ربما يسألك أحدهم “ماذا تفعل ؟”“?vad gör du” و انت لا تفعل شيء ,وتريد ان تقول انا فقط جالس و مسترخي .
في اللغة العربية العامية نقول عادةً (قاعد و مسترخي),و بالنسبة لللغة السودية لديهم كلمة واحده لوصف هذه الحالة.
الفعل chilla هو الفعل الذي يصف هذه الحاله.
chilla : هو أحد أفعال المجموعة الأولى ويصرف على النحو التالي:
att chilla, chilla! , chillar , chillade , har chillat
بعض الأمثلة للتوضيح وفهم كيفية الأستخدام:
أتصل بك أحد زملائك بينما كنت جالس أمام التلفاز ومسترخي وقال لك:
A:hej! مرحباً
B:hej hej أهلاً أهلاً
A:hur mår du? كيف حالك؟
B:jag mår bra,tack إنني بخير,شكراً
A:vad gör du? ماذا تفعل؟
Jag chillar framför tv:n
أنني جالس ومسترخي امام التلفاز
مثال اخر:
.Efter jobbet gillade hon att chilla med kompisar
إنها تحب أن تجلس وتسترخي مع أصدقائها بعد العمل.
.Men chilla, jag har inte gjort något, än
لكن إهداء أو إسترخي, لم أفعل شئ بعد.
هل تستطيع الان تأليف جملة بإستخدام
chillaأكتبها إذاً في التعليقات!
Jag ska gå chilla liter
لم أَجِدها في معجم (lexin ) كي أسمع لفظها ، أو نطقها الصحيح
شكرًا لكم