كلمة “Häpnar” هي فعل من المجموعة الاولى من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي :
〈häpnar, häpnade, häpnat, häpna〉
ولنستمع إلى اللفظ الصحيح لهذة الكلمة
المعنى :
Häpnar = يَنْدَهش
vi häpnade över hans fräckhet – اندهشنا من بذاءته
الأمثلة التوضيحية:
Han häpnar över frågan. إنه مندهش من السؤال
Han tittar på henne och häpnar. ينظر إليها وهو مندهش
Och hon häpnar över vad hon får se. وهي مندهشة مما تراه
Man häpnar onekligen över ordet ”numera”. لا شك في أن المرء مندهش من كلمة “هذه الأيام”
När han och Larsson kommer in i grottan häpnar han. عندما يدخل هو و لارسون الكهف يشعر بالدهشة
Och jag häpnar över att jag ändå är så tomhänt. أنا مندهش لأنني ما زلت خالي الوفاض
Jag häpnar över att han är så rakt på sak, rentav uppriktig. نا مندهش لأنه واضح ومباشر ، بصراحة
Jag tycker att du är så intelligent och klarsynt att jag häpnar. أعتقد أنك ذكي جدًا وواضح لدرجة أنني مندهش
Nu häpnar hon över att hon kan hålla sig så lugn när hon ger den spelrum. أصبحت الآن مندهشة لدرجة أنها تستطيع أن تظل هادئة للغاية عندما تمنحها مساحة للعب
Han kommer att visa sådana grejer i Champions League framöver att vi häpnar.
Runt omkring honom vid bordet häpnar människorna och brister sedan ut i tillbedjan.
Silver häpnar när han tänker på allt som har hänt sedan den förra provlämningen.
Vi sitter en stund och häpnar tillsammans över hur snabb och radikal förändringen varit.
Jag häpnar mer och mer när jag hör tolkens översättning och mina knän har slutat skaka.
Hon häpnar kortvarigt över hans uppriktighet och höjer handen för att känna på ansiktet.
Och, visst, det är åtminstone i någon mening konsekvent – men samtidigt så inkonsekvent att man häpnar.
هل يمكنك الأن صياغة جملة بإستخدام هذة الكلمة الأن؟ إكتبها إذا في التعليقات!