كلمة “Bedyrar” هي فعل من المجموعة الأولى من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي :
bedyrar, bedyrade, bedyrat, bedyra
ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة
المعنى :
Bedyrar = يُؤَكّد
bedyra sin kärlek – أكّد حبه
الأمثلة التوضيحية:
Han bedyrar sin oskuld. أكّد براءته
«Visst», bedyrar jag fastän modet sviker mig. “بالتأكيد” أقصد رغم أن الشجاعة تخفقني
Hon bedyrar att hon dyrkar honom, verkligen dyrkar. إنها تعني أنها تعبده ، تعبده حقًا
Han skakar på huvudet, bedyrar Anna Månsdotters oskuld under stilla gråt. إنه يهز رأسه ، ويؤكد براءة آنا مانسدوتر تحت البكاء.
”Du vill verkligen inte det”, bedyrar han och petar med tån mot tröskeln.”أنت حقًا لا تريد ذلك” ، يأسف ، مشيرًا إلى إصبع قدمه على العتبة
Kvinnan, rusig av kåthet, bedyrar att det inte är någon fara: hon har två män till.
Jag får en espresso ur maskinen, gjord på något som Mille bedyrar är ”världens finaste kaffebönor”.
De flinar upp sig med hela garnityret och bedyrar med lismande inställsamhet att han är så duktig, så duktig så!.
Mamma bedyrar att jag inte var ett misstag, att hon helt och hållet med flit blivit gravid bara sju månader efter att Paul fötts.
Det spelar ingen roll hur mycket hennes partner bedyrar sin kärlek, hon har ständiga katastroftankar om att närheten ska försvinna.
Melin skriker snutjävlar åt dem, det verkar inte behövas några polisleg här och bedyrar att han är ren, han använder inte narkotika.
Hur hon än bedyrar att barn var precis vad hon ville ha med Jussi tillåter jag mig att dra slutsatsen att hon inte tyckte det var speciellt kul.
Han håller ett högljutt tal om vad han har lärt sig om sorg och kärlek och andra chanser, och han bedyrar sin kärlek till och med medan polisen sätter honom i handfängsel.
( Också min älskade, som så gärna bedyrar för mig hur annorlunda det är med mig och därmed vill få mig att förstå att detta ”annorlunda” är något bättre än det han har med sin hustru, också han ljuger.
هل يمكنك الأن صياغة جملة بإستخدام هذة الكلمة الأن؟ إكتبها إذا في التعليقات!
