كلمة mål لها عدة معاني مختلفة تماماً, وهذة المعاني المختلفة تشكل أيضاً العديد من المعاني الجديدة كلياً عندما ترتبط ببعض الكلمات الأخرى. في هذا الجدول تم جمع أهم هذة المعاني مع اللفظ الصحيح.
| هدف,غرض,غاية | mål | |
| مرمى | mål | |
| حارس مرمى | målvakt |
|
| وجبة | mål | |
| وجبة طعام | måltid | |
| وجبة خفيفة | mellanmål | |
| قضية (دعوى) | mål | |
| قضية جنائية | brottmål | |
| المجني عليه | målsägande | |
| لغة | mål | |
| عاجز عن الكلام | mållös | |
| اللغة الأمّ | modersmål | |
| هادف(له هدف واضح) | målmedveten | |
| مُشاجرَة (قتال، عِراك) | slagsmål | |
| استفسار | spörsmål | |
| دِفاع | svaromål | |
| ضائقة,مِحْنة | trångmål | |
| شهادة في المحكمة | vittnesmål | |
| رغبة ,أمنية | önskemål | |
| هداف(اللا عب كثير تسجل الأهداف) | målskytt |
