كلمة ”Bakslag” هي إسم من اسماء اللغة السويدية, هذا الأسم من فئة Ett وأشكاله المختلفة هي كما التالي:
bak|slag, bakslaget, bakslag, bakslagen
ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة
المعنى :
Bakslag = نكسة (هزيمة)
förlusten blev ett svårt bakslag – أصبحت الخسارة نكسة صعبة
الأمثلة التوضيحية:
Det var ett bakslag. لقد كانت نكسة.
Men det förekom också bakslag. ولكن كانت هناك نكسات كذلك.
Det där var ett riktigt bakslag. كانت تلك نكسة حقيقية.
Det fanns inga utrymmen för bakslag. لم يكن هناك مجال للنكسات.
Detta oväntade bakslag löstes efter en. تم حل هذه النكسة غير المتوقعة بعد واحدة.
Detta var branschens första stora bakslag. كانت هذه أول نكسة كبيرة في هذه الصناعة.
Men Konkurrensverkets reaktion blev ett bakslag. لكن رد فعل هيئة المنافسة السويدية كان بمثابة نكسة.
Resultatet av detta bakslag blev att fördraget. وكانت نتيجة هذه الانتكاسة هي المعاهدة.
Projektet drabbades av fl era förödande bakslag. تعرض المشروع للعديد من النكسات المدمرة.
Om han talade sanning var det ett bakslag för dem.
Det är inte helt ovanligt att man kan få ett bakslag.
var ett allvarligt bakslag för socialdemokratin och de.
De spelade ingen roll hur man gjorde så blev det bakslag.
För Jeanettes del kom detta ytterligare som ett bakslag.
När han öppnade luckan till minneskortet kom nästa bakslag.
Varje nytt initiativ man företog sig resulterade i ett nytt bakslag.
Han sa bara att detta var ytterligare ett bakslag i räddningsarbetet.
Sophia hade aldrig gjort det, hon trodde risken för bakslag var för stor.
Detta var inte sant: Zjukov skulle drabbas av många bakslag på vägen till Berlin.
Lyftet i företagen måste komma på bred front med linjecheferna, annars riskerar man bakslag.
Men när vi har uppnått så mycket på så kort tid som vi har, finns det alltid en fara för bakslag.
Förhandsvisningen i Soho House kändes extra lyckad eftersom vi hade haft många bakslag på vägen dit.
Det var inte bara remissinstanserna som slog bakut, det blev bakslag även i riksdagen, och frågan bordlades.
Inga oväntade bakslag, inga framsteg heller, men oavsett vilket hade Johanssons goda humör vägrat att ge med sig.
Under resans gång fick jag uppleva demonstrationer, hot, politiska bakslag och att en nära vän svek mitt förtroende.
Till mångas förvåning – ”Får en långivare tjäna pengar på panten?” – slutade det i ett bakslag för Yggdrasil.
Branschen lockar risktagare, kulturen är nyckeln till den periodvis höga lönsamheten, men ökar också risken för bakslag.
När Moderata samlingspartiet fö
هل يمكنك الأن صياغة جملة بإستخدام هذة الكلمة الأن؟ إكتبها إذا في التعليقات!
