كلمة “Skämmer bort” هي فعل مركب partikel verb من المجموعة الرابعة من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي :
〈skämmer bort, skämde, skämt, skäm, skämma〉
اللفظ الصحيح Skämmer bort
المعنى :
Skämmer bort = يُدلّل, وهو بمعنى يفسد أو يجعلة فاسد اي يفسد تربيته
الصفة من هذا الفعل تصبح : bortskämd = مُدَلَّل, مفسد
الأمثلة التوضيحية:
Du skämmer bort henne om du alltid kör henne till skolan!
أنت تدللها /تفسدها/ إذا كنت تقودها دائمًا إلى المدرسة!
Skämmer du bort ditt barn? هل تدلل ولدك
Du skämmer bort honom! أنت تدلله
vi skämmer inte bort barnet. نحن لا ندلل الولد
Min man tycker jag skämmer bort barnen زوجي يعتقد أنني أدلل الأطفال
Vad gör du när du vill skämma bort dig själv?ماذا تفعل عندما تريد تدليل نفسك؟
Min man skämmer bort mig
Att ge men inte skämma bort
Mina vänner skämmer bort mig
هل يمكنك الأن صياغة جملة بإستخدام Skämmer bort الأن؟ إكتبها إذا في التعليقات!
