كلمة “Manipulerar” هي فعل من المجموعة الأولى من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي :
manipulerar, manipulerade, manipulerat, manipulera
ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة
المعنى :
Manipulerar = يتلاعب
valsiffrorna hade blivit manipulerade – نتائج الانتخابات متلاعب بها
الأمثلة التوضيحية:
Hon bara manipulerar.انها مجرد التلاعب
Han manipulerar bankkontor.انه يتلاعب مكاتب البنوك
Han manipulerar bokförläggare.إنه يتلاعب مع ناشري الكتب
Presidenten kanske bara manipulerar dig.ربما يكون الرئيس يتلاعب بك
Han manipulerar spelarna som ingen annan.إنه يتلاعب باللاعبين لا مثيل له
Herregud, Odd, jag manipulerar dig varenda dag.يا إلهي ، الغريب ، أنا أتلاعب معك كل يوم
partier som systematiskt manipulerar och kör över.الأطراف التي تتلاعب بشكل منهجي وتنتهي
De olika politiska aktörerna manipulerar, kohandlar.مختلف الجهات الفاعلة السياسية والتلاعب ، وتجارة البقر
Det är bara en person som manipulerar Alices visioner.شخص واحد فقط يعالج رؤى أليس
Den arbetar så – manipulerar, utnyttjar och utplånar.
Men mestadels manipulerar de oss till att möta varandra ansikte mot ansikte.
Tanken på att den där lille sprätten manipulerar mig gnager bakom mitt pannben.
»Det är en vanlig egenskap hos karismatiska personer som vet hur man manipulerar folk.
Den har förvänt synen på människorna så att ingen skulle se hur du manipulerar och härskar.
Så länge Jurek tror att han manipulerar mig så kommer han att avslöja sig själv bit för bit.
Han manipulerar sitt offers hela existens, kartlägger hans vanor, hans inköp, hans baknaffärer, allting.
Det vi dock glömmer är i vilken hög utsträckning vi aktivt manipulerar vårt känsloliv och dessutom låter det manipuleras åt oss av samhället.
”Det jag behöver hjälp med”, sa hon, ”är att du manipulerar systemet så att det ger klartecken för alla belgiska pass under en viss tidsrymd.
Nära, strax innan” – han börjar skratta igen – ”jag manipulerar och lyckas” (triumf i hans röst över sin makt och kraft) ”få Patrik att gå ur bilen”, skrattar igen.
هل يمكنك الأن صياغة جملة بإستخدام هذة الكلمة الأن؟ إكتبها إذا في التعليقات!
