كلمة ” Förorättad” :هي صفة من صفات اللغة السويدية وأشكالها المختلفة كالتالي :
förorättad, förorättat, förorättade〉
ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة
المعنى :
Förorättat = مُهان (مجروح)
الأمثلة التوضيحية:
حاولت ماغدالينا التخلص من صوت هاس المجروح.Magdalena försökte mota bort Hasses förorättade röst.
كانت عيناها مليئتين بالغضب والدموع الاهانة Hennes ögon fylldes av indignerade, förorättade tårar.
بإيماءات مؤذية ، تقوم زينب بتصحيح بلوزة مُجَعْلَكةMed förorättade gester rättar Zeynep till sin skrynklade blus.
كتمت النغمة المظلومة التي لا هوادة فيها ، وكادت تختفي.Det förorättade, obevekliga tonfallet var dämpat, nästan borta.
بالتأكيد ، شعر بالاهانة.Absurt nog kände han sig förorättad
بدا مجروح ، يساء فهمه.Han såg förorättad ut, missförstådd.
كنت ما زلت مجروح .Så pass förorättad var jag fortfarande.
يبدو مشكوك فيه ، مهان تقريبا.Den låter frågande, nästan förorättad.
الشعورمهانةهو موقفها الأساسي.Att känna sig förorättad är hennes grundläge.
أخذت الرسالة ولم تتعرض للاهانة.Hon fattade budskapet och hon blev inte förorättad.
هرب الغضب من يعقوب وبدلا من ذلك شعر بالاهانة.Ilskan rann av Jakob och i stället såg han förorättad ut.
Alla krävde de – och blev annars förorättade – att vi åt middag hos dem.
Vad ingen anade var att den förorättade tonen förebådade den kalldusch som skulle komma 2001.
Och han la märke till att detta inte var den plågade förorättade blick hon brukade få strax innan hon kom.
Det är så frestande lätt att låta de mörka, förorättade molnen välla in, och låta sig genompyras av dem.
Vi plockade krusen fulla, vi satte oss direkt på marken och rensade bären, vi fäktade mot förorättade getingar.
Då hade sydstatarna varit förorättade i ett århundrade, alltsedan nederlaget i inbördeskriget och förlusten av slaveriet.
Skulle jag mig ovetande ha förorättat fröken Vind-Frijs?.
Hans första impuls hade varit att förorättat förneka allt.
”Du vet att jag inte går dit längre, Tuka”, sa Otto förorättat.
Den rödskäggige visade upp ett förorättat ansiktsuttryck: ”Sa jag något fel?”.
Lisbeth Salander tittade upp på honom med stora ögon och ett förorättat ansiktsuttryck.
Rösten var gäll och ostadig, som ett litet barn som pratar förorättat mellan snyftningarna.
Och Dutch Boy ropade efter honom: ”K… Krull! K… K… Krull!” med allt högre röst som ett sårat och förorättat barn.
Den Älskade Fadern Charles-Ray Turnbull drog förorättat i kavajslaget och skakade på huvudet som om munnen fyllts av något illasmakande.
Han blir förorättad när hon behandlar honom som en stamkund.
Det var en omöjlighet att spela förorättad, att ifrågasätta.
Hon har varit stingslig, kitslig, sluten och ständigt förorättad.
”Men jag hjälper väl till”, sa Lasse och lät lite förorättad.
Inge såg förorättad ut med sitt klädbylte sedesamt tryckt mot barmen.
De som hävdade att han ljög skrämde honom och han agerade förorättad.
Paul frustar, stiger förorättad ut ur bilen igen och gör plats åt Rasmus.
Nu såg hon honom snarare sitta kapprak i ryggen, tillbakahållet förorättad.
هل يمكنك الأن صياغة جملة بإستخدام هذة الكلمة الأن؟ إكتبها إذا في التعليقات!
