الخميس , يناير 18 2018
الرئيسية / مثير للإهتمام

مثير للإهتمام

طريقة إستخدام الظرف åter للحصول على العديدد من المعاني المتنوعة

الظرف åter يعني من جديد, أو عودة أو مرة أخرى لكن عندما يقترن بمفردات جديدة يشكل معاني جديدة. Välkommen åter ‏أهلاً وسهلاً بك مرة أخرى‏ Återkommer ‏يعود من جديد‏ Åter till verkligheten ‏عودة إلى الحقيقة‏ Återigen ‏مرة أخرى‏  Nu är vintern här återigen ‏عاد الشتاء مرة أخرى‏ Återvänder ‏يعود‏ Återvända hem ‏عاد إلى موطنه‏ Återbetalar ‏يَرُدُّ، يُعيد (يُسدّد ديْناً)‏ Återanvändning ‏إعادة …

أكمل القراءة »

Ha ögon i nacken

Ha ögon i nacken Bevaka allt som händer, ofta som ett negativt omdöme. Exempel: “Han har visst ögon i nacken.” .مراقبة كل ما يحدث، في كثير من الأحيان بمثابة  تقييم سلبي . على سبيل المثال: “له  بالتأكيد عيون في عنقه

أكمل القراءة »

Ha myror i byxorna

Att ha myror i byxorna Nervös, inte kunna sitta still, vara otålig och rastlös utan synbar anledning. عصبي، غير قادر على الجلوس ساكناً ، لا يستطيع الصبر ولا يهدأ دون سبب واضح.  

أكمل القراءة »

Det blev pannkaka av alltihop

.Det blev pannkaka av alltihop. Vi använder det När något blivit helt misslyckat نستخدم هذا المصطلح عندما يفشل شيئ ما بشكل كامل فشلاً ذريعاً. ولا علاقة له بفطيرة pannkaka . مثال . -Hur gick det med dig på provet? كيف جرت الأمور معك في الإختبار؟ -Det blev pannkaka av alltihop. (فشلت  فشلاً ذريعاً بشكل كامل  (ترجمة مجازية   

أكمل القراءة »

كيف تحصل على 8500 كرون كراتب بعد الترسيخ؟

كيف تحصل على 8500 كرون كراتب بعد الترسيخ؟ في كتير اسئلة عن شو بدي اعمل بعد الترسيخ ولسا بدي ادرس وما بدي روح عالسوسيال . في برنامج اسمو studiestartsstöd ورح احكي عنو بالتفصيل!! البرنامج ابتدا من 1/ Juli هاي السنة 2017 الهدف: التعليم لتسهيل الحصول على عمل للذين عندهم تعليم محدود وبحاجة غروند او جيمناسيوم للحصول على عمل. الكمون بالمقام …

أكمل القراءة »

كيف تستخدم الفعل går بعدة معاني مختلفة وبسهولة

نعم! الفعل går يمكنك إستخدامه في 12 معنى مختلف وبسهولة. كل اللإستخدامات والأمثلة المعززة للفهم ستجدها في هذة المقالة الشاملة. في البدء إنظر إلى هذا الجدول الذي يحتوي الإستخدامات المختلفة وبعد ذلك إنتقل لمشاهدة الأمثلة في الأسفل. gå av lämna ett fordon, t.ex. en buss. يغادر مركبة مثل الباص – Jag ska gå av vid en tidigare station. سوف أنزل في محطة …

أكمل القراءة »

ما هو الفرق بين الصفة و الظرف في اللغة السويدية وكيف نستخدم كلاً منهما ؟

لكن في البدء ما هو الفرق بين الصفة والظرف في اللغة العربية ؟ إذا كنت لا تعرف فالفرف بين الصفة والظرف في اللغة العربية هو نفس الفرق بين الصفة Adjektiv و الظرف Adverb في اللغة السويدية! لكن ما هو هذا الفرق ؟ الفرق الاساسي والمهم والذي سنتحدث عنه هو أن الصفة تصف الاسماء بينما الظرف يصف الأفعال . لا تقلق …

أكمل القراءة »

لماذا عليك إقتناء كتيب جمل يومية في اللغة السويدية؟ وأي كتيب هو الأفضل ؟

السلام عليكم ورحمة الله سأتحدث قليلاً عن أمر إكتشفته بعد فترة وجيزه من بداية تعلمي للغة السويدية “طبعاً هو معروف لكن أقصد إكتشفته بالنسبة لي ” . أن اللغة لا تحفظ  بجمع الكلمات , فهذا صعب جداً وستفقد معظم الكلمات التي تعتقد أنك حفظتها بعد فتره قصيرة من عدم إستخدامها (نعم للأسف تعلم  اللغة يعتمد بشكل كبير على الحفظ ) …

أكمل القراءة »

مفردات المشاعر في اللغة السويدية مع اللفظ الصحيح

ستجد في هذة المقالة أغلب الكلمات المعبرة عن المشاعر مع طريقة اللفظ السويدي الصحيح بما يمكنك من إعادة الإستماع مرارا بسهولة وسرعة وربط الكلمة باللفظ في نفس الوقت يمكنك أيضاٌ الإنتقال إلى أحد الموضوعات المباشرة من هنا   قد تكون مهتم أيضاُ ب كيف تستخدم الفعل kommer بالكثير من المعاني المختلفة وبسهولة أغنية سويدية مترجمة Alla Flickor مع النص الكامل …

أكمل القراءة »

Rumsadverb ظروف المكان

هي الظروف التي تعبر عن المكان وتأتي إجابة لسؤال من الأسئلة التالية . أين ؟  إلى أين ؟ من أين؟ ?Varifrån?Var? Vart مثال: أين أنت ؟ ?Var är du أنا في البيت .Jag är hemma إلى أين تذهب؟Vart ska du gå إلى البيت.Jag ska gå hem من وين جاي؟?Varifrån kommer du من البيت.Jag kommer hemifrån وفي هذا الجدول كل اشكال ظروف …

أكمل القراءة »