Var för sig مصطلح سويدي مفيد وشائع الإستخدام | Var för sig

كلمات هذا المصطلح لا تدل على معناه. و هذا المصطلح يمكن أن تكون قد سمعته بجانب الكاشير عند الدفع في مطاعم الوجبات السريعة أو في أي مكان أخر.

Var för sig يعني (كلاً على حدى) أو (بشكل منفصل) وله مرادف باللغة السويدية : separat

بعض الأمثلة التي توضح طريقة الإستخدام:

Vi betalar var för sig

سوف ندفع كلاً على حدا(بشكل منفصل)

Ett viktigt beslut var att behandla dem var för sig

لقد كان قراراً مهماً أن يعالجوهم كلاً على حدى (بشكل منفصل)

Vi vet att vi är starkare tillsammans än var för sig

نحن نعلم أننا أقوى سوياً من أن نكون كلاً على حدى (بشكل منفصل)

Låt oss titta på dem var för sig och se vad som kan göras

دعونا ننظر إليها كلاً على حدى  (بشكل فردي ) ونرى ما يمكن القيام به.

Han berättade med oss var för sig

لقد تحدث معنا كلاً على حدى  (بشكل فردي )

هل يمكنك إستخدام var för sig بالشكل الصحيح وتكوين جملة بإستخدامه؟ إكتبها إذاً في التعليقات!