السبت , مايو 26 2018
الرئيسية / دروس في اللغة السويدية / مصطلح سويدي مفيد وشائع الإستخدام | Jag skulle vilja

مصطلح سويدي مفيد وشائع الإستخدام | Jag skulle vilja

هذا المصطلح يقال ويعاد مراراً وتكراراً , وله مرادف باللغة العربية بنفس الإستخدام في كلا اللغة العربية الفصحى و اللغة العامية.

 

اللفظ الصحيح :

Jag skulle vilja يعني (كنت أود أن ) يستخدم هذا المصطلح للطلب بطريقة لبقة وتظهر الإحترام , بإضافته لبداية الجملة كما في الأمثلة أدناه. على الرغم من أن صيغة الكلام في الماضي إلا أنها تدل على الحاضر كما في اللغة العربية تماماً. فنحن نقول باللغة الفصحى: كنت أود أن أتكلم معك . و هذا يعني أنك كنت وما زلت. وفي اللهجة العامية نقول : كنت بدي إحك معك بموضوع. وهذا يدل إنك تريد الأن التحدث في موضوع ما. وهذا ينطبق تماماً على مصطلح Jag skulle vilja في اللغة السويدية.

 

الأمثلة التوضيحية :

 

Jag skulle vilja växla några ord med dig. 

كنت أود أن أتبادل بعض الكلمات معك

 Jag skulle vilja boka en tid hos er.  

كنت أود أن أحجز موعداً عندكم

Jag skulle vilja lämna denna tröja  tillbaka.  

كنت أود أن أرجع هذه الكنزة

Jag skulle vilja berätta med chefen  

كنت أود التحدث مع المدير

Jag skulle vilja flytta härifrån  

أود الإنتقال من هنا

Jag skulle vilja fråga en sak  

كنت أود السؤال عن أمر ما

Jag skulle vilja läsa någonting.  

أود أن أقراء شيأً ما

 

 

 

 

 

هل يمكنك تكوين جملة بإستخدام Jag skulle vilja ؟ إكتبها إذاً في التعليقات!

 

إدعم الموقع
الأحرف السويديةالطقسأعضاء الجسم
الأرقام أيام الأسبوع الملابس
الأفعال المساعدةالمهنالعكوس
الفصول و الأشهر الألوان كلمات شائعة
الضمائر الفواكهأدوات الربط
الجمعكلمات الأستفهامضمائر التملك
أختصارات اللغة السويديةالدول والجنسياتظروف المكان
احرف الجرالضمائر الإنعكاسيةالفرق بين الصفة و الظرف
مجموعات الأفعالالجمل الأساسيةكلمات En و Ett
الجمع وقواعدةالضمائر الشخصيةالضمير Man
محادثة في المتجرمحادثة في المطارفلم سويدي
إختبار سماعي Cإختبار قواعد Bإختبار سماعي B
مفاتيح المحادثة غرفة المعيشةأهم 100 سؤال
شراء سيارةمحادثة في البنكإستئجار شقة
مفردات هامةأهم الجمل90 يوماً لتعلم اللغة
ترتيب الكلام50 سؤال هامتحديد المستوى
محادثات يومية قصيرةالسؤال للسماح بفعل شيء‬الفعل Hålla بعدة معاني

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *