Fruktansvärt

هي صفة من صفات اللغة السويدية شائعة الإستخدام وأشكالها المختلفة هي:

〈fruktansvärd, fruktansvärt, fruktansvärda〉

اللفظ الصحيح : 

fruktansvärt : مُريع  (“تقال مجازاً للتعزيز”) (رهيب)

الأمثلة:

en fruktansvärd olycka – حادثة مريعة
fruktansvärt stora krav – شروط رهيبة للغاية

Det var fruktansvärt.
Ett fruktansvärt ljud.
Suget är fruktansvärt.
Så fruktansvärt ledsen.
Ett fruktansvärt misstag.
Det var fruktansvärt hett.
Det var fruktansvärt varmt.
Det är fruktansvärt svårt.
Hon är fruktansvärt äcklig.
Det var fruktansvärt sorgligt.
Det var ett fruktansvärt tryck.
Killen hade fruktansvärt ont nu.
Du ser så mycket fruktansvärt.
”Det är fruktansvärt”, sa hon.
– Jag är så fruktansvärt orolig.
Han hade ett fruktansvärt målfacit.
Det hade varit ett fruktansvärt mord.
Kiss läspade fruktansvärt i telefonen.
– Det är fruktansvärt, ett helgerån.
Jag var fruktansvärt, ohyggligt bakfull.
Vilket hon blev fruktansvärt ilsken för.
Ibland hade hon fruktansvärt ont i ryggen.
Det var någonting fruktansvärt jag gjorde.
Den ena är hur fruktansvärt illa de mådde.
Men jag var fruktansvärt ångerfull efteråt.
Vilket fruktansvärt liv de hade, tänkte Hadi.
Han kände sig fruktansvärt obehaglig till mods.
Jag sa bara: Jag drömde något fruktansvärt.
Och hon kände sig plötsligt fruktansvärt rädd.
Det var ett fruktansvärt tryck, och vi dominerade.
Hon blev skadad på ett fruktansvärt sätt, Krista.