الصفات في اللغة السويدية| شرح كامل ووافي ومبسط

الصفات في اللغة السويدية ثلاث أنواع صفات عادية , صفات مقارنة , صفات تفضيل

القاعدة العامة والهامة للصفات في اللغة السويدية  ان الصفة تتبع الموصوف في المفرد والجمع والتعريف والتنكير. وكي نكتب ونصف بطريقة جيدة يجب ان نعرف اولا هل الشخص او الشيء الموصوف هو من فئة en او من فئة ett مفرد او جمع وهذا شيء مهم.

الصفات في اللغة السويدية

الصفات في اللغة السويدية أشكال الصفات:

للصفة ثلاثة أشكال حسب الموصوف..
– موصوف مفرد نكرة من فئة en ..
– موصوف مفرد نكرة من فئة ett.
– موصوف جمع من الفئتين..
Stor- stort – stora.
كبير – كبير – كبيرة للجمع او كبار
Stor en للموصوف المفرد من فئة
Stort ett للموصوف المفرد من فئة
Stora للموصوف الجمع من الفئتين
الصفة الاساسية هنا stor.
ملاحظة حرف a في الصفة هو للجمع وكذلك لتعريف الصفة.
أمثلة:
Kall – kallt – kalla

Kall
بارد للموصوف من فئة en.
Kallt
بارد للموصوف من فئة ett
Kalla
باردة او الباردة للموصوف الجمع من الفئتين وللتعريف
dyr – dyrt – dyra
dyr
غالي للموصوف فئة en
dyrt
غالي للموصوف فئة ett
dyra
غالية او الغالية للموصوف الجمع من الفئتين وللتعريف.
لنبدأ..
مثال من فئة en

en stor bil
سيارة كبيرة الموصوف والصفة نكرة
مثال من فئة ett

ett stort hus
بيت كبير الموصوف والصفة نكرة.
مثال للجمع من الفئتين.
fyra stora bilar

اربع سيارات كبار او كبيرة.
en vit lägenhetشقة بيضاء
ett vitt hus بيت ابيض
fem vita husخمسة بيوت بيضاء
Jag har en ny bil املك سيارة جديدة
Jag har ett nyt jobb. عندي عمل جديد
Jag läste två nya nyheter.
قرات خبرين جديدين
الامثلة السابقة فيها الموصوف والصفة نكرة غير معرفين.
كيف نضع ال التعريف للصفة ؟
كيف نضع الموصوف بالتعريف والصفة بالتعريف للمفرد والجمع.
اذا وضعنا التعريف للموصوف علينا ان نضع التعريف للصفة وذلك باستخدام
den – det – de
هذه ادوات التعريف تستخدم مع الصفة وتوضع قبل الاسم الموصوف
.en bin=bilen- röd = den röda

Den röda bilen السيارة الحمراء
حرف a في كلمة röda هي للتعريف هنا وليس للجمع فهي كما قلنا سابقا تستخدم للجمع والتعريف.
في حال وجود اكثر من واحد اي جمع.
flyra- många- några
Vän- vänner- vännerna
صديق- اصدقاء- الاصدقاء
gamla – de gamla.
قدماء- القدماء
De gamla vännerna
الاصدقاء القدماء.

امثلة اكثر:

Den fina blomman الوردة الجميلة
Det vita huset البيت الابيض
De dyra bilarna. السيارات الثمينة
Den stora himlen.السماء الكبيرة
Den svåra frågan السؤال الصعب
Det Arabiska språket اللغة العربية
Det stora hjärtet القلب الكبير
Den långa resan الرحلة الطويلة
De goda nyheternaالاخبار الجيدة

 ملاحظة مهمة:

يمكن ان ياتي الموصوف معرفا والصفة غير معرفة هنا نستخدم är ليتم المعنى. اي نستطيع كتابة جملة يكون فيها الموصوف معرفا والصفة غير معرفة وذلك باستخدام فعل الكينونة är.
Ahmad är en duktig man
احمد رجل ماهر
Problemet är svårt
المشكلة صعبة
tomaten är råd och rund.
حبة البندورة حمراء ومدورة.
Svenska är ett fint språk.
اللغة السويدية لغة جميلة او رائعة.

 كيف نضيف ادوات الاشارة للصفات:

Den här fina bilen.
هذه السيارة الجميلة.
Det där gamla huset.
ذلك البيت القديم.
اذا نستخدم här للقريب وdär للبعيد:
De här svåra övningarna.

هذه التمارين الصعبة.
De där tysta barnen.
تلكم او ذلكم الاولاد الصامتون.

بقلم  Nazeh Mosleh

لمزيد من الشرح باللغة السويدية يمكن الإطلاع http://www.ordklasser.se/adjektiv.php