fbpx
الأربعاء , أغسطس 12 2020
الرئيسية / مثير للإهتمام / كيف تقول “بالهنا والشفا” في اللغة السويدية؟

كيف تقول “بالهنا والشفا” في اللغة السويدية؟

لطالما تعرضنا جميعنا لهذا الموقف عندما نقدم الطعام لشخص سويدي  و أردنا أن نقول له “بالهناء والشفاء” أو” صحة وهنا” ,لكننا لا نعلم ماذا يقولن واذا حاولنا ترجمتها في جوجل فأننا لا نستطيع أن نحصل على المعنى الصحيح لما نقصده نحن في لغتنا العربية.

فدعونا نتعرف ماذا يقال في اللغة السويدية :

smaklig måltid

smaklig: هي صفة وتعني لذيذ.

اللفظ:

måltid:‏وجبة طعام‏ 

اللفظ:

smaklig måltid أي وجبة طعام لذيذه

صحيح أن الترجمة الحرفية مختلفه لما نقوله في اللغة العربية لكنها تساوي في المعنى العام تماماً ما نعنيه عند القول “صحه وهنا أو بالهناء والشفاء“.

إختبارات التيوري
الأحرف السويديةالطقسأعضاء الجسم
الأرقام أيام الأسبوع الملابس
الأفعال المساعدةالمهنالعكوس
الفصول و الأشهر الألوان كلمات شائعة
الضمائر الفواكهأدوات الربط
الجمعكلمات الأستفهامضمائر التملك
أختصارات اللغة السويديةالدول والجنسياتظروف المكان
احرف الجرالضمائر الإنعكاسيةالفرق بين الصفة و الظرف
مجموعات الأفعالالجمل الأساسيةكلمات En و Ett
الجمع وقواعدةالضمائر الشخصيةالضمير Man
محادثة في المتجرمحادثة في المطارفلم سويدي
إختبار سماعي Cإختبار قواعد Bإختبار سماعي B
مفاتيح المحادثة غرفة المعيشةأهم 100 سؤال
شراء سيارةمحادثة في البنكإستئجار شقة
مفردات هامةأهم الجمل90 يوماً لتعلم اللغة
ترتيب الكلام50 سؤال هامتحديد المستوى
محادثات يومية قصيرةالسؤال للسماح بفعل شيء‬الفعل Hålla بعدة معاني
مفردات اللغة السويديةالفعل kommer بالكثير من المعانيالفعل går بعدة معاني

 

تعليق واحد

  1. Den här webbsidan är fruktansvärd 👍

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *