كلمة annars هي احدا الكلمات السويدية التي من المهم أن تتعلمها نظراً لكثرة أستخدامها. annars: ليس بفعل أو اسم بل إنما هو (ظرف).  annars:‏وإلا أمثلة للتوضيح وسهولة الفهم: Skynda dig, annars missar vi tåget!           أسرع وإلا فاتنا القطار Annars kunde man inte leva.   ...

مصطلح شائع الاستخدام , ما معنى “se upp”؟ عندما تسمع كلمة “se upp” فأنها لا تعني  كما تظن se:أنظر+upp:أعلى=النظر للأعلى se upp هو فعل مركب و الافعال المركبة  هي الافعال التي تتالف في الغالب من فعل +حرف جر أو ظرف والتي لا يمكننا ان نخمن ما تعنية...

هذا التركيبgott om  لا تدل كلماته عليه وهو عكس التركيب أو المصطلح ont om . gott لها معاني متعددة مثل : جيد , لذيذ , طيب حرف جر gott om تصبح : (كثير من‏) الأمثلة :   Jag har gott om tid لدي متسع من الوقت Vi har gott om pengar لدينا وفره في النقود Vi...

لا يمكن لك التكهن بمعنى هذا التركيب إذا لم تكن قد تعلمته مسبقاً , فمفرداته لا تدل عليه لا من قريب ولا من بعيد. ont هو الم om حرف جر لكن ont يمكن أن تعني ايضاً (نقص ) ont om  تصبح بمعنى : (القليل من ) وأهم إستخدام ل  هو مع الوقت و المال الأمثلة : .Jag har ont om tid...

كما الأغلبية تعرف إستخدام هذا المصطلح الشعبي(الثالثة ثابتة ) في اللغة العربية والذي يعني أن المحاولة الثالثة لا بد أن تنجح. فإن إستخدامه مطابق في اللغة السويدية.   ويقال في اللغة السويدية على الشكل التالي Tredje gången gillt تابع هذة الأغنية السويدية بعنوان Tredje...

هذا الفعل من المجموعة الأولى ويصرف على الشكل التالي: 〈hamnar, hamnade, hamnat, hamna〉 اللفظ الصحيح: وفي اللغة العربية هناك مصطلح مطابق لمعنى هذا الفعل , هذا المصطلح هو( ينتهي به المطاف) كـأن نقول كنت أعمل كموظف  وإنتهى بي المطاف كبائع متجول , لكن في العامية فإننا لا...