fbpx
الخميس , يوليو 18 2019
الرئيسية / غير مصنف / كيف تقول “خير الأمور عاجلها” باللغة السويدية؟

كيف تقول “خير الأمور عاجلها” باللغة السويدية؟

كلمة desto هي ظرف له إستخدامات متعددة 

اللفظ الصحيح : 

هذا الظرف يعني:  بقدر ما   (بمقدار ما)

ju ايضاً ظرف لكن يعني كلّما

هذان الظرفان desto , ju يأتيان مع بعض في كثير من الجمل لتعطيان معنى خاص 

وأحد إستخدامته هي في مقولة “خير الأمور عاجلها”

ju förr desto bättre

والتي تعني حرفياً  كلما كان قبل بمقدار ما هو أفضي

أمثلة على الظرفان desto , ju يأتيان مع بعض:

 

  • ju roligare jobb man har desto mer sällan sjukskriver man sig – كلما كان العمل ممتعاً كلما قلّت الحالات المرضية

Ju tommare desto större.
Ju tidigare desto bättre.
Ju värre, desto bättre.
Ju snabbare desto bättre.
Ju mer sadism, desto bättre.
Och ju förr desto bättre.
Istället rökte han desto mer.
Desto bättre om han gjorde det.
Ju mindre han vet, desto bättre.
Ju fler människor desto säkrare.
Perfekt, ju kallare desto skörare.
Ju högre grad, desto mer bortovaro.
Då hade han varit här desto oftare

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *