اللغة السويدية تحوي ما تحوية مثل باقي اللغات كلمات صعبة واخرى معقدة وغيرها الجميلة, في مجلة Svenska Dagbladet تم اجراء جمع الكثير من الكلمات في مسابقة لإختيار أجمل كلمة في اللغة السويدية. تأهلت في النهاية 40 كلمة .
لجنة الحكم أختارات كلمة Förgätmigej كأجمل كلمة , وفي هذة القائمة جمعنا أجمل عشر كلمات في اللغة السويدية من وجهة نظر المجلة ولجنة التحكيم. مع سماع اللفظ والمعنى وأمثلة عن هذة الكلمات
1. Förgätmigej
2. Snöflinga
3. Porla
4. Ögonblick
5. Vemod
6. Glänt
7. Juninatt
8.Kontrapropositionsvotering
9. Gryning
10. Västanvind
الرياح الغربية
شرح الكلمات:
- Förgätmigej: اسم زهرة “لا تنساني” (Forget-me-not)، وهي زهرة صغيرة جميلة تُرمز إلى الذكريات والولاء.
- Snöflinga: تعني “ندفة الثلج” أو “رقيقة الثلج”.
- Porla: تعني “خرير”، في إشارة إلى صوت المياه الجارية بلطف، كصوت مجرى ماء أو نهر صغير.
- Ögonblick: تعني “لحظة”، وهي تستخدم للتعبير عن فترة زمنية قصيرة جدًا، مثل “في لحظة”.
- Vemod: تعني “الحزن العميق” أو “الأسى”، وهو شعور بالحزن المصحوب بالحنين أو الكآبة.
- Glänta: تعني “فسحة في الغابة”، وهي مساحة مفتوحة بين الأشجار داخل الغابة.
- Juninatt: كما ذكرنا سابقًا، تعني “ليلة يونيو”.
- Gryning: تعني “الفجر” أو “بداية النهار”، وهي الفترة التي تسبق شروق الشمس مباشرة.
- Västanvind: تعني “ريح غربية”، وهي الرياح التي تهب من الغرب.
- Kontrapropositionsvotering في اللغة السويدية تشير إلى نوع من التصويت الذي يتم فيه تقديم اقتراحات متعارضة أو بديلة لبعضها البعض، ويُطلب من المشاركين في التصويت الاختيار بين هذه الاقتراحات.الجزء الأول من الكلمة “kontra” يعني “مقابل” أو “ضد”، والجزء الثاني “proposition” يعني “اقتراح”، والجزء الأخير “votering” يعني “تصويت”.بالتالي، الكلمة بشكل عام تعني “التصويت على اقتراحات متعارضة” أو “التصويت المضاد للاقتراحات”.
أمثلة على أستخدام الكلمات :
- Förgätmigej:
- Exempel: I trädgården växte förgätmigej i små blå klasar.
- (في الحديقة نمت زهور لا تنساني في عناقيد زرقاء صغيرة.)
- Snöflinga:
- Exempel: Snöflingorna föll mjukt från himlen och täckte marken med ett vitt täcke.
- (تساقطت ندف الثلج بلطف من السماء وغطت الأرض بطبقة بيضاء.)
- Porla:
- Exempel: Bäcken porlade försiktigt genom skogen, och det var det enda ljudet som hördes.
- (كان خرير الجدول بلطف عبر الغابة هو الصوت الوحيد الذي يُسمع.)
- Ögonblick:
- Exempel: Hon stannade upp ett ögonblick för att tänka innan hon svarade.
- (توقفت للحظة لتفكر قبل أن ترد.)
- Vemod:
- Exempel: Det var en vemodig känsla att lämna det gamla huset där hon växte upp.
- (كان هناك شعور بالحزن العميق عندما غادرت المنزل القديم حيث نشأت.)
- Glänta:
- Exempel: De hittade en liten glänta i skogen där de kunde slå upp sitt tält.
- (وجدوا فسحة صغيرة في الغابة حيث يمكنهم نصب خيمتهم.)
- Juninatt:
- Exempel: På juninatten var himlen ljus nästan hela tiden, och stjärnorna syntes knappt.
- (في ليلة يونيو كان السماء مضيئاً معظم الوقت، ولم تكن النجوم بالكاد مرئية.)
- Gryning:
- Exempel: Vi vaknade vid gryningen och såg solen stiga över horisonten.
- (استيقظنا عند الفجر وشاهدنا الشمس ترتفع فوق الأفق.)
- Västanvind:
- Exempel: En mild västanvind svepte över ängarna och förde med sig doften av blommor.
- (هبّت ريح غربية خفيفة على المروج، حاملة معها رائحة الزهور.)
أقراء أيضاً: مصطلحات يمكن إستخدامها عندما تخونك الذاكرة | När man får minnesluckor
