السبت , مايو 26 2018
الرئيسية / مثير للإهتمام / ما معنى Kvar وكيف تستخدم بالشكل الصحيح؟

ما معنى Kvar وكيف تستخدم بالشكل الصحيح؟

kvar يننمي إلى الظرف من أقسام الكلام في اللغة السويدية.  ويلفظ بالشكل الصحيح على النحو التالي:

اللفظ الصحيح

 

هذا الظرف يعني: باقٍ، متروك , ‏متبقٍ‏

 

Kvar    في كثير من الأحيان  تتم الترجمة الى اللغة العربية من دون ترجمة  

وذلك لإكتمال المعنى أو يمكن أن تترجم ب معنى هنا أو هناك مجازاً

طريقة الإستخدام مع الأمثلة :

 

Är du kvar?

 هل أنت متبقي(الترجمة الحرفية ) بينما المعنى المقصود هو : هل مازلت هنا

Tre steg kvar

ثلاث خطوات متبقية

Tio minuter kvar

عشر دقائق متبقية

Får jag ta det som är kvar?ل

هل أستطيع أن أخذ تلك المتبقية

Jag har tre sidor kvar

لدي ثلاث صفحات متبقية

Hur mycket finns kvar?

كم بقي؟

Stanna kvar!

إبقى

 

هل يمكنك تكوين جملة بإستخدام kvar ؟ إكتبها إذاً في التعليقات!

 

إدعم الموقع
الأحرف السويديةالطقسأعضاء الجسم
الأرقام أيام الأسبوع الملابس
الأفعال المساعدةالمهنالعكوس
الفصول و الأشهر الألوان كلمات شائعة
الضمائر الفواكهأدوات الربط
الجمعكلمات الأستفهامضمائر التملك
أختصارات اللغة السويديةالدول والجنسياتظروف المكان
احرف الجرالضمائر الإنعكاسيةالفرق بين الصفة و الظرف
مجموعات الأفعالالجمل الأساسيةكلمات En و Ett
الجمع وقواعدةالضمائر الشخصيةالضمير Man
محادثة في المتجرمحادثة في المطارفلم سويدي
إختبار سماعي Cإختبار قواعد Bإختبار سماعي B
مفاتيح المحادثة غرفة المعيشةأهم 100 سؤال
شراء سيارةمحادثة في البنكإستئجار شقة
مفردات هامةأهم الجمل90 يوماً لتعلم اللغة
ترتيب الكلام50 سؤال هامتحديد المستوى
محادثات يومية قصيرةالسؤال للسماح بفعل شيء‬الفعل Hålla بعدة معاني

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *