كلمة “granskar” هي فعل من المجموعة الأولى من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي :
granskar, granskade, granskat, granska
ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة
المعنى :
granskar = يُدَقِّق
översättningen granskades av en språkexpert – دَقَّق الترجمة خبير لغوي
الأمثلة التوضيحية:
Granskar mitt ansikte noga. فحص وجهي بعناية.
Hon granskar mig på nytt. هي تراجعني مرة أخرى
Partierna granskar sina kan-. تقوم الأطراف بمراجعة العلبة الخاصة بهم
Han granskar dem misstänksamt. ينظر إليهم بشكل مثير للريبة.
Jag granskar noga min repade bil. أنا فحص بعناية سيارتي خدش
Men vem granskar journalisterna. ولكن من الذي يراجع الصحفيين
Vid resultatstyrningen granskar re-في بيان الدخل ، يعيد النظر..
Ekonomistyrningsverket (ESV) granskar. الوكالة السويدية للإدارة المالية (ESV) تستعرض.
Kritiskt granskar hon sin egen spegelbild. بشكل حاسم ، هي تستعرض صورتها المرآة الخاصة.
«Å, så bra», säger mor och granskar lindorna. “الأم ، جيدة ،” تقول الأم ، وهي تفحص الزيزفون.
En kort stund hejdar vi oss och granskar varandra. لفترة قصيرة نتوقف وننظر إلى بعضنا البعض.
Ögon, som beräknande granskar, väger och mäter.
Tillsammans granskar de sidan över Tumba och Salem.
Han granskar det noga, men skakar sedan på huvudet.
Hon granskar mig hastigt, och sedan skrattar hon till.
granskar den faktiska texten i lagstiftningsdokumenten.
Ulla tar upp fotografierna och granskar dem ett efter ett.
Vi granskar polis, åklagare, domstol och kriminalvården.
Ju mer polisen granskar, desto större växer sig ärendet.
”Är du säker på det?” Katarina granskar honom noga.
Nu öppnar hon ögonen igen och granskar än en gång sumpen.
Genom det runda glaset ser jag hennes stora öga som granskar.
Häpen granskar han de röda märkena på huden runt handleden.
Ronny reser sig upp, lutar sig fram och granskar noga mitt bröst.
Mediebolag och journalister är konkurrenter som granskar varandra.
»Att de granskar den äkta mannen först, jag vet«, avbröt Rand mig.
Jag granskar honom i smyg, han ser åter ut att vara sitt samlade jag.
Plitarna granskar noggrant varje nykomling innan de trycker på knappen.
Pia håller upp en Michael Jackson-skiva mot ljuset och granskar omslaget.
Jag behöver ingen som håller ögonen på mig och granskar allt jag gör.
«Är det sant?» säger Peeta, tar lappen ur handen på mig och granskar den.
هل يمكنك الأن صياغة جملة بإستخدام هذة الكلمة الأن؟ إكتبها إذا في التعليقات!
