هذا المصطلح يبدو أنه لا يوجد له مرادف دقيق في اللغة العربية. كلمات هذا التركيب تدل بشكل كبير على محتواه.   Gillar وتعني يحب ,  وفعل الأمر منه Gilla     läge وتعني وضع أو حالة وهي من فئة ETT و الضيغة المثبتة منها läget     وشرح معنى هذا المصطلح باللغة السويدية :   Att...

 :يمكن أن يسألك شخص ما بصورة مفاجئة Har du bråttom? فماذا يقصد ؟ وماذا تعني bråttom ؟ اللفظ الصحيح : bråttom  هي ظرف وتعني في اللغة العربية الفصحى : في عجلة من أمرة. وفي اللغة العامية : مستعجل. وعندما يسألك شخص ما Har du bråttom فهو في أغلب الأحيان يريد التحدث معك في...

هذة الكلمة هي صفة لحالة نشعر بها أحياناً ولكن لا يوجد ترجمة دقيقة توفي الكلمة معناها في اللغة العربية الفصحى. الإستماع للفظ الصحيح:     الترجمة الحرفية للكلمة هي: مُتَمَلْمِل وفي شرح عامي لمعنى الكلمة يمكن القول هو الشخص الذي يحس بطاقة بداخلة ويريد عمل شيء ما ,فعلى...

vad är du sur för? لماذا أنت عابس Är du fortfarande sur för att du hamnade där? هل مازلت عابس لإنه إنتهى بك المطاف هناك Dottern var riktigt sur för att hon inte fick åka till USA. البنت كانت عابسة جداً لإنها لم يسمح لها بالسفر الى امريكا إختبارات التيوري الأحرف...

    إختبارات التيوري الأحرف السويديةالطقسأعضاء الجسم الأرقام أيام الأسبوع الملابس الأفعال المساعدةالمهنالعكوس الفصول و الأشهر الألوان كلمات شائعة الضمائر الفواكهأدوات الربط الجمعكلمات الأستفهامضمائر التملك أختصارات اللغة السويديةالدول والجنسياتظروف المكان احرف...

الجميع يعرف كلمة Exemplel لكن ماذا تصبح إذا أضفنا لها Lös ؟ بالطبع تصبح Exempellös وشكل الكلمة يدل إلى درجة كبيرة على معناها. اللفظ الصحيح : Exempellös هذى الكلمة هي صفة Adjektiv وتعني : (لا مثيل له) الأمثلة: Vi har hamnat i en exempellös situation   Hans tidigare...