العديد يخطئ في إستخدام الصيفة الصحيحة من Hem و Hemma وذلك لإختلاف طريقة الإستخدام عن اللغة العربية. الحل لهذة المشكلة هو أن نفهم الكلمتين بالشكل الصحيح وبشكل منفصل. لا بد أن تعرف أن Hemma لا تعني البيت! بل تعني في البيت.  اي كلمة Hemma تقابلها في اللغة العربية كلمتين...

krånglar هو فعل من المجموعة الأولى ويصرف على الشكل التالي : 〈krånglar, krånglade, krånglat, krångla〉 اللفظ الصحيح : هذا الفعل لا يبدو أن له مرادف باللغة العربية الفصحى ويمكن أن نعبر عن معناه ب: (يعمل بصورة سيئة ), لكن باللغة العامية يمكننا القول (يعلق, أو يكربج)...

الفعل Ger هو فعل من المجموعة الرابعة ويصرف على الشكب التالي:   〈  ger upp, gav upp, gett upp , ge upp〉 اللفظ الصحيح :   يعني هذا الفعل المركب : يستسلم   الأمثلة: Ge inte upp! لا تستسلم Jag var tvungen att ge upp. لقد كنت مضطراً أن أستسلم Jag trött på den här kursen så...

Kortsvar الجواب المختصرفي السويدية   الجواب المختصر هو جواب لسؤال يريد طارحة أن يعرف فقط نعم أم لا. ولا يريد مزيد من المعلومات عن شيء أخر ويكون على الشكل التالي: Ja + Det + Verb + Subjekt. الجواب الايجابي Kommer du imorgon? هل ستأتي غدا Ja, det gör jag. نعم سأافعل...

الفعل kikar هو فعل من المجموعه الأولى وتصريفة على الشكل التالي: 〈kikar, kikade, kikat, kika〉 ومعناه باللغة العربية: ينظر (يراقب) اللفظ الصحيح :   وأهم إستخدام للفعل kikar هو إستخدامه كمصطلح للتفرج في المتاجر. أي عندما يأتي الموظف لمساعدتك مثلاً في أي متجر وأنت لا تنوي...

بعض الجمل الهامة والمستخدمة عند السؤال عن الطريق في اللغة السويدية مع اللفظ الصحيح عذراً !‬!Ursäkta هل ‫بإمكانك مساعدتي ؟‬?Kan ni hjälpa mig ‫أين أجد مطعماً جيداً ؟‬Var finns en bra ?restaurang här ‫إنعطف على يسارك عند الزاوية‬Gå runt hörnet till vänster ‫ثم سر قليلاً...