الظرف åter يعني من جديد, أو عودة أو مرة أخرى لكن عندما يقترن بمفردات جديدة يشكل معاني جديدة.
Välkommen åter أهلاً وسهلاً بك مرة أخرى Återkommer يعود من جديد
Åter till verkligheten عودة إلى الحقيقة
Återigen مرة أخرى
Nu är vintern här återigen عاد الشتاء مرة أخرى
Återvänder يعود
Återvända hem عاد إلى موطنه
Återbetalar يَرُدُّ، يُعيد (يُسدّد ديْناً)
Återanvändning إعادة الاستعمال
Återbetalning إعادة الدفع
Återanpassar يعيد التأهيل
Återanvänder يُعيد الاستعمال
Återanvändning إعادة الاستعمال
Återbetalar / Betala tillbaka / يُسَدِّد
Skulden skall återbetalas på tre år يجب تسديد الدَّيْن على ثلاث سنوات
Återbäring / Återbetalning av pengar / استرداد, رَدّ النقود
Återförening لَمّ الشمل
Återförsäljare وكيل مَبيعات
Återhämtar sig يستعيد قواه
Återhämta sig efter en sjukdom استعاد قواه بعد المرض
Återkoppling رحلة العودة
Återspeglar يَعْكِس
Återspegling انعكاس
Återbud إلغاء
Lämna återbud اعتَذَر عن القدوم
Återstod بَقِيَ
Återstoden av pengarna بقية النقود
Återstår يبقى, يَتَبَقَّى
Det återstår bara tre dagar till valet لم يبقَ سوى ثلاثة أيام للإنتخابات
Det återstår att se vem som vinner سنرى من سيكسب
