السبت , مايو 26 2018
الرئيسية / محادثات في اللغة السويدية / مصطلح سويدي مفيد وشائع الإستخدام |Antingen….eller

مصطلح سويدي مفيد وشائع الإستخدام |Antingen….eller

هذا المصطلح أو التركيب في اللغة السويدية له ترجمة حرفية ودقيقة في اللغة العربية. إن إستخدام هذا المصطلح عند تكلم اللغة السويدية يعطي إنطباعاً بأن لديك لغة متطورة بعض الشيء.

 

Antingen يعني (إما أن)  أو (سواءً)  ويستخدم دائماً متبوعاً ب eller للتعبير عن الخيار بين أمرين.

 

اللفظ الصحيح :

 

بعض الأمثلة التي توضح طريقة الإستخدام الصحيحة:

 

Antingen du eller jag  ‏إما أنت أو أنا‏

Antingen du vill det eller inte – ‏إما أن تريد ذلك أو لا‏

Antingen förr eller senare.

إما عاجلا أو آجلا

Sådant händer, antingen man pratar eller ej.

هكذا أمور تحدث سواء المرء تحدث أو لا

Mina kompisar är antingen döda eller pensionerade.

أصدقائي إما ميتين أو متقاعدين

Antingen klarar man det eller inte.

إما أن يستطيع الشخص فعل ذلك أو لا

 

هل يمكنك تكوين جملة بإستخدام Antingen….eller ؟ إكتبها إذاً في التعليقات!

 

إدعم الموقع
الأحرف السويديةالطقسأعضاء الجسم
الأرقام أيام الأسبوع الملابس
الأفعال المساعدةالمهنالعكوس
الفصول و الأشهر الألوان كلمات شائعة
الضمائر الفواكهأدوات الربط
الجمعكلمات الأستفهامضمائر التملك
أختصارات اللغة السويديةالدول والجنسياتظروف المكان
احرف الجرالضمائر الإنعكاسيةالفرق بين الصفة و الظرف
مجموعات الأفعالالجمل الأساسيةكلمات En و Ett
الجمع وقواعدةالضمائر الشخصيةالضمير Man
محادثة في المتجرمحادثة في المطارفلم سويدي
إختبار سماعي Cإختبار قواعد Bإختبار سماعي B
مفاتيح المحادثة غرفة المعيشةأهم 100 سؤال
شراء سيارةمحادثة في البنكإستئجار شقة
مفردات هامةأهم الجمل90 يوماً لتعلم اللغة
ترتيب الكلام50 سؤال هامتحديد المستوى
محادثات يومية قصيرةالسؤال للسماح بفعل شيء‬الفعل Hålla بعدة معاني

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *