كلمة اليوم”Oerhört”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

كلمة “Oerhört”  قد تأتي كظرف أو كصفة.

Oerhörd كصفة  من صفات اللغة السويدية أشكالها المختلفة كالتالي :

〈oerhörd, oerhört, oerhörda〉

Oerhört كظرف  من ظروف اللغة السويدية أشكالها المختلفة كالتالي :

فقط بشكل واحد Oerhört

اللفظ الصحيح Oerhörd كصفة

اللفظ الصحيح Oerhört كظرف

المعنى :
Oerhörd كصفة = عظيم,لا شبيه له. (تقال غالباً للتقوية)

ett brev kan betyda oerhört mycket – رسالة قد تعني الكثير
ett oerhört viktigt beslut – قرار مهمّ للغاية

Oerhört كظرف = كثير (تقال غالباً للتقوية)

en oerhörd tillgång – نَجاح عظيم

إقراء ايضاً : ما هو الفرق بين الصفة و الظرف في اللغة السويدية وكيف نستخدم كلاً منهما ؟

الأمثلة التوضيحية:

Oerhörd كصفة

En oerhörd slump, sa han. صدفة عظيمة,قال
Det var en oerhörd utredning. \لقد كان تحقيقاً لا مثيل له \ضخم
Oerhörd trängsel på däcket.
Simon var en oerhörd sjusovare.
Det är en oerhörd dumhet av oss.
Frågan var oerhörd i sin räckvidd.
Och ändå hade han haft en oerhörd tur.
Som spelare är han en oerhörd förebild.
När han ägt en oerhörd inneboende kraft.
Och det tycker de ju är en oerhörd chikan.
En plötslig, oerhörd matthet i hennes blick.
Enligt läkaren hade han haft en oerhörd tur.
Ingmars korta visit här gjorde en oerhörd nytta.
Rikedom hade en oerhörd dragningskraft på honom.
Hon tog av sig skorna, och lättnaden var oerhörd.
Då ville hon sprängas av en oerhörd lyckokänsla.
Människan är oerhörd, hur hon kan vara det vet ingen.

Oerhört كظرف

Så oerhört trött. متعب بشكل لا مثيل له
Han är oerhört rik. غني بشكل لا يوصف\جداً جداً\كثيراً
Man är oerhört liten.
Det gör oerhört ont.
Han var oerhört tråkig.
Detta var oerhört pinsamt.
Joel är oerhört lojal.
Här är oerhört idylliskt.
Det fascinerade mig oerhört.
Jag kände mig oerhört macho.
Hon kände ett oerhört ansvar.
Situationen var oerhört delikat.
– Den var alltid oerhört artig.
Han var oerhört noga med allting.
Rösten lät så oerhört allvarlig.
Den flickan skulle bli oerhört rik.
Han är duktig, men oerhört nyfiken.
– Han drev sig själv oerhört hårt.

هل يمكنك الأن صياغة جملة بإستخدام Oerhörd الأن؟ إكتبها إذا في التعليقات!