عادةً عند التحدث مع أحد الأشخاص السويدين يحدث أننا نفهم معاني جميع الكلمات لكننا لانستطيع فهم ما يعنيه.
ذلك بسسب أنه يوجد العديد من الأفعال المركبة في اللغة السويدية التي يجب أن نكون على علم بها حتى نتمكن من فهم ما يعنيه المتحدث.
تحدثنا في المقالات السابقة عن معنى går på, går över , går åt واليوم سنتعرف على معنى går an .
går an :يُناسب
går an, gick, gått, gå
أمثلة للتوضيح:
- Det går inte an att vi sitter och vilar medan de andra jobbar!
- . لا يناسب الجلوس والراحة بينما يعمل الآخرون
- Det här går inte an . هذا غير مناسب
- De måste förstå att det hur som helst inte går an för oss. . يجب أن يفهموا أنه لا يناسب لنا على أي حال.
هل تستطيع الان تأليف جملة بإستخدام
går an ؟ أكتبها إذاً في التعليقات!
Mannen går inte äter med högt rösta