fbpx
الخميس , يوليو 9 2020

Wael

كلمة اليوم”Obetydlig ”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

كلمة ”Obetydlig” هي ظرف في اللغة السويدية, وأشكاله المختلفة هي كما التالي: obetydlig, obetydligt, obetydliga ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة   المعنى : Obetydlig = عديم الأهمّية   (طفيف، لا قيمة له، قليل الأهمّية الأمثلة التوضيحية: الكثير من الألم الطفيف.Så mycket obetydlig smärta. لم يكن أي تفصيل ضئيل للغاية.Ingen detalj var för obetydlig. أشعر بقلة الأهمية.Jag känner mig extremt obetydlig. أنا مجرد تافه ضئيلJag är blott en obetydlig liten lort. …

أكمل القراءة »

كلمة اليوم”Visserligen”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

كلمة ”Visserligen” هي ظرف في اللغة السويدية. ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة   المعنى : Visserligen =حقّاً   (بلا شك) الأمثلة التوضيحية: كانتحقّاً.Det var visserligen. ومن المسلم به E.Det är visserligen E. – لا بالطبع لأ– Nej, visserligen inte. أعظم ، باعتراف الجميع.En stor topp, visserligen. باعتراف الجميع ، اعترف جيرارد.Visserligen, medgav Girard. أجل أقبل.jo, det har jag visserligen. من المسلم به أن الاحتياطي أيضًا.Visserligen en reserv också. صحيح …

أكمل القراءة »

كلمة اليوم”Impuls”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

  كلمة ”Impuls ” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة En وأشكاله المختلفة هي كما التالي: impuls, impulsen, impulser ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة     المعنى : Impuls = حافز   (دافع، باعث الأمثلة التوضيحية: لقد كان دافعا نظيفا .Det var en ren impuls. لم يكن هناك حافز.Det var inte någon impuls. وكنت مثل هذا  حافز .Och du var en sådan impuls. حصلت على دفعة …

أكمل القراءة »

كلمة اليوم”Kollektiv”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

  كلمة ”kollektiv” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة Ett وأشكاله المختلفة هي كما التالي: kollektiv, kollektivet, kollektiv, kollektiven ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة   المعنى : Kollektiv =  عائلة تعاونية  (“تقال خاصة عن مجموعة تسكن وتأكل إلخ.. سوياً”) الأمثلة التوضيحية: العيش الجماعي.Bo i kollektiv. مجتمع جماعي قوي• Stark kollektiv gemenskap. هناك مجال للتجمع.Det finns plats för kollektiv. تصادف أنني كنت في جماعتهم اللعينة.Jag sket …

أكمل القراءة »

كلمة اليوم”Knakar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

  كلمة “Knakar ” هي فعل من المجموعة الاولى من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : knakar, knakade, knakat, knaka   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة   المعنى : Knakar =  ينقصف (“تقال مجازاً أيضاً” samarbetet knakar i fogarna – اهتزّت أركان التعاون الأمثلة التوضيحية: الفرع يتصدع.En gren knakar till. يتصدع يصرخ.Det knakar skrikande. إنه يتصدع في الجدران.Det knakar i väggarna. تنكسر القضبان وتنتشر.Rälsen knakar och gnisslar. يتشقق …

أكمل القراءة »

كلمة اليوم”Skvallrar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

  كلمة “Skvallrar” هي فعل من المجموعة الأولى من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : skvallrar, skvallrade, skvallrat, skvallra   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة   المعنى : Skvallrar = يثير الإشاعات  (“تقال مجازاً عن “يُفْصِح بدون قصد”” الأمثلة التوضيحية: إنهم يثرثرون ويتأملون.De skvallrar och spekulerar. أنت لا تعرف أبدا من القيل والقال.Man vet aldrig vem som skvallrar. نحن القيل والقال القيل …

أكمل القراءة »

كلمة اليوم”Gnäller ”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

  كلمة “Gnäller ” هي فعل من المجموعة الثانية من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : gnäller, gnällde, gnällt, gnäll, gnälla   ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة   المعنى : Gnäller = يتذمّر ,يشتكي , ينق 🙂 الأمثلة التوضيحية: أنت فقط تتذمّرDu bara gnäller. قال “أنا لا أتذمّر””Jag gnäller inte”, sa han. ربما لا تتذمّر.Kanske inte så att du gnäller. قد لا يزال العديد يتذمرون …

أكمل القراءة »

كلمة اليوم”Gunst ”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

كلمة ”Gunst ” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة En وأشكاله المختلفة هي كما التالي: gunst, gunsten, gunster ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة   المعنى : Gunst  = مَوَدَّة  أو تفضيل stå högt i gunst hos någon – له مودة كبيرة عند شخص ما الأمثلة التوضيحية: لصالحي.Om min gunst. اشتدت المعركة منتفضيلا( لصالح او من اجل) لرادوفانKampen om Radovans gunst hade hårdnat. ما ابدعتموه بسروركان مقتطع …

أكمل القراءة »

كلمة واحدة تحمل أكثر من معنى”Drift”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

كلمة ”Drift” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة En وأشكاله المختلفة هي كما التالي: drift, driften, drifter ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة     المعنى : Drift =  تشغيل   (تسيير), ta i drift – شغَّل غريزة   (فطرة، سليقة),av egen drift – فطرياً، بالغريزة سخرية   (مزاح، هزء) boken är en hejdlös drift med byråkratin – الكتاب هزء بالغ بالبيروقراطية تسَكُّع   (تيه) ungdomar på drift – شباب متسكع الأمثلة …

أكمل القراءة »

كلمة اليوم هي اسم يستخدم كثيرا في الأونة الأخيرة”Karantän”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

  كلمة ”Karantän” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة En وأشكاله المختلفة هي كما التالي: karantän, karantänen, karantäner ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة   المعنى : Karantän =   حجر صحي الأمثلة التوضيحية: يجب أن أكون في الحجر الصحي.Jag borde sättas i karantän. قام بيل بترحيل مجموعة وصلت حديثًا من الحجر الصحي.Bill har fått en nyanländ grupp deporterade ur karantän. وأوضح الطبيب …

أكمل القراءة »