كلمة “trovärdig” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي :
tro|värdig, trovärdigt, trovärdiga
ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة
المعنى :
Trovärdig= موثوق (صادق)
الأمثلة التوضيحية:
så är hon trovärdig. هي ذات مصداقية.
Du är inte trovärdig. أنت غير موثوق بها.
som trovärdig i hovrätten. كما موثوق في المحكمة.
”Är grabben trovärdig?”. “هل الرجل ذو مصداقية؟
De bedömer honom som trovärdig. يحكمون عليه كمصداقية
Vi måste ha en trovärdig historia. يجب أن يكون لدينا تاريخ موثوق به
Dessutom en som är fullt trovärdig. أيضا واحدة ذات مصداقية كاملة.
Storyn lät helt enkelt inte trovärdig. القصة فقط لا تبدو ذات مصداقية.
”Hur trovärdig är han?” sa Ringmar. “ما مدى مصداقيته؟”
Han måste vara övertygande, trovärdig. يجب أن تكون مقنعة وذات مصداقية.
Kvinnan framför honom verkade trovärdig. المرأة أمامه تبدو ذات مصداقية.
Plötsligt fann hon kunskaparen trovärdig. فجأة وجدت الفنانة ذات مصداقية
Ändå lät Valeskas berättelse trovärdig.
Men denna indifferens är knappast trovärdig.
Den stora lögnen verkar alltid mest trovärdig.
En av dem framstod dock som relativt trovärdig.
Men det är ingen trovärdig anklagelse, Laurie.
Att han tydligen inte var en trovärdig auktoritet.
Svårigheten att få trovärdig garanti 2004/05:KU2 s.
Då skulle jag nog se Pinocchio som mer trovärdig.
allmänna bedömning att Sofia framstår som trovärdig.
Sammantaget föreföll informationen extremt trovärdig.
– Hur trovärdig är han? frågade åklagare Smittenberg.
Men mannen som ringde var både nykter och ytterst trovärdig.
Ja, hur skulle det se ut om han lyckades och kom ut trovärdig.
Jag hade flera år på mig att tänka ut en trovärdig historia.
tingsrätten menar ändå att själva berättelsen är trovärdig.
framstår den dessutom som mer trovärdig än en alternativ vinkel.
Jag träffade honom alldeles nyss och han verkar mycket trovärdig.
Jag sa att jag hade fått uppfattningen att Elisabeth var trovärdig.
Den här mannen var helt enkelt för snäll för att vara trovärdig.
هل يمكنك الأن صياغة جملة بإستخدام هذة الكلمة الأن؟ إكتبها إذا في التعليقات!
