في هذة المقالة جمعنا بعض أهم الجمل إستخداماً لدى الطبيب, هذة الجمل مرفقة مع اللفظ الصحيح لتتمكن من سماعها بسهولة وسرعة, ولاحظ أن الضمير Ni يمكن إستخدامة عوضاً عن الضمير Du وذلك لإظهار مزيد من الإحترام للأشخاص الذين لا نعرفهم جيداً.
لدي موعد مع الطبيب. | .Jag har en läkartid | |
موعدي في الساعة العاشرة. | Jag har en läkartid klockan tio | |
ما اسمك؟ | ?Hur var namnet | |
من فضلك، إجلس في غرفة الانتظار. | Var så god och ta plats i väntrummet | |
الطبيب سيأتي حالاً. | Doktorn kommer snart | |
مع من عقدت التأمين الصحي؟ | ?Var är ni försäkrad | |
بما يمكنني خدمتك؟ | Vad kan jag göra för dig/er | |
أتتألم؟ / هل تشعر بألم؟ | ?Har du/ni smärtor | |
أين يؤلمك؟ / أين موضع الألم؟ | ?Var gör det ont | |
ظهري يؤلمني دائماً. | Jag har alltid ont i ryggen | |
وغالباً ما أشعر بصداع. | Jag har ofta huvudvärk | |
وأحياناً أشعر بألم في البطن. | Jag har ont i magen ibland | |
من فضلك، إكشف عن صدرك! | Ta av dig/er på överkroppen, tack | |
من فضلك، استلقِ على منضدة الفحص! | Var snäll och lägg er på britsen | |
ضغط الدم على ما يرام. | Blodtrycket är normalt | |
سأعطيك حقنة. | Jag ger dig/er en spruta | |
سأعطيك حبوباً. | Jag ger dig/er tabletter | |
سأعطيك وصفة طبية للصيدلية. | Jag ger dig/er ett recept för apoteket |
أقراء أيضاً:
احرف الجر في اللغة السويدية وكيفية إستخدامها
الضمائر الإنعكاسية في اللغة السويدية
الإنتقال مباشرة إلى أحد التصنيفات التالية
لا تنسى أن إعجابك ومشاركة المقالة يعني لنا الكثير ويشجعنا على تقديم المزيد