كلمة “Influerar” هي فعل من المجموعة الاولى من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي :
〈influerar, influerade, influerat, influera
ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة
المعنى :
Influerar = يؤثّر على
konstnären är influerad av naivismen – متأثر بالمذهب الفطري
الأمثلة التوضيحية:
Populärpsykologins värderingar och intresseområden influerar redan starkt historierna vi berättar för oss själva om vilka vi är och vilka vi kan bli. تؤثر قيم ومجالات اهتمام علم النفس الشعبي بالفعل بقوة على القصص التي نرويها لأنفسنا من نحن ومن نحن.
Ironiskt nog finns det även vissa celler utanför hjärnan som faktiskt påverkar hjärnan när de når den, så vad gäller just denna mekanism verkar det som om argumentet för att kroppen influerar medvetandet är något starkare än det som hävdar det omvända.ومن المفارقات أن هناك أيضًا خلايا معينة خارج الدماغ تؤثر فعليًا على الدماغ عندما تصل إليه ، وكذلك بالنسبة لهذه الآلية بالذات ، فإن الحجة القائلة بأن الجسم يؤثر على الوعي تبدو أقوى إلى حد ما مما يدعي العكس.
aing som i sin tur var starkt influerad av neofreudianer som Frieda Fromm-Reichmann. وهو ما كان بدوره متأثرًا بقوة بالفريوديين الجدد مثل فريدا فروم-رايخمان
Käringen sa: – ”Din svikare! Du är influerad! Flickan har kollrat bort dig!”. قال الملوك: – “خائنك! أنت متأثر! الفتاة قد سحبك!
Mats frågade om han mindes om skolan var influerad av den politiska utvecklingen i Tyskland. سأل ماتس عما إذا كان يتذكر ما إذا كانت المدرسة قد تأثرت بالتطور السياسي في ألمانيا.
Kejsar Leo III Isauriern hade slagit tillbaka araberna vid Konstantinopel och i Mindre Asien, men var samtidigt influerad av deras tänkande. الإمبراطور ليو الثالث قاوم الإيسوري العرب في القسطنطينية وآسيا الصغرى ، لكنهم تأثروا في الوقت نفسه بفكرهم.
Nu justerade Engdahl vad han nyss sagt och skrivit om judar, och sa sig ha varit influerad av vissa ”då rådande rasbiologiska doktriner”. الآن ، قام إنجدل بتعديل ما قاله للتو وكتب عن اليهود ، وقال إنه تأثر ببعض “مذاهب علم الأحياء العنصري السائدة”.
Idrottsföreningen Germania i São Paulo, där Walther Sommerlath var medlem, var också influerad av nazistpartiet och ordnade aktiviteter för medlemmar i Hitlerjugend. كما تأثرت الرابطة الألمانية للرياضة في ساو باولو ، حيث كان فالتر سوميرلاث عضوًا فيها ، بالحزب النازي ونظمت أنشطة لأعضاء هتلروجند.
Student på Reed, förvaltare av ett äppelodlingskollektiv och orientaliskt influerad andlig sökare som hade stort inflytande på Jobs och sedan gick vidare i livet och drev ett gruvföretag. طالب في شركة Reed ، مديرة باحث روحي جماعي وشرقي يعمل في زراعة التفاح ، وكان له تأثير كبير على الوظائف ثم انتقل إلى الحياة وأدار شركة تعدين.
Carlsson var uppenbart influerad av de strömningar inom det socialdemokratiska ungdomsförbundet som var kritiska till en övertro på staten och ville ge medborgarna en större ”egenmakt”.
Redan i mitten av sextiotalet varnade han för miljöproblemen, influerad av den socialdemokratiske debattören Hans Palmstierna som 1966 hade gett ut den uppmärksammade boken Plundring, svält, förgiftning.
هل يمكنك الأن صياغة جملة بإستخدام هذة الكلمة الأن؟ إكتبها إذا في التعليقات!
