كلمة “Påtaglig” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي :
påtaglig, påtagligt, påtagliga
ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة
المعنى :
Påtaglig = مَلحوظ (ظاهر)
en påtaglig förbättring – تَحَسُّن مَلحوظ
påtagliga brister – نقائص ظاهرة
الأمثلة التوضيحية:
Kylan är påtaglig. البرد ملحوظ
Tystnaden är påtaglig. الصمت واضح.
Stor och påtaglig saknad. مفقود كبير وواضح
Nervositeten är påtaglig. العصبية واضحة
Här blir domedagen påtaglig. هنا ، يصبح يوم القيامة ملموسًا
« Nervspänningen var påtaglig. كان التوتر العصبي واضحًا
Hennes fientlighet var påtaglig. كان العداء لها واضح
Spänningen i luften var påtaglig. كان التوتر في الهواء ملموسًا.
Tystnaden kring bordet är påtaglig. الصمت حول الطاولة واضح
Lättnaden i hennes röst var påtaglig. كان الارتياح في صوتها واضحا.
Tystnaden mellan dem var mycket påtaglig.
Det var svårt när den var så påtaglig. كان الصمت بينهما واضحًا جدً
Smärtan i hans röst var nästan påtaglig.
Han krossade dem med påtaglig förtjusning.
Din törst måste vara väldigt påtaglig.
Men när boken utkom var lättnaden påtaglig.
Mest för att hennes rädsla var så påtaglig.
Småländskan är mer påtaglig än i telefonen.
Särskilt om vintrarna var kakaolukten påtaglig.
”Har ingen”, sade Fig med påtaglig besvikelse.
Kylan i rummet blev om möjligt ännu mer påtaglig.
Han led av och till av en ganska påtaglig insomnia.
Den är påtaglig, men hon vet inte vad den består i.
ge och Finland blev extra påtaglig var den gemensamma.
Den kändes nästan fysiskt påtaglig, han svalde tungt.
lemskap i EU var påtaglig ju närmare sanningens ögon-.
Natten blev mer påtaglig när de lämnade staden bakom sig.
Han kände en påtaglig rädsla, hon var på väg till Hinde.
Ända sedan episoden vid bron var stelheten mellan dem påtaglig.
Det smala och höga huset bröstar upp sig med påtaglig ambition.
Rädslan för att säga något korkat är påtaglig i mitt bröst.
هل يمكنك الأن صياغة جملة بإستخدام هذة الكلمة الأن؟ إكتبها إذا في التعليقات!
