كما الأغلبية تعرف إستخدام هذا المصطلح الشعبي(الثالثة ثابتة ) في اللغة العربية والذي يعني أن المحاولة الثالثة لا بد أن تنجح. فإن إستخدامه مطابق في اللغة السويدية.
ويقال في اللغة السويدية على الشكل التالي
Tredje gången gillt
تابع هذة الأغنية السويدية بعنوان Tredje gången gillt