السبت , فبراير 23 2019
الرئيسية / دروس في اللغة السويدية / ماذا يعني هذا الفعل السويديHamnar وكيف يمكن إستخدامة بالشكل الصحيح؟

ماذا يعني هذا الفعل السويديHamnar وكيف يمكن إستخدامة بالشكل الصحيح؟

هذا الفعل من المجموعة الأولى ويصرف على الشكل التالي:

hamnarhamnadehamnathamna

اللفظ الصحيح:

وفي اللغة العربية هناك مصطلح مطابق لمعنى هذا الفعل , هذا المصطلح هو( ينتهي به المطاف) كـأن نقول كنت أعمل كموظف  وإنتهى بي المطاف كبائع متجول , لكن في العامية فإننا لا نستخدم هذا المصلح بل نقول (وصلت لتلك الحالة أو المكان أو الوضع).

كما تستخدم للدلة للوضع كأن نقول لا نريد أن ينتهي فينا المطاف إلى طريق مسدود

أمثلة:

Han riskerar att hamna i ett sämre läge – ‏يجابه خطر الوصول إلى وضع أسوأ

hon hamnade i Paris – ‏انتهى بها المطاف في بار يس‏

Du kan hamna i fara.

Jag kan hamna var som helst.

هل يمكنك ترجمة الجمل التالية ؟ إكتب الترجمة في التعليقات

Han kommer att hamna i fängelse.


Han skulle aldrig kunna hamna där.


Då slipper du att hamna i fängelse.


Orden ville inte hamna rätt i munnen.


Förmodligen skulle han hamna på Gitmo.


»Du kommer inte ens att hamna i vattnet.


Du skulle kunna hamna i dåligt sällskap.


Han skulle bli dömd och hamna i fängelse.


I det läget ska ingen kvinna behöva hamna.


För annars kan du hamna med bordet därnere.

إدعم الموقع
الأحرف السويديةالطقسأعضاء الجسم
الأرقام أيام الأسبوع الملابس
الأفعال المساعدةالمهنالعكوس
الفصول و الأشهر الألوان كلمات شائعة
الضمائر الفواكهأدوات الربط
الجمعكلمات الأستفهامضمائر التملك
أختصارات اللغة السويديةالدول والجنسياتظروف المكان
احرف الجرالضمائر الإنعكاسيةالفرق بين الصفة و الظرف
مجموعات الأفعالالجمل الأساسيةكلمات En و Ett
الجمع وقواعدةالضمائر الشخصيةالضمير Man
محادثة في المتجرمحادثة في المطارفلم سويدي
إختبار سماعي Cإختبار قواعد Bإختبار سماعي B
مفاتيح المحادثة غرفة المعيشةأهم 100 سؤال
شراء سيارةمحادثة في البنكإستئجار شقة
مفردات هامةأهم الجمل90 يوماً لتعلم اللغة
ترتيب الكلام50 سؤال هامتحديد المستوى
محادثات يومية قصيرةالسؤال للسماح بفعل شيء‬الفعل Hålla بعدة معاني

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *