأمثلة التوضيحية: Den lindrar även stress. كما أنه يخفف من التوتر Det lindrar mitt dåliga samvete. انه يخفف ضميري السيء Det lindrar faktiskt och jag suckar lättat. يخفف فعلا …

أكمل القراءة »