كلمة “Gallrar” هي فعل من المجموعة الأولى من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : gallrar, gallrade, gallrat, gallra
ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة
المعنى :
Gallrar = يَفْرِز (يصنّف)
morötterna behöver gallras – يحتاج الجَزَر الى فرز
gamla böcker måste gallras ut – يجب فَرز الكتب القديمة
الأمثلة التوضيحية:
Gallrar och vårdar, arbetar med jorden. قضبان ورعايا ، يعمل مع الأرض
Som jägare vet Harald att naturen väljer bort de svaga, de som inte kan hävda sig, naturen selekterar, gallrar, rensar och tar inte hänsyn till det Harald ser: att detta udda väsen som är deras son är så gränslöst vackert, så övermåttan underbart.كصياد ، يعرف هارالد أن الطبيعة تختار الضعيف ، وأولئك الذين لا يستطيعون المطالبة ، تختار الطبيعة ، والشبكات ، وينظفها ولا تأخذ في الاعتبار ما يراه هارالد: أن هذا الكائن الغريب الذي هو ابنهم جميل للغاية ، إنه رائع للغاية. Han utgick från att Martie gallrade samtalen och sade: Scarlett, det är jag, Rhett. افترض أن مارتي كان يتخطى الحديث وقال: سكارليت ، أنا ، ريت
Tiden då man bröt ny mark, satte nya plantor i marken, gallrade och vakade – den tiden var över. في الوقت الذي بدأوا فيه فتح آفاق جديدة ، وضعوا نباتات جديدة في الأرض ، وضعفت وشاهدت – انتهى الوقت.
Giggs gick noga igenom kökspersonalen och gallrade fram alla utlänningar och engelsktalande för egen räkning. ذهب غيغز من خلال موظفي المطبخ بعناية وطرد جميع الأجانب والمتحدثين باللغة الإنجليزية نيابة عنه.
Det kunde finnas gallrade hårddiskar och id-handlingar, ritningar eller annat som skulle underlätta för en sabotör.
Svalorna sitter på trådarna i sommarkvällen, rävarna och rådjuren smyger omkring i markerna nedanför, i den gallrade, öppna gatan.
Men ibland behöver man gallra i hjorden. ولكن في بعض الأحيان عليك أن الرعد في قطعان
Odla, rensa, påta och gallra var ingenting för henne. النمو ، المقاصة ، الترهلات و الرقة لم يكن لها شيء
Man hade sått, men det var ännu för tidigt att börja gallra. لقد زرعت ، لكن كان من السابق لأوانه البدء في التخفيف
Delvis för att det är vad det är tid för nu: gallra, förstärka, förtydliga. جزئياً لأن هذا هو الوقت المناسب الآن: التخفيف والتعزيز والتوضيح.
Ni förstår: att gallra ifrån värdelösa människor, sterilisera folk och så vidare….
Ingen förbannad ananas, möjligtvis en krona raden för att gallra morötter åt en snål bonde ett sommarlov.
Den kritiska punkten i utredningen blir hur man skall registrera, sortera, gallra och systematisera all denna information.
I övrigt såg presidenten till att centrera makten till sig själv, gallra bland de mänskliga rättigheterna och införa censur för pressen.
Garaget hade tjänat som extraförråd och var proppfullt, så det fanns inte tid till att gå igenom och gallra bland allt som dolde sig där.
هل يمكنك الأن صياغة جملة بإستخدام هذة الكلمة الأن؟ إكتبها إذا في التعليقات!
