كلمة “Klåfingrig” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي :
〈klåfingrig, klåfingrigt, klåfingriga〉
ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة
المعنى :
Klåfingrig = عابث ,لا يترك أحد بسلام(ما بيخلي حدا من شرو)
الأمثلة التوضيحية:
Nyfiken, klåfingrig och onödigt intresserad av Hägerströms liv.فضولية ، عبثه ومهتمة بلا داع بحياة Hägerström.
De var klåfingrigaكانوا عابثين..
Klåfingriga idioter la näsan i blöt. البلهاء عابثين غارقة أنوفهم.
Det finns många andra klåfingriga också där ute. هناك العديد من العابثين في الخارج أيضًا.
För det mesta tack vare klåfingriga idioters inblandning. في الغالب بفضل تورط العابثين و البلهاء.
Om klåfingriga klåpare kunde hålla sina fingrar i styr. إذا كان العابثين الأصابع المارقة يمكن أن تبقي أصابعهم في السيطرة.
Inte minst de klåfingriga idioterna i hans egen familj la näsan i blöt. ليس أقلها أن العابثين الأغبياء في عائلته غرقوا في أنفه.
Det verkliga skälet är att de är klåfingriga och vill höja stämningen lite, burra upp sig inför drabbningen. لسبب الحقيقي هو أنها حاكة وترغب في رفع المزاج قليلاً ، واستعدادها للنجاح.
Han var medicine doktor, skogspatron och skogsägare och ville med sin tidning slåss för frihandel och mot klåfingriga myndigheter.
Allt han hade tid för var denna ständigt pockande, ångestfyllda mardröm som de klåfingriga idioterna och knäppskallarna höll honom inspärrad i.
Den skyddar pressen mot klåfingriga myndigheter – och »står som ett minnesmärke över en misslyckad presspolitik under krigsåren«, konstaterar Klas Åmark.
De var gjorda av den sortens fåraktiga stoff som fårskallar alltid har varit gjorda av, alldeles särskilt när de har ställt till med en enda röra av allting genom att vara klåfingriga.
De ställde till det – och samhället tillät dem! De klåfingriga idioterna visade att de inte hade några gränser alls – och samhället tillät dem att komma undan med det! Det verkade som samhället gav dem tolkningsföreträde.
Framför allt handlade den klåfingriga självsvåldighet hon och hennes kumpaner utsatte honom för om dumhetens brist på respekt, och därmed följande oförmåga att hålla sig på sin planhalva och låta bli att kränka omgivningen genom att ge sig in på deras.
هل يمكنك الأن صياغة جملة بإستخدام هذة الكلمة الأن؟ إكتبها إذا في التعليقات!
